loadingSkådespelaren George Clooney talar med lokalbefolkningen i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney åkte till Nubabergen i norr för att uppmärksamma Nubafolkets humanitära kris. (Foto: med tillstånd från Enough Project)
Skådespelaren George Clooney talar med lokalbefolkningen i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney åkte till Nubabergen i norr för att uppmärksamma Nubafolkets humanitära kris. (Foto: med tillstånd från Enough Project)
Utrikes

Sudan och Sydsudan nära nytt krig

Kremena Krumova, Epoch Times

George Clooney och andra aktivister oroas över risken för ett nytt Darfur

Det sköra lugnet mellan Sudan och Sydsudan kan precis ha brustit. I en akut session i onsdags mobiliserade det sudanesiska parlamentet armén efter att soldater från Sydsudan tagit kontroll över den oljerika staden Heglig.

Upptrappningen kommer samtidigt som den afrikanska unionens medlare, Sydafrikas före detta president Thabo Mbeki, hade hoppats kunna mäkla fred mellan de två bångstyriga grannarna. Men alla satsningar har lagts ner. Parlamentet i Khartoum har tillkännagivit att man drar sig ur den afrikanska unionens fredsprocess, enligt en rapport i Sudan Tribune i onsdags.

Detta placerar de två länderna så nära krig de någonsin varit sedan Sydsudan blev självständigt i juli förra året och sedan regeringen i Juba beslutade att stänga av oljekällorna i slutet av januari.

Risken för ett nytt krig har varit överhängande i månader med återkommande våldskonflikter i gränsstaterna Blå Nilen, Södra Kordofan och Abyei. Många avgörande frågor som uppstått efter delningen för nio månader sedan, såsom oljevinster, gränsdragningar, medborgarskap och delning av skulder, är fortfarande långt ifrån lösta.

Tills dess att de två parterna kan nå vänskapliga lösningar i dessa frågor varnar Sudan-observatörer för att konflikt är oundvikligt och att faran för ett fullständigt krig växer sig allt större.

”Om spänningarna inte uppmärksammas kan de sporadiska strider vi sett mellan nord- och sydstyrkor längs gränsen trigga en hastig eskalering som skulle kunna tvinga länderna till randen för krig”, skriver Daniel P Sullivan, chef för policys och regeringsrelationer vid aktivistorganisationen End Genocide via email.

Ett toppmöte skulle ha hållits den 3 april men ställdes in av Sudans president Omer Hassan al-Bashir efter att sydsudanesiska soldater attackerat oljefälten i Heglig inne i den södra sudanesiska staten Kordofan. Juba menar att attacken kan ses som betalning för de sudanesiska beväpnade styrkornas (SAF) bombande av oljefälten i Södra Sudan några veckor tidigare.

Förra veckan avfärdade Khartoum ett förslag från afrikanska unionens genomförandepanel (AUHIP) om eldupphör och tillbakadragande av arméer. Khartoum anklagade Juba för att inte ha erkänt att man stöttade rebellgruppen Sudan People´s Liberation Movement/Army-North (SPLA-N), vilka strider mot SAF på den norra sidan av gränsen. Juba var vid det laget redo att skriva under avtalet.

Så sent som i förra veckan mötte emellertid Mbeki de två sidorna separat och drog slutsatsen att krig inte är nära förestående.

– Jag har tilltro till att de två ländernas ledarskap kommer nå en överenskommelse att lösa frågorna som för närvarande diskuteras, sade Mbeki till media i Juba den 5 april.


Skådespelaren George Clooney talar med lokalbefolkningen i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney åkte till Nubabergen i norr för att uppmärksamma Nubafolkets humanitära kris. (Foto: med tillstånd från Enough Project)

Skådespelaren George Clooney talar med lokalbefolkningen i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney åkte till Nubabergen i norr för att uppmärksamma Nubafolkets humanitära kris. (Foto: med tillstånd från Enough Project)

Den pågående konflikten är en fortsättning på två sudanesiska krig som varade mellan1955-1972 och 1983-2005. Det senare krävde 2 miljoner liv, de flesta i det Khartoum-sanktionerade folkmordet i Darfur. Kriget slutade i och med undertecknandet av en omfattande fredsöverenskommelse 2005 vilken innefattade villkoren för Sydsudans utbrytning.

