loading
Zhuge lade stor vikt vid råd från sina underlydande, hans kansli välkomnade diskussioner. (Illustratör: Chatherine Chang / Epoch Times)
Zhuge lade stor vikt vid råd från sina underlydande, hans kansli välkomnade diskussioner. (Illustratör: Chatherine Chang / Epoch Times)
Traditionell kinesisk kultur

Kollektiv visdom ger stora fördelar

Cindy Chan & Barbro Plogander, Epoch Times

Det kinesiska idiomet 集思廣益 (jí sī guǎng yì) betyder bokstavligen ”kollektiv visdom ger stora fördelar”. Det betyder att om man samlar in åsikter medan man skissar på alla goda idéer, är det till stor nytta för alla.

Idiomet kommer ursprungligen från en historisk text om strategen och statsmannen Zhuge Liang i “Krönika över de Tre kungadömena” som täcker den senare delen av Kinas Östra Handynastin och de Tre kungadömenas period (180-280).

När Liu Beis son besteg tronen tillträdde Zhuge ämbetet som premiärminister, och blev rikets högste administratör.

Han fortsatte arbeta outtröttligt, och med stor lojalitet tjänade han landet vid den nya kejsarens sida. Zhuge lyssnade till och tog stor hänsyn till råden från sina underordnade.

Premiärministerns kansli blev en plats för välkomna diskussioner.

– Till mitt kansli har alla tillåtelse att komma för att delta i diskussionerna kring statens affärer. Detta görs med avsikt att samla den kollektiva visdomen och folkets åsikter. Genom att i stor utsträckning lyssna till råd och anta användbara förslag, kan vi nå bättre resultat och få ökad effektivitet vid hovet, sade Zhuge.

När hans underordnade såg Zhuges genuina uppriktighet lade även de stor vikt vid statens angelägenheter. Om de hade annan åsikt än Zhuge tvekade de inte att öppet förra fram sina åsikter.

Zhuge å sin sida uppskattade och lovordade de ämbetsmän som hade modet att ta upp sina idéer och synpunkter.

På grund av Zhuges öppenhet för andra alternativa åsikter och löpande dialoger med hans underordnade, blev kungariket Shu Han starkare och framgångsrikare under hans goda förvaltning.

Mest lästa

Rekommenderat

loading
Zhuge lade stor vikt vid råd från sina underlydande, hans kansli välkomnade diskussioner. (Illustratör: Chatherine Chang / Epoch Times)
Zhuge lade stor vikt vid råd från sina underlydande, hans kansli välkomnade diskussioner. (Illustratör: Chatherine Chang / Epoch Times)
Traditionell kinesisk kultur

Kollektiv visdom ger stora fördelar

Cindy Chan & Barbro Plogander, Epoch Times

Det kinesiska idiomet 集思廣益 (jí sī guǎng yì) betyder bokstavligen ”kollektiv visdom ger stora fördelar”. Det betyder att om man samlar in åsikter medan man skissar på alla goda idéer, är det till stor nytta för alla.

Idiomet kommer ursprungligen från en historisk text om strategen och statsmannen Zhuge Liang i “Krönika över de Tre kungadömena” som täcker den senare delen av Kinas Östra Handynastin och de Tre kungadömenas period (180-280).

När Liu Beis son besteg tronen tillträdde Zhuge ämbetet som premiärminister, och blev rikets högste administratör.

Han fortsatte arbeta outtröttligt, och med stor lojalitet tjänade han landet vid den nya kejsarens sida. Zhuge lyssnade till och tog stor hänsyn till råden från sina underordnade.

Premiärministerns kansli blev en plats för välkomna diskussioner.

– Till mitt kansli har alla tillåtelse att komma för att delta i diskussionerna kring statens affärer. Detta görs med avsikt att samla den kollektiva visdomen och folkets åsikter. Genom att i stor utsträckning lyssna till råd och anta användbara förslag, kan vi nå bättre resultat och få ökad effektivitet vid hovet, sade Zhuge.

När hans underordnade såg Zhuges genuina uppriktighet lade även de stor vikt vid statens angelägenheter. Om de hade annan åsikt än Zhuge tvekade de inte att öppet förra fram sina åsikter.

Zhuge å sin sida uppskattade och lovordade de ämbetsmän som hade modet att ta upp sina idéer och synpunkter.

På grund av Zhuges öppenhet för andra alternativa åsikter och löpande dialoger med hans underordnade, blev kungariket Shu Han starkare och framgångsrikare under hans goda förvaltning.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024