Vinnarna i Epoch Times fototävling utsedda
Vinnande bidrag i kategorin Naturliga miljöer: Kinesiska muren i moln. (Foto: Epoch Times/Zhiping Zhang, USA)


De vinnande bidragen i Epoch Times första årliga internationella fototävling tillkännagavs nyligen av juryn i New York.

Fotograferna tävlade i tre kategorier: 1. Samhället och sedvänjor 2. Naturliga miljöer och 3. Reklam, porträtt, mode, fasta föremål och arkitektur.

Vid anmälningstidens slut hade 13 500 bidrag inkommit från 61 länder. Utvärderingen gjordes av professionella fotografer, fotoreportrar och tv-producenter från USA, Nya Zeeland, Taiwan, Kanada och Tyskland. De valde ut 145 bilder från 27 länder till att vara med i finalomgången.

På grund av det stora deltagarantalet, från hela världen och med olika språk, mötte kommittén en stor utmaning i att kategorisera och utvärdera tävlingsbidragen. I mitten av mars kontrollerade juryn varje foto som blivit uttaget till finalomgången för att säkerställa att det ursprungliga digitala formatet överensstämde med tävlingens krav. Det visade sig att vara en tidskrävande procedur som försenade slutresultatet. Vi tackar alla deltagare och läsare som väntat på tävlingsresultatet för deras tålamod och förståelse.

De vinnande bilderna kommer inom kort att publiceras på Epoch Times hemsida och i de tryckta upplagorna. Ett urval av finalisternas utvalda bilder kommer också att visas på en fotoutställning i New York. Tävlingens prisceremoni kommer att ske i samband med att utställningen öppnas. Tid och plats för detta meddelas inom kort enligt den organisarande kommittén.

Organisationskommittén för den första internationella fototävlingen tackade i samband med att vinnarna presenterades alla deltagare för deras medverkan och alla läsares stöd till Epoch Times, samt Da Tang Feng Network Television som sponsrar tävlingen.

Vinnarna är:

Stora priset: Ingen pristagare

Juryn beslutade att det inte fanns ett enskilt foto eller en mindre grupp av foton som skilde sig från mängden med den kvalitet som krävs för en total vinnare. I årets tävling kommer priset inte att delas ut.

Kategori A: Samhälle och sedvänjor.

Guldmedalj:

  • ”Ära” av Tang Chien-Tsen från Taiwan

Silvermedaljer:

  • ”Jordbrukets nöje” av Su Zhao Liang från Kina
  • ”Maramadi – Yoked Bulls-loppet” av J Suresh från Indien

Bronsmedaljer:

  • ”Jag saknar min pappa” av Debbie Egan-Chin från USA
  • ”Traditionell mask-dans” av Holim Song från Sydkorea
  • ”Bågskyttar på hästryggen på prärien” av Xing Xiao Yan från Kina
  • ”Havsföroreningar orsakade av olyckor” av Sung Se Gum från Sydkorea

Kategori B: Naturliga miljöer

Guldmedalj:

  • ”Kinesiska muren i moln” av Zhiping Zhang från USA

Silvermedaljer:

  • ”Solnedgång vid sjön Xie” av Hui Chun Chong från Taiwan
  • ”Nära dammen” av Rafael Garcia Moreno från Spanien

Bronsmedaljer:

  • ”Antilopgrupp” av Min Sheng Ku från Taiwan
  • ”Landande vitfläckad örn” av Shinnan Kiang från USA
  • ”Sällskap” av Divyesh C. Sejpal från Indien
  • “Den lyckliga familjen” av Mei Ju Hsu från Taiwan

Kategori C: Reklam, porträtt, mode, fasta föremål och arkitektur

Guldmedalj: Ingen utdelning

I den här kategorin var antalet deltagande bilder mycket mindre än i de två andra kategorierna, samtidigt som kvaliteten på bilderna var lägre. Därför blir kategori C utan vinnare i år och vinnarna i de andra kategorierna har begränsats.

Silvermedalj:

  • ”Bröder” av Nguyen Hung Vuong från Vietnam

Bronsmedalj:

  • ”Mamma!” av Vuong Quoc Kim från Vietnam

Hederspriser:

