Iraks 74-årige president Jalal Talabani fördes i dag till Jordanien för läkarvård. Presidenten ska enligt sitt kansli ha drabbats av överansträngning.
”Det finns ingen orsak att frukta för hans hälsa och vi hoppas att han återvänder fullt frisk”, hette det i ett officiellt uttalande.
En högt uppsatt icke namngiven källa inom Talabanis Kurdistans patriotiska union (PUK) uppgav dock att Talabani drabbats av njurproblem och först fördes till sjukhus i den nordirakiska staden Sulaymaniyya. Kurdiska källor i staden bekräftade att Talabani insjuknat i morse, vårdats på sjukhus och sedan skickats till den jordanska huvudstaden Amman.
Talabani blev landets president i april 2005 efter de första valen i landet efter den amerikanska invasionen 2003.
Den senaste veckan har Talabani varit hårt trängd från alla parter i den irakiska konflikten sedan han försökt ingripa i några av de mest brännande frågorna, bland annat hur man ska kunna ingripa mot olika väpnade grupper utan att störa den ytterst känsliga balansen mellan shia- och sunnimuslimer.
