loadingUSA, New York: Medlemmar av FN:s säkerhetsråd lyssnar på den iranska medlemmen Dr M. Javad Zarifs (till vänster i översta raden) tal efter det att säkerhetsråde enhelligt godkände sanktionerna mot Iran. (Foto: AFP/Stephen Chernin/Getty Images)
USA, New York: Medlemmar av FN:s säkerhetsråd lyssnar på den iranska medlemmen Dr M. Javad Zarifs (till vänster i översta raden) tal efter det att säkerhetsråde enhelligt godkände sanktionerna mot Iran. (Foto: AFP/Stephen Chernin/Getty Images)
Utrikes

FN inför sanktioner mot Iran

New York/Teheran (TT-Reuters)

FN:s säkerhetsråd röstade i kväll enhälligt för att införa sanktioner mot Iran. Sanktionerna omfattar handel med varor som kan vara känsliga i kärntekniska sammanhang och robotvapen.

FN-beslutet om sanktioner mot Iran är olagligt – det går utöver stadgan som reglerar säkerhetsrådets beslut, säger en talesman för Irans utrikesdepartement enligt Reuters.

Iran anklagas av USA och västvärlden för att försöka skaffa sig kärnvapen, vilket kategoriskt förnekas av landets ledning. Iranierna hävdar att de bara vill skaffa sig fredlig kärnkraft, vilket det internationella ickespridningsavtalet ger landet rätt till.

FN-resolutionen innebär att Iran inte får köpa vissa typer av material och utrustning, att vissa iranska tillgångar fryses och att rapporteringsplikt införs för resor som görs av ett antal personer med anknytning till Irans atomprogram.

Syftet är att förmå Iran
att avstå från anrikning av uran som förutom i kärnkraftsindustrin också skulle kunna användas till atomvapen.

Sanktionerna införs på initiativ av framför allt USA, men resolutionstexten ändrades flera gånger inför omröstningen för att tillfredsställa krav från Ryssland och Kina.

Om Iran inte följer FN-kraven, kan andra typer av sanktioner bli aktuella – dock inte militära.

Kort innan säkerhetsrådet gav klartecken för sanktioner uppgav FN-diplomater i New York att Ryssland skulle rösta för sanktionerna.

Dessförinnan hade den ryske presidenten Vladimir Putin talat i telefon med sin amerikanska kollega George W Bush om resolutionsförslaget.

Det har ändrats flera gånger sedan Kina och Ryssland velat se mildare skrivningar, medan USA sökt tuffare tag. Ryssland har intressen i Irans energisektor och håller för närvarande på att hjälpa landet att bygga ett kärnkraftverk.

Enligt Rysslands FN-ambassadör har Moskva synpunkter på bland annat de elva individer som enligt utkastet ska få sina utländska bankkonton frysta. Dessutom vill Moskva försäkra sig om att Iran kan fortsätta med legitima energiaktiviteter.

Aktiviteten inför omröstningen på kvällen var febril. In i det sista stöttes och blöttes ett europeiskt resolutionsförslag som bland annat inför riktade ekonomiska sanktioner mot ett antal individer som arbetar i Irans kärnenergi- och robotvapenprogram och kräver stopp för Irans kritiserade urananrikning.

Omröstningen skulle egentligen ha skett i fredags, men den sköts upp på rysk begäran. President Vladimir Putin uppgavs vilja se detaljerna personligen.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingUSA, New York: Medlemmar av FN:s säkerhetsråd lyssnar på den iranska medlemmen Dr M. Javad Zarifs (till vänster i översta raden) tal efter det att säkerhetsråde enhelligt godkände sanktionerna mot Iran. (Foto: AFP/Stephen Chernin/Getty Images)
USA, New York: Medlemmar av FN:s säkerhetsråd lyssnar på den iranska medlemmen Dr M. Javad Zarifs (till vänster i översta raden) tal efter det att säkerhetsråde enhelligt godkände sanktionerna mot Iran. (Foto: AFP/Stephen Chernin/Getty Images)
Utrikes

FN inför sanktioner mot Iran

New York/Teheran (TT-Reuters)

FN:s säkerhetsråd röstade i kväll enhälligt för att införa sanktioner mot Iran. Sanktionerna omfattar handel med varor som kan vara känsliga i kärntekniska sammanhang och robotvapen.

FN-beslutet om sanktioner mot Iran är olagligt – det går utöver stadgan som reglerar säkerhetsrådets beslut, säger en talesman för Irans utrikesdepartement enligt Reuters.

Iran anklagas av USA och västvärlden för att försöka skaffa sig kärnvapen, vilket kategoriskt förnekas av landets ledning. Iranierna hävdar att de bara vill skaffa sig fredlig kärnkraft, vilket det internationella ickespridningsavtalet ger landet rätt till.

FN-resolutionen innebär att Iran inte får köpa vissa typer av material och utrustning, att vissa iranska tillgångar fryses och att rapporteringsplikt införs för resor som görs av ett antal personer med anknytning till Irans atomprogram.

Syftet är att förmå Iran
att avstå från anrikning av uran som förutom i kärnkraftsindustrin också skulle kunna användas till atomvapen.

Sanktionerna införs på initiativ av framför allt USA, men resolutionstexten ändrades flera gånger inför omröstningen för att tillfredsställa krav från Ryssland och Kina.

Om Iran inte följer FN-kraven, kan andra typer av sanktioner bli aktuella – dock inte militära.

Kort innan säkerhetsrådet gav klartecken för sanktioner uppgav FN-diplomater i New York att Ryssland skulle rösta för sanktionerna.

Dessförinnan hade den ryske presidenten Vladimir Putin talat i telefon med sin amerikanska kollega George W Bush om resolutionsförslaget.

Det har ändrats flera gånger sedan Kina och Ryssland velat se mildare skrivningar, medan USA sökt tuffare tag. Ryssland har intressen i Irans energisektor och håller för närvarande på att hjälpa landet att bygga ett kärnkraftverk.

Enligt Rysslands FN-ambassadör har Moskva synpunkter på bland annat de elva individer som enligt utkastet ska få sina utländska bankkonton frysta. Dessutom vill Moskva försäkra sig om att Iran kan fortsätta med legitima energiaktiviteter.

Aktiviteten inför omröstningen på kvällen var febril. In i det sista stöttes och blöttes ett europeiskt resolutionsförslag som bland annat inför riktade ekonomiska sanktioner mot ett antal individer som arbetar i Irans kärnenergi- och robotvapenprogram och kräver stopp för Irans kritiserade urananrikning.

Omröstningen skulle egentligen ha skett i fredags, men den sköts upp på rysk begäran. President Vladimir Putin uppgavs vilja se detaljerna personligen.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024