loadingDemokratiaktivister läser i ett tält på en gata utanför Hongkongs regeringskomplex den 26 oktober 2014 i stadsdelen Admiralty i Hongkong. En medlem av rörelsen Scholarism stoppades nyligen av tullen när han försökte resa till staden Shenzhen, som ligger precis vid Hongkong, fast på fastlandet den 7 november 2014. (Foto: Chris McGrath/Getty Images)
Demokratiaktivister läser i ett tält på en gata utanför Hongkongs regeringskomplex den 26 oktober 2014 i stadsdelen Admiralty i Hongkong. En medlem av rörelsen Scholarism stoppades nyligen av tullen när han försökte resa till staden Shenzhen, som ligger precis vid Hongkong, fast på fastlandet den 7 november 2014. (Foto: Chris McGrath/Getty Images)
Utrikes

Ung Hongkong-aktivist fick inte komma till kinesiska fastlandet

Lu Chen - Epoch Times

En skolelev som är medlem i Scholarism, en organisation som är med och leder den prodemokratiska "paraplyrörelsens" protester i Hongkong, stoppades nyligen av tullen när han ville resa till staden Shenzhen, som gränsar till Hongkong.

Den 8 november skrev Scholarism på Facebook att tulltjänstemän anklagade en högstadieelev för att "delta i aktiviteter som äventyrar rikets säkerhet" och vägrade honom inresa till Shenzhen den 7 november.

Eleven var en volontär i Scholarism. Eleven är inte är känd och  hade inte blivit intervjuad av några medier, enligt uttalandet från Scholarism. Elevens resa till Kina var av helt personliga skäl, utan något politiskt syfte.

Scholarisms ledare, Joshua Wong, uttryckte djup oro över att information om medlemmarna hade läckt ut. Han sade att namnlistan över Scholarisms medlemmar aldrig har varit tillgänglig för allmänheten och att få personer i organisationen har listan, enligt Facebook-inlägget.
 
Wong sade att organisationen skulle vara mer försiktig när de tar in volontärer i fortsättningen.

Vicesekreteraren för Hongkongs studentfederation (HKFS), Lester Shum, uttryckte besvikelse över att myndigheterna på fastlandet svartlistat en person som stödjer demokratirörelsen, enligt den prodemokratiska tidningen Apple Daily.

Shum tror att orsaken till att denna Scholarism-medlems resa till fastlandet stoppades hänger samman med demokratiaktivisternas planer på att besöka Peking. Studenterna planerar att vädja till de centrala myndigheterna för att Hongkongs invånare ska få rätt att nominera kandidater till posten som chief executive, Hongkongs högste ledare.

Enligt ett beslut som tillkännagavs i slutet av augusti av den kinesiska regimens motsvarighet till en lagstiftande församling kommer de nominerade till chief executive att väljas av en kommitté som Peking i praktiken kontrollerar.

HKFS uppgav i förra veckan att man planerar att marschera till Peking tillsammans med Scholarism och prodemokratiska Civil Human Rights Front. HKFS begärde att Tung Chee-hwa, en före detta chief executive för Hongkong som för närvarande är vice ordförande i den Nationella kommittén för det kinesiska folkets politiska rådgivande konferens, skulle ordna ett möte med centralledningen.

Tung har inte gett något klart svar, och har uppmanat studenterna att avsluta protesterna och gå tillbaka till sina studier.

Shum sade till Apple Daily att HKFS:s planer på att resa till Peking inte skulle påverkas av att fastlandstullen vägrade en Scholarism-medlem inresa, och uppmanade än en gång Tung att ordna mötet snart.

Amnesty International rapporterade den 7 november att minst 76 fastlandskineser har gripits för att de stött demokratirörelsen i Hongkong. Man uppmanar de kinesiska myndigheterna att omedelbart och villkorslöst frige dessa.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingDemokratiaktivister läser i ett tält på en gata utanför Hongkongs regeringskomplex den 26 oktober 2014 i stadsdelen Admiralty i Hongkong. En medlem av rörelsen Scholarism stoppades nyligen av tullen när han försökte resa till staden Shenzhen, som ligger precis vid Hongkong, fast på fastlandet den 7 november 2014. (Foto: Chris McGrath/Getty Images)
Demokratiaktivister läser i ett tält på en gata utanför Hongkongs regeringskomplex den 26 oktober 2014 i stadsdelen Admiralty i Hongkong. En medlem av rörelsen Scholarism stoppades nyligen av tullen när han försökte resa till staden Shenzhen, som ligger precis vid Hongkong, fast på fastlandet den 7 november 2014. (Foto: Chris McGrath/Getty Images)
Utrikes

Ung Hongkong-aktivist fick inte komma till kinesiska fastlandet

Lu Chen - Epoch Times

En skolelev som är medlem i Scholarism, en organisation som är med och leder den prodemokratiska "paraplyrörelsens" protester i Hongkong, stoppades nyligen av tullen när han ville resa till staden Shenzhen, som gränsar till Hongkong.

Den 8 november skrev Scholarism på Facebook att tulltjänstemän anklagade en högstadieelev för att "delta i aktiviteter som äventyrar rikets säkerhet" och vägrade honom inresa till Shenzhen den 7 november.

Eleven var en volontär i Scholarism. Eleven är inte är känd och  hade inte blivit intervjuad av några medier, enligt uttalandet från Scholarism. Elevens resa till Kina var av helt personliga skäl, utan något politiskt syfte.

Scholarisms ledare, Joshua Wong, uttryckte djup oro över att information om medlemmarna hade läckt ut. Han sade att namnlistan över Scholarisms medlemmar aldrig har varit tillgänglig för allmänheten och att få personer i organisationen har listan, enligt Facebook-inlägget.
 
Wong sade att organisationen skulle vara mer försiktig när de tar in volontärer i fortsättningen.

Vicesekreteraren för Hongkongs studentfederation (HKFS), Lester Shum, uttryckte besvikelse över att myndigheterna på fastlandet svartlistat en person som stödjer demokratirörelsen, enligt den prodemokratiska tidningen Apple Daily.

Shum tror att orsaken till att denna Scholarism-medlems resa till fastlandet stoppades hänger samman med demokratiaktivisternas planer på att besöka Peking. Studenterna planerar att vädja till de centrala myndigheterna för att Hongkongs invånare ska få rätt att nominera kandidater till posten som chief executive, Hongkongs högste ledare.

Enligt ett beslut som tillkännagavs i slutet av augusti av den kinesiska regimens motsvarighet till en lagstiftande församling kommer de nominerade till chief executive att väljas av en kommitté som Peking i praktiken kontrollerar.

HKFS uppgav i förra veckan att man planerar att marschera till Peking tillsammans med Scholarism och prodemokratiska Civil Human Rights Front. HKFS begärde att Tung Chee-hwa, en före detta chief executive för Hongkong som för närvarande är vice ordförande i den Nationella kommittén för det kinesiska folkets politiska rådgivande konferens, skulle ordna ett möte med centralledningen.

Tung har inte gett något klart svar, och har uppmanat studenterna att avsluta protesterna och gå tillbaka till sina studier.

Shum sade till Apple Daily att HKFS:s planer på att resa till Peking inte skulle påverkas av att fastlandstullen vägrade en Scholarism-medlem inresa, och uppmanade än en gång Tung att ordna mötet snart.

Amnesty International rapporterade den 7 november att minst 76 fastlandskineser har gripits för att de stött demokratirörelsen i Hongkong. Man uppmanar de kinesiska myndigheterna att omedelbart och villkorslöst frige dessa.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024