loadingEn kinesisk man ser på de höga vågorna vid kusten i Qingdao i Shandongprovinsen, Kina, den 8 augusti 2011. Tyfonen Muifa har rört sig norrut och dränkt stora delar av provinsen. (Foto: STR/AFP/Getty Images)
En kinesisk man ser på de höga vågorna vid kusten i Qingdao i Shandongprovinsen, Kina, den 8 augusti 2011. Tyfonen Muifa har rört sig norrut och dränkt stora delar av provinsen. (Foto: STR/AFP/Getty Images)
Utrikes

Tyfon hotar kemisk fabrik i Dalian - tusentals flyr

Jerry Li & Gary Pansey Epoch Times

Den våldsamma tyfonen Muifa nådde i måndags den nordöstra kinesiska kuststaden Dalian, vilket har lett till oro för att en kemisk fabrik kan ha fått förödande skador. Detta har i sin tur orsakat kaos då en panikslagen lokalbefolkning försökt fly från staden på alla tänkbara sätt. Kaos utbröt i området och det slutade med att anställda i den kemiska fabriken attackerade ett statligt kamerateam som försökte följa upp händelserna.

Vallar och uppdämningar nära den kemiska fabriken Fujiahua har slagits sönder av vattenmassorna och översvämmats under stormen. Trots att myndigheterna sagt att faran varit under kontroll och att inga kemiska läckor påträffats, fruktar den flyende befolkningen en Fukushima-liknande tragedi.

Lokala mediareportrar beskrev på sina bloggar hur Dagushandistriktet var försatt i kaos då tusentals människor körde genom ösregn i bilar, traktorer och bussar, vilket orsakade milslånga köer.

På tisdagsmorgonen
rapporterade statstelevisionen CCTV live från området men blev avbrutna när ett antal anställda vid den kemiska fabriken attackerade reportern och slog sönder kameran. Enligt uppgifter ska de ha uppmanats till detta av fabrikens ägare.

Boende i området har ventilerat sina åsikter online och med sina egna namn kritiserat politikernas beslut att bygga och förstärka den kemiska fabriken utan hänsyn till de boendes åsikter. Man har särskilt pekat ut den före detta kommunalpolitikern Xia Deren, numera verksam och boende i Liaoningprovinsen.

”Xia! Du är nu långt borta i Shenyang, hur kan ditt samvete låta dig vila när så många liv hotas i Dalian?”.

Dalians Fujiahuas kemiska
fabrik byggdes med hjälp av en privat investering på över 460 miljoner amerikanska dollar. Fabriken öppnades i juni 2009 och producerar årligen 700 000 ton kemikalier, däribland paraxylen som används i polyesterfibrer och är giftigt för människor.

I slutet av förra året påträffades en giftig gasläcka i fabriken och en närliggande statsägd oljedepå drabbades av ett antal explosioner. Ett uttalande på internet, vilket menar sig representera lokalbefolkningens perspektiv, säger: ”Vi lever i rädsla varje dag”.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEn kinesisk man ser på de höga vågorna vid kusten i Qingdao i Shandongprovinsen, Kina, den 8 augusti 2011. Tyfonen Muifa har rört sig norrut och dränkt stora delar av provinsen. (Foto: STR/AFP/Getty Images)
En kinesisk man ser på de höga vågorna vid kusten i Qingdao i Shandongprovinsen, Kina, den 8 augusti 2011. Tyfonen Muifa har rört sig norrut och dränkt stora delar av provinsen. (Foto: STR/AFP/Getty Images)
Utrikes

Tyfon hotar kemisk fabrik i Dalian - tusentals flyr

Jerry Li & Gary Pansey Epoch Times

Den våldsamma tyfonen Muifa nådde i måndags den nordöstra kinesiska kuststaden Dalian, vilket har lett till oro för att en kemisk fabrik kan ha fått förödande skador. Detta har i sin tur orsakat kaos då en panikslagen lokalbefolkning försökt fly från staden på alla tänkbara sätt. Kaos utbröt i området och det slutade med att anställda i den kemiska fabriken attackerade ett statligt kamerateam som försökte följa upp händelserna.

Vallar och uppdämningar nära den kemiska fabriken Fujiahua har slagits sönder av vattenmassorna och översvämmats under stormen. Trots att myndigheterna sagt att faran varit under kontroll och att inga kemiska läckor påträffats, fruktar den flyende befolkningen en Fukushima-liknande tragedi.

Lokala mediareportrar beskrev på sina bloggar hur Dagushandistriktet var försatt i kaos då tusentals människor körde genom ösregn i bilar, traktorer och bussar, vilket orsakade milslånga köer.

På tisdagsmorgonen
rapporterade statstelevisionen CCTV live från området men blev avbrutna när ett antal anställda vid den kemiska fabriken attackerade reportern och slog sönder kameran. Enligt uppgifter ska de ha uppmanats till detta av fabrikens ägare.

Boende i området har ventilerat sina åsikter online och med sina egna namn kritiserat politikernas beslut att bygga och förstärka den kemiska fabriken utan hänsyn till de boendes åsikter. Man har särskilt pekat ut den före detta kommunalpolitikern Xia Deren, numera verksam och boende i Liaoningprovinsen.

”Xia! Du är nu långt borta i Shenyang, hur kan ditt samvete låta dig vila när så många liv hotas i Dalian?”.

Dalians Fujiahuas kemiska
fabrik byggdes med hjälp av en privat investering på över 460 miljoner amerikanska dollar. Fabriken öppnades i juni 2009 och producerar årligen 700 000 ton kemikalier, däribland paraxylen som används i polyesterfibrer och är giftigt för människor.

I slutet av förra året påträffades en giftig gasläcka i fabriken och en närliggande statsägd oljedepå drabbades av ett antal explosioner. Ett uttalande på internet, vilket menar sig representera lokalbefolkningens perspektiv, säger: ”Vi lever i rädsla varje dag”.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024