loadingMusikern John Hall med sin fru, som är född i Kina. (Foto: Epoch Times)
Musikern John Hall med sin fru, som är född i Kina. (Foto: Epoch Times)
Shen Yun

Trombonist överväldigad av musiken

Mary Silver, Epoch Times

Musikern John Hall såg Shen Yun Performing Arts i Cleveland, Ohio, i USA, vid Playhouse Square den 29 maj. Han och hans fru, som är född i Kina, gick fram till orkesterdiket för att prata med musikerna efter föreställningen. Med intensiv entusiasm sade Hall till dirigenten:

– Så fint. Underbar musik! Wow, jag älskar det, jag älskar det! Jag uppskattar det verkligen. Tack! Tack för att ni kom! Tack än en gång!

Hans fru Jun Bo Li Hall, som föddes i Shanghai och kom till USA för 20 år sedan verkade djupt rörd.

– Kinas glans… Jag känner tröst och stolthet. Att ha en sådan fantastisk föreställning utomlands… Jag vet inte hur jag ska beskriva det. Jag är mycket stolt, sade hon.

John Hall har spelat trombon sedan han var barn. Han sökte upp trombonisten i Shen Yun-orkestern och sade:

– Mycket bra! Jag hörde dig. Jag spelar också trombon. Han sade till trombonisten att hans spelande var ”hen hao”, (mycket bra). Hall lovordade trombonisten inför dirigenten och sade:

– Den här killen, han är mycket skicklig! Åh, jag älskar hans spelande! Bara en trombon, det låter som fler, två eller tre, skulle jag säga.

Han kommenterade hur vackert arrangemanget var och frågade vem som skrivit musiken. Om kompositörerna sade han:

– De gjorde ett jättebra jobb!

Hall berömde vidare
skickligheten hos dirigenten och musikerna. Som musiker lade han märke till den delen av föreställningen mer än något annat.

– De gjorde ett mycket bra jobb. Det var så vackert. Väldigt bra. Jag tycker verkligen om det. Utomordentligt!

Han berättade också att det var första gången han hörde kinesiska och västerländska instrument spela tillsammans och det tyckte han var mycket kraftfullt.

Men Hall tänkte också på andra delar av föreställningen. Han sade att alla komponenter i den var ”mycket väl koordinerade. Dräkterna, koreografin, bakgrunderna… det är överväldigande. Och deras skicklighet, verkligen högklassig! Fantastiskt!”

Hall tackade återigen artisterna och lovade att komma och se dem när de kommer tillbaka. 
– Definitivt, nästa år, när ni än kommer tillbaka.

Shen Yun Performing Arts kommer härnäst att ge fyra föreställningar under tre dagar i Honolulu, Hawaii den 4-6:e juni.

Epoch Times är mediapartner till Shen Yun Performing Arts. För mer information, se hemsidan ShenYunPerformingArts.org

Översatt från engelska:

Mest lästa

Rekommenderat

loadingMusikern John Hall med sin fru, som är född i Kina. (Foto: Epoch Times)
Musikern John Hall med sin fru, som är född i Kina. (Foto: Epoch Times)
Shen Yun

Trombonist överväldigad av musiken

Mary Silver, Epoch Times

Musikern John Hall såg Shen Yun Performing Arts i Cleveland, Ohio, i USA, vid Playhouse Square den 29 maj. Han och hans fru, som är född i Kina, gick fram till orkesterdiket för att prata med musikerna efter föreställningen. Med intensiv entusiasm sade Hall till dirigenten:

– Så fint. Underbar musik! Wow, jag älskar det, jag älskar det! Jag uppskattar det verkligen. Tack! Tack för att ni kom! Tack än en gång!

Hans fru Jun Bo Li Hall, som föddes i Shanghai och kom till USA för 20 år sedan verkade djupt rörd.

– Kinas glans… Jag känner tröst och stolthet. Att ha en sådan fantastisk föreställning utomlands… Jag vet inte hur jag ska beskriva det. Jag är mycket stolt, sade hon.

John Hall har spelat trombon sedan han var barn. Han sökte upp trombonisten i Shen Yun-orkestern och sade:

– Mycket bra! Jag hörde dig. Jag spelar också trombon. Han sade till trombonisten att hans spelande var ”hen hao”, (mycket bra). Hall lovordade trombonisten inför dirigenten och sade:

– Den här killen, han är mycket skicklig! Åh, jag älskar hans spelande! Bara en trombon, det låter som fler, två eller tre, skulle jag säga.

Han kommenterade hur vackert arrangemanget var och frågade vem som skrivit musiken. Om kompositörerna sade han:

– De gjorde ett jättebra jobb!

Hall berömde vidare
skickligheten hos dirigenten och musikerna. Som musiker lade han märke till den delen av föreställningen mer än något annat.

– De gjorde ett mycket bra jobb. Det var så vackert. Väldigt bra. Jag tycker verkligen om det. Utomordentligt!

Han berättade också att det var första gången han hörde kinesiska och västerländska instrument spela tillsammans och det tyckte han var mycket kraftfullt.

Men Hall tänkte också på andra delar av föreställningen. Han sade att alla komponenter i den var ”mycket väl koordinerade. Dräkterna, koreografin, bakgrunderna… det är överväldigande. Och deras skicklighet, verkligen högklassig! Fantastiskt!”

Hall tackade återigen artisterna och lovade att komma och se dem när de kommer tillbaka. 
– Definitivt, nästa år, när ni än kommer tillbaka.

Shen Yun Performing Arts kommer härnäst att ge fyra föreställningar under tre dagar i Honolulu, Hawaii den 4-6:e juni.

Epoch Times är mediapartner till Shen Yun Performing Arts. För mer information, se hemsidan ShenYunPerformingArts.org

Översatt från engelska:

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024