loadingArbetare vid ett stålverk i Chongqing i Kina. Kinas kol- och koksindustri är på tillbakagång. (Foto: China Photos/Getty Images)
Arbetare vid ett stålverk i Chongqing i Kina. Kinas kol- och koksindustri är på tillbakagång. (Foto: China Photos/Getty Images)
Utrikes

Tillbakagång för kol- och koksindustrin i Kina

Shi Shan, Radio Free Asia

En tillbakagång börjar skönjas för Kinas kol- och koksindustri på grund av prisfall i spåren av den globala finanskrisen. Hårdast påverkas Shanxiprovinsen som är Kinas främsta kol- och koksproducent. Man räknar med nära en miljon förlorade arbetstillfällen och försämrad ekonomi.

Priset på andra klassens koks föll från 3000 yuan till 2000 yuan under sommaren. Produktionsvärden påverkades också. Enligt Kinas nationella statistikbyrå föll koksproduktionen under september månad med 13,5% jämfört med augusti och 9,9% jämfört med samma tid i fjol.

Enligt flera nyhetsrapporter från Hongkongbaserade medier har Shanxiprovinsens ekonomi, som mestadels kretsar kring den ”svarta triangeln”, dvs kol, koks och järn, nästan rasat samman på grund av de väldiga förluster företag och privata kolgruvor råkat ut för. Det spekuleras i om den nuvarande ekonomiska tillbakagången kommer leda till en hård ekonomisk situation nästa år och kanske till och med påverka huruvida regeringsanställda får ut sina löner.

Zhang, som äger en privat kolgruva i Shanxiprovinsen, sade att behovet av bränsle minskat drastiskt sedan OS tog slut och den globala finanskrisen uppstod. Många kolgruvor har gått i konkurs och Zhang tror inte att priset på kol och koks kommer stiga igen förrän i augusti 2009.

Cao An, en kinaexpert bosatt i USA, säger att den kraftiga nedgången i priset på kol och koks har mycket att göra med överflödet inom Kinas stålindustri. 

– En tredjedel av Kinas stålverk har tvingats stänga och de återstående arbetar inte för full styrka, sade An.

– Tillbakagången inom järn- och stålindustrin har lett till kol- och koksindustrins tillbakagång i hela Kina.

An påpekade även att Kinas kollapsade fastighetsmarknad har lett till en kraftigt minskad efterfrågan på stål. Förutom det globala prisfallet på järn har även detta skadat Kinas stålindustri allvarligt.

– Kolpriset faller varje dag. Förra året skrev Kina under en femårig överenskommelse med den australiensiska järn- och stålorganisationen under en period när priset låg i topp. Därför köper Kina nu järn till ett pris som är ungefär en tredjedel högre än det globala priset. Förlusten är mycket stor och Kinas allmänna ekonomiska situation är mycket dålig, sade An.

Översatt från engelska:” target=”_blank”>

Mest lästa

Rekommenderat

loadingArbetare vid ett stålverk i Chongqing i Kina. Kinas kol- och koksindustri är på tillbakagång. (Foto: China Photos/Getty Images)
Arbetare vid ett stålverk i Chongqing i Kina. Kinas kol- och koksindustri är på tillbakagång. (Foto: China Photos/Getty Images)
Utrikes

Tillbakagång för kol- och koksindustrin i Kina

Shi Shan, Radio Free Asia

En tillbakagång börjar skönjas för Kinas kol- och koksindustri på grund av prisfall i spåren av den globala finanskrisen. Hårdast påverkas Shanxiprovinsen som är Kinas främsta kol- och koksproducent. Man räknar med nära en miljon förlorade arbetstillfällen och försämrad ekonomi.

Priset på andra klassens koks föll från 3000 yuan till 2000 yuan under sommaren. Produktionsvärden påverkades också. Enligt Kinas nationella statistikbyrå föll koksproduktionen under september månad med 13,5% jämfört med augusti och 9,9% jämfört med samma tid i fjol.

Enligt flera nyhetsrapporter från Hongkongbaserade medier har Shanxiprovinsens ekonomi, som mestadels kretsar kring den ”svarta triangeln”, dvs kol, koks och järn, nästan rasat samman på grund av de väldiga förluster företag och privata kolgruvor råkat ut för. Det spekuleras i om den nuvarande ekonomiska tillbakagången kommer leda till en hård ekonomisk situation nästa år och kanske till och med påverka huruvida regeringsanställda får ut sina löner.

Zhang, som äger en privat kolgruva i Shanxiprovinsen, sade att behovet av bränsle minskat drastiskt sedan OS tog slut och den globala finanskrisen uppstod. Många kolgruvor har gått i konkurs och Zhang tror inte att priset på kol och koks kommer stiga igen förrän i augusti 2009.

Cao An, en kinaexpert bosatt i USA, säger att den kraftiga nedgången i priset på kol och koks har mycket att göra med överflödet inom Kinas stålindustri. 

– En tredjedel av Kinas stålverk har tvingats stänga och de återstående arbetar inte för full styrka, sade An.

– Tillbakagången inom järn- och stålindustrin har lett till kol- och koksindustrins tillbakagång i hela Kina.

An påpekade även att Kinas kollapsade fastighetsmarknad har lett till en kraftigt minskad efterfrågan på stål. Förutom det globala prisfallet på järn har även detta skadat Kinas stålindustri allvarligt.

– Kolpriset faller varje dag. Förra året skrev Kina under en femårig överenskommelse med den australiensiska järn- och stålorganisationen under en period när priset låg i topp. Därför köper Kina nu järn till ett pris som är ungefär en tredjedel högre än det globala priset. Förlusten är mycket stor och Kinas allmänna ekonomiska situation är mycket dålig, sade An.

Översatt från engelska:” target=”_blank”>

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024