    • ”Par” av Seo Yang Ok från Sydkorea
    • ”Glädje” av Mohd Nazri bin Sulaiman från Malaysia
    • ”Bön för vatten” av Ashoke Kumar Ghosh från Indien
    • ”Utflykt” av Jiang Zhugeng från Sydkorea
    • ”Säker utgång” av Debbie Egan-Chin från USA
    • ”Ett hjärta, ett sinne” av Tan Choon Lai från Singapore
    • ”Falskspelaren” av Josef Hinterleitner från Österrike
    • ”Fokus” av Seong Gwan Hae från Syd Korea
    • ”Lekande drag” av Vladimir Bazan från Vitryssland
    • ”Ljusvaka I Virginia” av Lisa Fan från USA
    • ”Gyllende barndom” av Happy Fu från Kina
    • ”Fiskare från Lake Inle” av Jean-Francois Mauduit från Frankrike
    • ”Vattenbrist” av Asis Kumar Sanyal från Indien
    • ”Bedouin Kame-tävling” av Haim Behar från Israel
    • ”Skördetid” av Cheng Hao Huang från Taiwan
    • ”När det finns vilja” av Bo Hua Wu från Taiwan
    • ”Barn under motorväg” av Jurgen Kramer från Tyskand
    • ”Breda ut ett nät” av Tong Ying Zhang från USA
    • ”Ljusvaka” av Mark Zou från USA
    • ”Munkar” av Prashant Nadkar från Indien
    • ”Lotusblomma på jordgubbsfestivalen” av Lihao från USA
    • ”Hålla fast vid” av Sandipan Majumdar från Indien
    • ”Snöstorm” av Hui Mei Chang från USA
    • ”Gammal berättelse” av Kim Man Chul från Sydkorea
    • ”Dag för dag” av Seo Seung Won från Sydkorea
    • ”Solnedgång” av Happy Fu från Kina
    • ”Ett tufft liv i en underbar värld” av Chen SoonLing från Malaysia
    • ”Vägkorsning på silkesvägen” av Gene Wong från USA
    • ”Solnedgång” av Jiang Zhugeng från Sydkorea
    • ”Soluppgång” av Son Joo Hag från Sydkorea
    • ”Upp I luften” av Doo Young Surk från Sydkorea
    • ”Chansen” av Hong Pil Hofrom från Sydkorea
    • ”Morgon vid Langmu-Templet” av Zhaoliang Su från Kina
    • ”Arktiskt morgonljus” av Shinnan Kiang från USA
    • ”Tre Pelikaner” av Wayne Wong från USA
    • ”Lyssna till Lotusen” av Kuo Chen Chen från Taiwan
    • ”Itzurun Flysch” av Luis Fco. Llavori Romatet från Spanien
    • ”Jakt” av Mei Ju Hsu från Taiwan
    • ”Global uppvärmning” av Boy Slamet från Indonesien
    • ”Loppet” av Divyesh C. Sejpal från Indien
    • ”Frost på Mono Lake” av Mark Zou från USA
    • ”Träd” av Park Yong Soon från Syd Korea
    • ”Naturens ingenjörskonst ” av Jialiang Gao från USA
    • ”Fridfull” av Edward Dai från Nya Zealand
    • ”Hemfärden” av Xuan Yu Ding från Sydkorea
    • ”Glädje” av Mohd Nazri bin Sulaiman från Malaysien
    • ”Pareidolia” av Jose Ramon Moreno Fernandez från Spanien
    • ”Tro” av Jonathan Zur från Israel
    • ”Lycka” av Vuong Quoc Kim från Vietnam
    • ”Till er tjänst” av Abhijit Dey från Indien
    • ”Små munkar” av Seah Lin Hong från Singapore
    • ”En fotograf” av Raul Raschetti från Sverige
    • ”Ta en paus!” av Samuel Chen från Taiwan
    • ”Ingen titel” av Keren Rubin från Israel

Följande är en lista på kvarvarande vinnande fotografer och bilder i Epoch Times första årliga internationella tävling.
Finalist från land/region

  1. Argentina: Julio R Viard, Carlo Legnazzi, Miguel Angel D′Andrea
  2. Australien: Sylvie Lebchek, Judy Parrott, Yong Zhi Li, Y.Y. Cheung
  3. Kina Pei: Xin Qiu
  4. Colombia: Carlos Julio Martinez
  5. Costa Rica: Gabriela Vargas Téllez
  6. Tjeckien: Standa Navratil, Dusan Kimmer, Petr Polák, Peter Drančák
  7. Danmark: Ole Yssing
  8. Hong Kong: Fung Kai Yan
  9. Indonesien: Vinay Panjwani, Sudipto Das, Kallol Sen, Ambarish Roy, Debesh Mukhopadhyay, Subir Gupta
  10. Indonesien Harjono Djoyobisono
  11. Israel: Sarit Saliman, Michael Cohen, Gilad Baram, Dan Yeger, Haim Behar, Orna Ben-shitrit
  12. Sydkorea: Kim Yong Chool, Park Young Woo, Yoo Chan Do, Kim Young Gon, Jung Yeon Kyu, GwanHea Seong
  13. Malaysia: Yap Wai Leong, Mohd Nazri bin Sulaiman, Kim Chong Keat
  14. Mexico: David Oziel Aguilar Franco
  15. Rumänien: Incze Domokos
  16. Singapore: Koon Siew Lee, Teng Leong, Tan Cheng Hai, Endy
  17. Spanien: Dan Vaquerizo Molina, Ainara Uranga Repulles, Juan Carlos gomez Garcia, Marina Cano Trueba
  18. Taiwan: Le Chou Liu, Si En Huang, Bi Yen Chen, Ching Wei Lin, Jun Hui Lee, You De Wang, Wen Ge Liu, Patrick Lin, Gen-Yao Liu, Chia Hong Lin, Tian Hsiong Chang, Daniel Ulrich
  19. USA: Han Chen, Zhongsheng Hu, Ting Cai, Hengru Lin, Sheree Lin
  20. Vietnam: Bao Hung


Översatt från: http://en.epochtimes.com/news/8-6-3/71387.html