Kontrollen över oljan har hela tiden varit ett distinkt tema. Gränserna till Sydsudan håller nu 75 procent av regionens olja; norr tjänar sina pengar på att transportera den oljan till Port Sudan för export genom sina rörledningar.

Khartoum säger att Sydsudan fortfarande måste betala avgift för användning av rörledningarna och hävdar att 1 miljard dollar återstår. Juba å sin sida anklagar den sudanesiska regeringen för att ha konfiskerat råolja från Sydsudan till ett värde av 815 miljoner dollar.

I slutet av januari stängde Sydsudan av alla sina 300 oljebrunnar i Unity State för att kväva Sudans vinstström och förhoppningsvis bryta dödläget i förhandlingarna.

Den 3 april anklagade Sydsudans oljeminister Stephen Dhieu Khartoum för att ha byggt en illegal rörledning nära oljefältet i södra Toma och Naar, för att kunna stjäla olja från Unity State.

Båda länderna lider finansiellt från oljelimbon vilket har resulterat i en stigande inflation och större fattigdom. Sydsudan är beroende av oljeintäkterna för att finansiera 98 procent av sin statsbudget.

Sudans hela ekonomi och sociala infrastruktur har likaså förlitat sig länge på oljeindustrin. Men inget av länderna tycks villiga att kompromissa.

– Det är som två personer som försöker strypa varandra och båda tänder ’jag kan hålla ut längre än du, säger Nico Plooijer, chef för Horn of Africa-programmet på IKV Pax Christi, en fredsbevarande organisation baserad i Holland.


Den sudanesiske presidenten Omar al-Bashir (t.h.) hälsar på sin motpart från Södra Sudan, Salva Kiir, då han anländer till Khartoum den 8 oktober 2011 för sitt första besök i norr efter att Södra Sudan blivit självständigt. (Foto: Ebrahim Hamid/AFP/Getty Images)

Den sudanesiske presidenten Omar al-Bashir (t.h.) hälsar på sin motpart från Södra Sudan, Salva Kiir, då han anländer till Khartoum den 8 oktober 2011 för sitt första besök i norr efter att Södra Sudan blivit självständigt. (Foto: Ebrahim Hamid/AFP/Getty Images)

Regeringen i Sydsudan har skrivit under ett samförståndsavtal med Kenya om att bygga en ny rörledning till Lamu Port i Kenya för att undvika export genom Sudan. Ett annat alternativ som undersöks är att bygga en rörledning genom Djibouti, den lilla kuststaten mellan Eritrea och Somalia.

Matt Brown, en av kommunikationscheferna på det Washington-baserade Enough Project, har precis återvänt från Nubabergen i den södra staten Kordofan. Han var där tillsammans med den internationellt erkände skådespelaren George Clooney på uppdrag att samla information om situationen för Nubabolket.

Nubafolket är människor från södern som fastnat i norr efter delningen. På grund av sin lojalitet gentemot Sydsudan blir de attackerade dagligen av trupper från Khartoum.

– Nubafolket är mycket rädda och lever i skräck – de bombas nästan varje dag av sin egen regering i Khartoum. Flygplan flyger över Nubabergen och släpper bomber närapå varje dag för att skrämma folk och hålla dem i skräck. De tvingas nu leva i grottor inne i bergen och de kan inte återvända till sina byar, kan inte bege sig till sina gårdar för att odla, vilket resulterar i att de svälter. Människorna vi talat med där lever i en hemsk situation, de är rädda och just nu finns det ingen som hjälper dem, säger Brown.

