loadingTysklands förbundskansler Angela Merkel meddelade att den tyska försvarsministern Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) avgick den 1 mars 2011 från sitt ämbete i Berlin. (Foto: John MacDougall/AFP/Getty Images)
Tysklands förbundskansler Angela Merkel meddelade att den tyska försvarsministern Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) avgick den 1 mars 2011 från sitt ämbete i Berlin. (Foto: John MacDougall/AFP/Getty Images)
Utrikes

Tysklands försvarsminister avgår

Jasper Fakkert - Epoch Times

Tysklands försvarsminister Karl-Theodor zu Guttenberg avgick på tisdagen efter den uppseendeväckande upptäckten att hälften av hans doktorsavhandling var plagierad.

Plagieringsbråket fick över 50 000 tyska akademiker att underteckna en skrivelse där man hade invändningar mot Guttenbergs fortsatta roll i politiken, rapporterade tyska medier.

Oppositionspartierna utövade också påtryckningar på Guttenberg för att han skulle avgå och hävdade att han hade förlorat sin trovärdighet.

Universitetet i Bayreuth, där han tog sin examen, tog ifrån Guttenberg hans doktorstitel förra veckan.

Guttenberg beskrev sin avgång vid en presskonferens i Berlin som ”det mest smärtsamma steget” i sitt liv.

Under de senaste åren har Guttenberg varit en av Tysklands populäraste politiker och sågs som en blivande kandidat till kansler.

Hans avgång kommer som ett slag för förbundskansler Angela Merkels CDU, som laddar inför delstatsvalet senare denna månad.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingTysklands förbundskansler Angela Merkel meddelade att den tyska försvarsministern Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) avgick den 1 mars 2011 från sitt ämbete i Berlin. (Foto: John MacDougall/AFP/Getty Images)
Tysklands förbundskansler Angela Merkel meddelade att den tyska försvarsministern Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) avgick den 1 mars 2011 från sitt ämbete i Berlin. (Foto: John MacDougall/AFP/Getty Images)
Utrikes

Tysklands försvarsminister avgår

Jasper Fakkert - Epoch Times

Tysklands försvarsminister Karl-Theodor zu Guttenberg avgick på tisdagen efter den uppseendeväckande upptäckten att hälften av hans doktorsavhandling var plagierad.

Plagieringsbråket fick över 50 000 tyska akademiker att underteckna en skrivelse där man hade invändningar mot Guttenbergs fortsatta roll i politiken, rapporterade tyska medier.

Oppositionspartierna utövade också påtryckningar på Guttenberg för att han skulle avgå och hävdade att han hade förlorat sin trovärdighet.

Universitetet i Bayreuth, där han tog sin examen, tog ifrån Guttenberg hans doktorstitel förra veckan.

Guttenberg beskrev sin avgång vid en presskonferens i Berlin som ”det mest smärtsamma steget” i sitt liv.

Under de senaste åren har Guttenberg varit en av Tysklands populäraste politiker och sågs som en blivande kandidat till kansler.

Hans avgång kommer som ett slag för förbundskansler Angela Merkels CDU, som laddar inför delstatsvalet senare denna månad.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024