loadingDemonstranter håller upp bilder på de saknade bokhandlarna. Arkivbild. Vincent Yu/AP/TT
Demonstranter håller upp bilder på de saknade bokhandlarna. Arkivbild. Vincent Yu/AP/TT
Utrikes

Saknad bokhandlare skapar rädsla

TT

De bokhandlare, varav en är svensk, som saknas i Hongkong ska enligt kinesiska uppgifter ha arbetat på en bok om president Xi Jinpings kärleksliv.

Rädslan för repressalier från Peking gör nu att känslig litteratur försvinner från bokhyllorna.

– Om ryktet som florerar på kinesiska sajter stämmer är det här extra allvarligt. Bokhandlarna gör inte ens ett politiskt ställningstagande, säger Fredrik Fällman, universitetslektor i kinesiska vid Göteborgs universitet, till TT.

I myllret i shoppingdistriktet Causeway Bay ligger förlaget Mighty Currents minimala bokhandel. Den ägs av de fem bokhandlarna, och till för inte så länge sedan kunde man där köpa allehanda kritiska böcker om partipampar och korruption, enligt nyhetsbyrån AFP.

Dotter fick mystiskt meddelande från försvunnen far

Där gick också att köpa skvallerlitteratur, i stil med den påstådda boken om Xis kärleksliv. Men helt oavsett dessa alsters innehåll talar många om att tumskruvarna dragits åt i det semiautonoma Hongkong.

En man går ner för trappan till de försvunna männens numera stängda bokhandel. Arkivbild. Vincent Yu/AP/TT

En man går ner för trappan till de försvunna männens numera stängda bokhandel. Arkivbild. Vincent Yu/AP/TT

-Det är en krypande censur på gång och påtryckningar på medier blir allt grövre. Det är uppseendeväckande att det har gått så fort, säger Fällman.

Greps i Hongkong

Den senaste i raden försvunna förläggare är 65-årige Lee Bo. Hans fall utmärker sig från de övriga, eftersom mycket tyder på att han gripits av kinesiska agenter i Hongkong. Om så är fallet skulle det bryta mot avtalet ”ett land, två system” vilket säger att Hongkong ska styras regionalt och behålla sin frihet.

– Det här väcker rädsla för att friheten håller på att försvinna, säger Patric Poon, Kinaforskare på Amnesty International i Hongkong, till TT.

Vad som är än mer oroande, enligt Poon, är att Gui Minhai – som avsagt sig sitt kinesiska medborgarskap och numera är svensk – ändå blev gripen. Det skedde dessutom utomlands, i Thailand.

– Man säger att Kina inte är en stat som blandar sig i andra länders interna angelägenheter, men det är precis vad man gör. Det är i princip ett kolonialt beteende, säger Fällman.

Fakta: Pekings makt i Hongkong
  • Hongkong blev kinesiskt 1997 och de första fem åren blandade sig Peking knappt alls i stadens angelägenheter. Sedan 2003 och i samband med att Xi Jinping, som i dag är Kinas högste ledare, fick utökad makt har regimens grepp om halvön hårdnat. Sedan ett antal år tillbaka har Peking-ledningen ett kontor i Hongkong, Central East Office, som aktivt arbetar för att öka Pekings makt i staden. Central East Office kontrollerar bland annat stora kinesiska företag baserade i Hongkong och anses ha stort inflytande över hur dess cirka miljonen anställda röstar.
  • Central East Office har också stort inflytande över medier. Representanter för kontoret träffar regelbundet mediechefer för att diskutera vinklar i rapporteringen om ledningen i Hongkong och Peking.

Källa: Willy Wo-Lap Lam, Hongkongs kinesiska universitet.

En gång kines alltid kines

Signalen som regimen vill skicka är att är du etnisk kines, spelar det ingen roll vad du har för medborgarskap, skriver South China Morning Post (SCMP). Då ska du behandlas enligt lagen i Fastlandskina.

Pekings agerande har dock inte gått obemärkt förbi. I en kommuniké sent i torsdags fastslog EU att bristen på information om vad som hänt männen är ”extremt oroande”, skriver SCMP.

Till och med den av Fastlandskina tillsatta högste ledaren i Hongkong, Leung Chun-Ying, säger sig vara mycket bekymrad.

-Om rättsvårdande personal från Fastlandskina verkställer lag i Hongkong så är det oacceptabelt, säger han, enligt Reuters.

