loadingReklam för den stora kinesiska webbportalen Sina i New York, i samband med företagets börsintroduktion 2014. Sina är en av de stora portaler som nu måste sluta producera egna nyheter efter att censuren i Kina stramats åt ytterligare. (Foto: Spencer Platt/Getty Images)
Reklam för den stora kinesiska webbportalen Sina i New York, i samband med företagets börsintroduktion 2014. Sina är en av de stora portaler som nu måste sluta producera egna nyheter efter att censuren i Kina stramats åt ytterligare. (Foto: Spencer Platt/Getty Images)
Utrikes

Kinesisk nyhet om censur försenades – på grund av censur

Epoch Times

Nyligen rapporterades att de stora kinesiska webbportalernas egen nyhetsrapportering stängs ner. Men nyheten om detta nådde inte ut i Kina förrän efter flera dagar – eftersom den kom ut via sociala medier, och kinesiska medier har förbjudits att plocka upp nyheter därifrån.

Nyheten har uppmärksammats av flera utländska medier, men hamnade alltså i bakvattnet i det allt hårdare begränsade kinesiska medialandskapet. Twitteranvändaren Beidaijin twittrade den 22 juli att en källa som kallades ”Feng Xiang” sagt att den egna nyhetsproduktionen på de stora webbportalerna nu stängdes ner. Samma dag kom nyheten ut på den kinesiska motsvarigheten till twitter, Sina Weibo.

Fem kinesiska photoshoptabbar – China Uncensored

Det handlar om att de ”tre stora portalerna” – Sina, Sohu och NetEase – inte längre får skriva och sprida egna allmänna nyheter, och förbudet gäller såväl sajterna som deras appar och WeChat-konton.

Egentligen har de här begränsningarna gällande vem som får producera nyheter i Kina funnits länge, men portalerna har tillåtits komma undan med det. Reglerna har helt enkelt inte upprätthållits, men i det nya hårdnande klimatet – där den kinesiska cyberrymdsadministrationen under den nye chefen Xu Lin spelat en framträdande roll – har myndigheterna nu alltså börjat göra det.

Kinesiska medier kunde rapportera om den nya censuren först den 24 juli, dagen innan cyberrymdsadministrationen meddelade det officiellt. Ironiskt nog berodde fördröjningen alltså på en annan regel, som meddelades den 3 juli, nämligen att sociala medier inte får användas som källor i nyhetsrapporteringen. Sådan information är numera att betrakta som ”falsk” och ”rykten” enligt cyberrymdsadministrationen.

En talesperson för administrationen i Peking sade att portalernas egen nyhetsrapportering, som konsumeras av väldigt många kineser, strider mot reglerna och har ”allvarliga negativa konsekvenser”.

Nyhetsportalerna har nu varnats och i vissa fall bötfällts, och har numera order att bara ompublicera nyheter från de statliga nyhetskällorna, eller medier som står under direkt kontroll av propagandamyndigheterna.

Rapportering av Eva Fu

Mest lästa

Rekommenderat

loadingReklam för den stora kinesiska webbportalen Sina i New York, i samband med företagets börsintroduktion 2014. Sina är en av de stora portaler som nu måste sluta producera egna nyheter efter att censuren i Kina stramats åt ytterligare. (Foto: Spencer Platt/Getty Images)
Reklam för den stora kinesiska webbportalen Sina i New York, i samband med företagets börsintroduktion 2014. Sina är en av de stora portaler som nu måste sluta producera egna nyheter efter att censuren i Kina stramats åt ytterligare. (Foto: Spencer Platt/Getty Images)
Utrikes

Kinesisk nyhet om censur försenades – på grund av censur

Epoch Times

Nyligen rapporterades att de stora kinesiska webbportalernas egen nyhetsrapportering stängs ner. Men nyheten om detta nådde inte ut i Kina förrän efter flera dagar – eftersom den kom ut via sociala medier, och kinesiska medier har förbjudits att plocka upp nyheter därifrån.

Nyheten har uppmärksammats av flera utländska medier, men hamnade alltså i bakvattnet i det allt hårdare begränsade kinesiska medialandskapet. Twitteranvändaren Beidaijin twittrade den 22 juli att en källa som kallades ”Feng Xiang” sagt att den egna nyhetsproduktionen på de stora webbportalerna nu stängdes ner. Samma dag kom nyheten ut på den kinesiska motsvarigheten till twitter, Sina Weibo.

Fem kinesiska photoshoptabbar – China Uncensored

Det handlar om att de ”tre stora portalerna” – Sina, Sohu och NetEase – inte längre får skriva och sprida egna allmänna nyheter, och förbudet gäller såväl sajterna som deras appar och WeChat-konton.

Egentligen har de här begränsningarna gällande vem som får producera nyheter i Kina funnits länge, men portalerna har tillåtits komma undan med det. Reglerna har helt enkelt inte upprätthållits, men i det nya hårdnande klimatet – där den kinesiska cyberrymdsadministrationen under den nye chefen Xu Lin spelat en framträdande roll – har myndigheterna nu alltså börjat göra det.

Kinesiska medier kunde rapportera om den nya censuren först den 24 juli, dagen innan cyberrymdsadministrationen meddelade det officiellt. Ironiskt nog berodde fördröjningen alltså på en annan regel, som meddelades den 3 juli, nämligen att sociala medier inte får användas som källor i nyhetsrapporteringen. Sådan information är numera att betrakta som ”falsk” och ”rykten” enligt cyberrymdsadministrationen.

En talesperson för administrationen i Peking sade att portalernas egen nyhetsrapportering, som konsumeras av väldigt många kineser, strider mot reglerna och har ”allvarliga negativa konsekvenser”.

Nyhetsportalerna har nu varnats och i vissa fall bötfällts, och har numera order att bara ompublicera nyheter från de statliga nyhetskällorna, eller medier som står under direkt kontroll av propagandamyndigheterna.

Rapportering av Eva Fu

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024