loadingDen antika staden Hierapolis är ett av Unescos världsarv, beläget i södra Turkiet. (Skärmdump från Google Maps/ Epoch Times)
Den antika staden Hierapolis är ett av Unescos världsarv, beläget i södra Turkiet. (Skärmdump från Google Maps/ Epoch Times)
Utrikes

Arkeologer har funnit ”helvetesporten” i Turkiet

Alex Johnston, Epoch Times

Italienska arkeologer har vid utgrävningar i södra Turkiet upptäckt en gammal grotta som kallas ”porten till helvetet”, eller Plutos Gate. Platsen beskrevs som vägen till underjorden i den grekisk-romerska mytologin.

Den berömda historikern Cicero hänvisade också till grottan som tycktes vara belägen i den antika staden Hierapolis.

Francesco D’Andria, italiensk professor i arkeologi, sade att han har gjort undersökningar i området vid världskulturarvet Hierapolis i flera år. Hans undersökningsteam fann grottan genom att rekonstruera vägen för en varm källa. Även källorna som bildar Pamukkales berömda vita kalkstensterrasser härrör från den här grottan.

D’Andria sade att han funnit ruiner av trappsteg, en pool och ett tempel inuti grottan.

”Från trappstegen kunde man beskåda de heliga riterna utan att komma för nära den varma öppningen. Endast prästerna kunde stå framför portalen”, sade D´Ándria, enligt Discovery News.

”Under utgrävningen märkte vi grottans dödliga egenskaper. Flera fåglar dog när de försökte komma nära den varma öppningen, de dödades omedelbart av koldioxidångan”.

Den grekiske geografen Strabon, som levde omkring 64 f. Kr. till omkring 24 e. Kr., skrev: ”Platsen är så full av ånga och tät dimma att man knappt kan se marken. Alla djur som kommer in här går en omedelbar död till mötes. Jag kastade in sparvar och de drog omedelbart sitt sista andetag och föll ner”, enligt Discovery News.

”Enligt berättelser om den tidens resenärer offrades tjurar till Pluto innan pilgrimsfärden in i Plutonium. Djuren leddes av präster till ingången av grottan där stinkande ånga kvävde dem till döds”, skriver Ansa News.

På femhundratalet förstörde tidiga kristna Plutos Gate. Även senare jordbävningar kan ha bidraget till att platsen inte upptäckts tidigare.

Ansa News rapporterade att D’Andria sagt att han fått reda på ”helvetesporten” när han studerat  den tidsperiodens ”omfattande litteratur”.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingDen antika staden Hierapolis är ett av Unescos världsarv, beläget i södra Turkiet. (Skärmdump från Google Maps/ Epoch Times)
Den antika staden Hierapolis är ett av Unescos världsarv, beläget i södra Turkiet. (Skärmdump från Google Maps/ Epoch Times)
Utrikes

Arkeologer har funnit ”helvetesporten” i Turkiet

Alex Johnston, Epoch Times

Italienska arkeologer har vid utgrävningar i södra Turkiet upptäckt en gammal grotta som kallas ”porten till helvetet”, eller Plutos Gate. Platsen beskrevs som vägen till underjorden i den grekisk-romerska mytologin.

Den berömda historikern Cicero hänvisade också till grottan som tycktes vara belägen i den antika staden Hierapolis.

Francesco D’Andria, italiensk professor i arkeologi, sade att han har gjort undersökningar i området vid världskulturarvet Hierapolis i flera år. Hans undersökningsteam fann grottan genom att rekonstruera vägen för en varm källa. Även källorna som bildar Pamukkales berömda vita kalkstensterrasser härrör från den här grottan.

D’Andria sade att han funnit ruiner av trappsteg, en pool och ett tempel inuti grottan.

”Från trappstegen kunde man beskåda de heliga riterna utan att komma för nära den varma öppningen. Endast prästerna kunde stå framför portalen”, sade D´Ándria, enligt Discovery News.

”Under utgrävningen märkte vi grottans dödliga egenskaper. Flera fåglar dog när de försökte komma nära den varma öppningen, de dödades omedelbart av koldioxidångan”.

Den grekiske geografen Strabon, som levde omkring 64 f. Kr. till omkring 24 e. Kr., skrev: ”Platsen är så full av ånga och tät dimma att man knappt kan se marken. Alla djur som kommer in här går en omedelbar död till mötes. Jag kastade in sparvar och de drog omedelbart sitt sista andetag och föll ner”, enligt Discovery News.

”Enligt berättelser om den tidens resenärer offrades tjurar till Pluto innan pilgrimsfärden in i Plutonium. Djuren leddes av präster till ingången av grottan där stinkande ånga kvävde dem till döds”, skriver Ansa News.

På femhundratalet förstörde tidiga kristna Plutos Gate. Även senare jordbävningar kan ha bidraget till att platsen inte upptäckts tidigare.

Ansa News rapporterade att D’Andria sagt att han fått reda på ”helvetesporten” när han studerat  den tidsperiodens ”omfattande litteratur”.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024