Hongkongs regering ”mycket oroad” över saknad bokhandlare

Mest lästa

Rekommenderat

loadingDemonstranter håller upp bilder på de saknade bokhandlarna. Arkivbild. Vincent Yu/AP/TT
Demonstranter håller upp bilder på de saknade bokhandlarna. Arkivbild. Vincent Yu/AP/TT
Utrikes

Saknad bokhandlare skapar rädsla

TT

De bokhandlare, varav en är svensk, som saknas i Hongkong ska enligt kinesiska uppgifter ha arbetat på en bok om president Xi Jinpings kärleksliv.

Rädslan för repressalier från Peking gör nu att känslig litteratur försvinner från bokhyllorna.

– Om ryktet som florerar på kinesiska sajter stämmer är det här extra allvarligt. Bokhandlarna gör inte ens ett politiskt ställningstagande, säger Fredrik Fällman, universitetslektor i kinesiska vid Göteborgs universitet, till TT.

I myllret i shoppingdistriktet Causeway Bay ligger förlaget Mighty Currents minimala bokhandel. Den ägs av de fem bokhandlarna, och till för inte så länge sedan kunde man där köpa allehanda kritiska böcker om partipampar och korruption, enligt nyhetsbyrån AFP.

Dotter fick mystiskt meddelande från försvunnen far

Där gick också att köpa skvallerlitteratur, i stil med den påstådda boken om Xis kärleksliv. Men helt oavsett dessa alsters innehåll talar många om att tumskruvarna dragits åt i det semiautonoma Hongkong.

En man går ner för trappan till de försvunna männens numera stängda bokhandel. Arkivbild. Vincent Yu/AP/TT

En man går ner för trappan till de försvunna männens numera stängda bokhandel. Arkivbild. Vincent Yu/AP/TT

-Det är en krypande censur på gång och påtryckningar på medier blir allt grövre. Det är uppseendeväckande att det har gått så fort, säger Fällman.

Greps i Hongkong

Den senaste i raden försvunna förläggare är 65-årige Lee Bo. Hans fall utmärker sig från de övriga, eftersom mycket tyder på att han gripits av kinesiska agenter i Hongkong. Om så är fallet skulle det bryta mot avtalet ”ett land, två system” vilket säger att Hongkong ska styras regionalt och behålla sin frihet.

– Det här väcker rädsla för att friheten håller på att försvinna, säger Patric Poon, Kinaforskare på Amnesty International i Hongkong, till TT.

Vad som är än mer oroande, enligt Poon, är att Gui Minhai – som avsagt sig sitt kinesiska medborgarskap och numera är svensk – ändå blev gripen. Det skedde dessutom utomlands, i Thailand.

– Man säger att Kina inte är en stat som blandar sig i andra länders interna angelägenheter, men det är precis vad man gör. Det är i princip ett kolonialt beteende, säger Fällman.

Fakta: Pekings makt i Hongkong
  • Hongkong blev kinesiskt 1997 och de första fem åren blandade sig Peking knappt alls i stadens angelägenheter. Sedan 2003 och i samband med att Xi Jinping, som i dag är Kinas högste ledare, fick utökad makt har regimens grepp om halvön hårdnat. Sedan ett antal år tillbaka har Peking-ledningen ett kontor i Hongkong, Central East Office, som aktivt arbetar för att öka Pekings makt i staden. Central East Office kontrollerar bland annat stora kinesiska företag baserade i Hongkong och anses ha stort inflytande över hur dess cirka miljonen anställda röstar.
  • Central East Office har också stort inflytande över medier. Representanter för kontoret träffar regelbundet mediechefer för att diskutera vinklar i rapporteringen om ledningen i Hongkong och Peking.

Källa: Willy Wo-Lap Lam, Hongkongs kinesiska universitet.

En gång kines alltid kines

Signalen som regimen vill skicka är att är du etnisk kines, spelar det ingen roll vad du har för medborgarskap, skriver South China Morning Post (SCMP). Då ska du behandlas enligt lagen i Fastlandskina.

Pekings agerande har dock inte gått obemärkt förbi. I en kommuniké sent i torsdags fastslog EU att bristen på information om vad som hänt männen är ”extremt oroande”, skriver SCMP.

Till och med den av Fastlandskina tillsatta högste ledaren i Hongkong, Leung Chun-Ying, säger sig vara mycket bekymrad.

-Om rättsvårdande personal från Fastlandskina verkställer lag i Hongkong så är det oacceptabelt, säger han, enligt Reuters.

Hongkongs regering ”mycket oroad” över saknad bokhandlare

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024