loadingPå fredagen höll de lokala handlarna en protestaktion i Husby centrum, utanför Stockholm. (Foto: Stina Stjernkvist/TT)
På fredagen höll de lokala handlarna en protestaktion i Husby centrum, utanför Stockholm. (Foto: Stina Stjernkvist/TT)
Inrikes

Butiksägare: Vi känner oss övergivna

Epoch Times

Småstölder och grova inbrott har blivit vardag för många handlare i utsatta områden runt om i landet. I Husby i Stockholm har butiksägarna fått nog och kräver bättre skydd från polis och politiker.

Salam Kurda har drivit en livsmedelsbutik i Husby i Stockholm i över 30 år. Han har tillbringat mer tid bland affärerna i centrum än i sitt eget hem. Men nuförtiden vill han inte vara där mer än nödvändigt.

Den senaste tiden har kriminaliteten eskalerat. När Kurda kom till sin butik i måndags hade någon förstört fasaden och tagit kassaskåpet.

392560h1024_1

Salam Kurda är butiksägare och ordförande i Husby företagarförening. Han efterlyser mer resurser för att minska kriminaliteten i området. (Foto: Stina Stjernkvist/TT)

– De sista två-tre åren har säkerheten försämrats till lika med noll. Det drabbar oss alla. Medborgare kan inte handla mat och handlare förlorar sina inkomster, säger Kurda som är ordförande i Husby företagarförening.

Protest

I protest mot utvecklingen stängde de lokala handlarna sina butiker i några timmar under fredagseftermiddagen. Tillsammans kräver de mer resurser för att kunna fortsätta hålla öppet.

– Hittills har vi inte fått hjälp från någon. Vi känner oss övergivna. Vi jobbar och sliter och är lika mycket skattebetalare som alla andra. Men ändå är det så lätt för människor att komma hit och ta allt det som vi har jobbat så hårt för, säger Kurda.

– Politiker och Stockholms stad måste ta tillbaka centrum från de kriminella som tagit kontrollen här.

392560h1024_2

Polisen Martin Marmgren har förståelse för frustrationen hos Husbyborna. (Foto: Stina Stjernkvist/TT)

Problemen finns inte bara i Husby. Frånvaron av poliser gör det svårt för handlare att bedriva sin verksamhet i flera utsatta områden i landet, varnar Svensk Handel som vill se 10 000 nya poliser för att komma till rätta med problemen.

– Vi kräver nolltolerans mot brott och att regeringen agerar för att avdela mer resurser för poliser, säger branschorganisationens näringspolitiska chef Mats Hedenström.

”Resursproblem”

Martin Marmgren arbetar som polis i området och har förståelse för frustrationen. Polisen har enligt honom inte övergett Husby, men har inte heller varit där så mycket som de hade behövt vara.

– Det är inte så att vi inte är medvetna om problemen, vi gör så gott vi kan. I grunden är det ett nationellt resursproblem som gör att polisen helt enkelt inte räcker till.
49-åriga förtidspensionären Horia Bzioui trivs bra i Husby.

– Polisen gör inte tillräckligt, men jag känner mig inte otrygg. Men vi måste lyssna på ungdomarna och höra vad de har att säga om situationen.

(TT)

Många brott
Varje minut drabbas fyra butiker av stöldbrott, enligt branschorganisationen Svensk Handel. Det innebär att två miljoner stöldbrott begås varje år. Förutom ekonomiska konsekvenser innebär det också en otrygg vardag för handlare och butiksmedarbetare.
De senaste veckorna har handlare utsatts för flera grova brott i Husby, bland annat rån och upprepade inbrott. Men det råder också stor vardagsotrygghet, där det händer att människor kliver in i butiker och tar varor utan att betala. Hot och skadegörelse har också blivit vanligt.
Källa: Svensk Handel, polisen Martin Marmgren

Mest lästa

Rekommenderat

loadingPå fredagen höll de lokala handlarna en protestaktion i Husby centrum, utanför Stockholm. (Foto: Stina Stjernkvist/TT)
På fredagen höll de lokala handlarna en protestaktion i Husby centrum, utanför Stockholm. (Foto: Stina Stjernkvist/TT)
Inrikes

Butiksägare: Vi känner oss övergivna

Epoch Times

Småstölder och grova inbrott har blivit vardag för många handlare i utsatta områden runt om i landet. I Husby i Stockholm har butiksägarna fått nog och kräver bättre skydd från polis och politiker.

Salam Kurda har drivit en livsmedelsbutik i Husby i Stockholm i över 30 år. Han har tillbringat mer tid bland affärerna i centrum än i sitt eget hem. Men nuförtiden vill han inte vara där mer än nödvändigt.

Den senaste tiden har kriminaliteten eskalerat. När Kurda kom till sin butik i måndags hade någon förstört fasaden och tagit kassaskåpet.

392560h1024_1

Salam Kurda är butiksägare och ordförande i Husby företagarförening. Han efterlyser mer resurser för att minska kriminaliteten i området. (Foto: Stina Stjernkvist/TT)

– De sista två-tre åren har säkerheten försämrats till lika med noll. Det drabbar oss alla. Medborgare kan inte handla mat och handlare förlorar sina inkomster, säger Kurda som är ordförande i Husby företagarförening.

Protest

I protest mot utvecklingen stängde de lokala handlarna sina butiker i några timmar under fredagseftermiddagen. Tillsammans kräver de mer resurser för att kunna fortsätta hålla öppet.

– Hittills har vi inte fått hjälp från någon. Vi känner oss övergivna. Vi jobbar och sliter och är lika mycket skattebetalare som alla andra. Men ändå är det så lätt för människor att komma hit och ta allt det som vi har jobbat så hårt för, säger Kurda.

– Politiker och Stockholms stad måste ta tillbaka centrum från de kriminella som tagit kontrollen här.

392560h1024_2

Polisen Martin Marmgren har förståelse för frustrationen hos Husbyborna. (Foto: Stina Stjernkvist/TT)

Problemen finns inte bara i Husby. Frånvaron av poliser gör det svårt för handlare att bedriva sin verksamhet i flera utsatta områden i landet, varnar Svensk Handel som vill se 10 000 nya poliser för att komma till rätta med problemen.

– Vi kräver nolltolerans mot brott och att regeringen agerar för att avdela mer resurser för poliser, säger branschorganisationens näringspolitiska chef Mats Hedenström.

”Resursproblem”

Martin Marmgren arbetar som polis i området och har förståelse för frustrationen. Polisen har enligt honom inte övergett Husby, men har inte heller varit där så mycket som de hade behövt vara.

– Det är inte så att vi inte är medvetna om problemen, vi gör så gott vi kan. I grunden är det ett nationellt resursproblem som gör att polisen helt enkelt inte räcker till.
49-åriga förtidspensionären Horia Bzioui trivs bra i Husby.

– Polisen gör inte tillräckligt, men jag känner mig inte otrygg. Men vi måste lyssna på ungdomarna och höra vad de har att säga om situationen.

(TT)

Många brott
Varje minut drabbas fyra butiker av stöldbrott, enligt branschorganisationen Svensk Handel. Det innebär att två miljoner stöldbrott begås varje år. Förutom ekonomiska konsekvenser innebär det också en otrygg vardag för handlare och butiksmedarbetare.
De senaste veckorna har handlare utsatts för flera grova brott i Husby, bland annat rån och upprepade inbrott. Men det råder också stor vardagsotrygghet, där det händer att människor kliver in i butiker och tar varor utan att betala. Hot och skadegörelse har också blivit vanligt.
Källa: Svensk Handel, polisen Martin Marmgren

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024