loadingEn kvinna får sin H1N1-vaccination på en klinik i Washington DC, den 13 januari. Världshälsoorganisationen granskas nu för sin hantering under spridningen av svininfluensaviruset. (Foto: Jewel Samad / AFP / Getty Images)
En kvinna får sin H1N1-vaccination på en klinik i Washington DC, den 13 januari. Världshälsoorganisationen granskas nu för sin hantering under spridningen av svininfluensaviruset. (Foto: Jewel Samad / AFP / Getty Images)
Utrikes

WHO: s hantering av svininfluensan utvärderas

Stephen Jones, Epoch Times

En öppen och kritisk undersökning kommer att utföras av en oberoende grupp med uppdraget att utvärdera Världshälsoorganisationens (WHO) hantering av H1N1 – svininfluensaviruset.

Ett antal regeringstjänstemän och forskare har anklagat WHO för att ha överbetonat den potentiella faran med viruset. Andra hävdar att beslutet att rubricera spridningen av viruset som en pandemi var påverkat av kommersiella intressen.

Översynen kommer att utföras av ett team på 29 oberoende forskare. På måndagen träffade de WHO:s generaldirektör Margaret Chan för att påbörja sin undersökning.

– Vi vill ha en uppriktig, kritisk, öppen, trovärdig och oberoende genomgång av vad vi har presterat, sade Chan till de församlade forskarna i början av det tre dagar långa mötet i Genève.

– Vi vill veta vad som fungerade bra. Vi vill veta vad som gick fel, och helst varför. Vi vill veta vad som kan göras bättre, och helst på vilket sätt, tillade hon.

Efter att svininfluensan rubricerades som en pandemi, köpte statliga verk antiviruspreparat för miljontals dollar. Mycket av de outnyttjade lagren närmar sig nu förfallodatumet.

Svininfluensan – också känd
som H1N1 –påverkade 213 länder under förra året. Omkring 17 700 människor har dött, trots att miljontals har varit smittade.

WHO:s högste tjänsteman på influensaområdet, Keiji Fukuda, sade att det var lätt att kritisera i efterhand, men vid den tidpunkten bedömde man det som möjligt att svininfluensan kunde vara ännu farligare än det tidigare viruset, fågelinfluensan.

– Det spekuleras en hel del, det finns en hel del kritik. I själva verket finns det en enorm osäkerhet, sade Fukuda till mötesdeltagarna.

– På många sätt är det oförsonligare där ute. Förväntningarna är högre, sade han.

Han tillade att fågelinfluensan, som dödade hälften av de smittade, satte den ”känslomässiga tonen” för hanteringen av svininfluensan när den började sprida sig.

Problemet har också sin grund i WHO:s sexfaldiga internationella varningssystem för klassificering av nya virus. Den allvarligaste varningen, pandemi, grundas i huvudsak på den geografiska spridningen av viruset, snarare än dess svårighetsgrad.

Översatt från engelskan: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/33270/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEn kvinna får sin H1N1-vaccination på en klinik i Washington DC, den 13 januari. Världshälsoorganisationen granskas nu för sin hantering under spridningen av svininfluensaviruset. (Foto: Jewel Samad / AFP / Getty Images)
En kvinna får sin H1N1-vaccination på en klinik i Washington DC, den 13 januari. Världshälsoorganisationen granskas nu för sin hantering under spridningen av svininfluensaviruset. (Foto: Jewel Samad / AFP / Getty Images)
Utrikes

WHO: s hantering av svininfluensan utvärderas

Stephen Jones, Epoch Times

En öppen och kritisk undersökning kommer att utföras av en oberoende grupp med uppdraget att utvärdera Världshälsoorganisationens (WHO) hantering av H1N1 – svininfluensaviruset.

Ett antal regeringstjänstemän och forskare har anklagat WHO för att ha överbetonat den potentiella faran med viruset. Andra hävdar att beslutet att rubricera spridningen av viruset som en pandemi var påverkat av kommersiella intressen.

Översynen kommer att utföras av ett team på 29 oberoende forskare. På måndagen träffade de WHO:s generaldirektör Margaret Chan för att påbörja sin undersökning.

– Vi vill ha en uppriktig, kritisk, öppen, trovärdig och oberoende genomgång av vad vi har presterat, sade Chan till de församlade forskarna i början av det tre dagar långa mötet i Genève.

– Vi vill veta vad som fungerade bra. Vi vill veta vad som gick fel, och helst varför. Vi vill veta vad som kan göras bättre, och helst på vilket sätt, tillade hon.

Efter att svininfluensan rubricerades som en pandemi, köpte statliga verk antiviruspreparat för miljontals dollar. Mycket av de outnyttjade lagren närmar sig nu förfallodatumet.

Svininfluensan – också känd
som H1N1 –påverkade 213 länder under förra året. Omkring 17 700 människor har dött, trots att miljontals har varit smittade.

WHO:s högste tjänsteman på influensaområdet, Keiji Fukuda, sade att det var lätt att kritisera i efterhand, men vid den tidpunkten bedömde man det som möjligt att svininfluensan kunde vara ännu farligare än det tidigare viruset, fågelinfluensan.

– Det spekuleras en hel del, det finns en hel del kritik. I själva verket finns det en enorm osäkerhet, sade Fukuda till mötesdeltagarna.

– På många sätt är det oförsonligare där ute. Förväntningarna är högre, sade han.

Han tillade att fågelinfluensan, som dödade hälften av de smittade, satte den ”känslomässiga tonen” för hanteringen av svininfluensan när den började sprida sig.

Problemet har också sin grund i WHO:s sexfaldiga internationella varningssystem för klassificering av nya virus. Den allvarligaste varningen, pandemi, grundas i huvudsak på den geografiska spridningen av viruset, snarare än dess svårighetsgrad.

Översatt från engelskan: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/33270/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024