Enligt Brown använder al-Bashir samma folkmordstrategi i Nuba som användes i Darfur.

– De utplånar byar och tillåter sedan inga hjälporganisationer att städa upp efter dem. Därefter svälter folk ihjäl och det är precis vad som hände i Darfur, säger Brown.

Den 16 mars protesterade Clooney och andra aktivister vid Sudans ambassad i Washington mot den tilltagande humanitära katastrofen som nu drabbar omkring 500 000 människor.

– George Clooney är mycket passionerad och engagerad i Sudanfrågan. Han är inte en kändis som kommer någon gång ibland, tittar och sen ger sig av, säger Brown.

– En av de saker som Clooney sade var: ”Kamerorna följer mig vart jag än går”. Så hans mål är att få kamerorna att nå de människor som annars inte får någon uppmärksamhet, såsom i Nubabergen.

– Detta är ett exempel på kändisaktivism som görs på rätt sätt, sammanfattar Brown.


Skådespelaren George Clooney i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney begav sig till Nubabergen i norr för att öka medvetenheten om den humanitära kris som det lokala Nubafolket drabbats av. (Foto: med tillstånd från Enough Project)

Skådespelaren George Clooney i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney begav sig till Nubabergen i norr för att öka medvetenheten om den humanitära kris som det lokala Nubafolket drabbats av. (Foto: med tillstånd från Enough Project)

Förra veckan varnade FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter, Navi Pillay, för att kommentarer från guvernören i södra Kordfan-staten i Sudan, Ahmed Haroun, kan innebära ett allvarligt brott och leda till en ökning av våldet och därmed förvärra en redan farlig situation i gränsstaten.

Haroun som redan blivit anklagad för krigsbrott och brott mot mänskligheten av den internationella kriminaldomstolen (ICC), filmades då han sade till sudanesiska soldater att ”lämna över stället rent, sopat, skrubbat och krossat. Kom inte tillbaka med dem [rebellerna] levande, då blir de en administrativ börda.” Regeringen har därefter hävdat att Haroun enbart försökte muntra upp soldaterna och öka deras motivation.

Sudans president Omer al-Bashir är också efterlyst av ICC för folkmordet i Darfur. Den 26 mars utfärdade al-Bashir en förordning som etablerade ”en kommitté för att mobilisera jihadister,” rapporterar FN:s IRIN news.

Under inbördeskriget blev Nubafolket, som är kristna, offer för en jihad, deklarerad mestadels av det muslimska Khartoum.

Nästa dråpslag kan komma i form av tvångsdeportationer. Den 9 april löper den nio månader långa övergångsperioden ut för sydsudaneser som lever i norr, vilka antingen måste registrera hos den sudanesiska regeringen eller lämna landet. Då vägen söderut är alltför riskabel att resa står därmed 500 000 personer inför en eventuell deportation.

Artikeln på engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingSkådespelaren George Clooney talar med lokalbefolkningen i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney åkte till Nubabergen i norr för att uppmärksamma Nubafolkets humanitära kris. (Foto: med tillstånd från Enough Project)
Skådespelaren George Clooney talar med lokalbefolkningen i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney åkte till Nubabergen i norr för att uppmärksamma Nubafolkets humanitära kris. (Foto: med tillstånd från Enough Project)
Utrikes

Sudan och Sydsudan nära nytt krig

Kremena Krumova, Epoch Times

George Clooney och andra aktivister oroas över risken för ett nytt Darfur

Det sköra lugnet mellan Sudan och Sydsudan kan precis ha brustit. I en akut session i onsdags mobiliserade det sudanesiska parlamentet armén efter att soldater från Sydsudan tagit kontroll över den oljerika staden Heglig.

Upptrappningen kommer samtidigt som den afrikanska unionens medlare, Sydafrikas före detta president Thabo Mbeki, hade hoppats kunna mäkla fred mellan de två bångstyriga grannarna. Men alla satsningar har lagts ner. Parlamentet i Khartoum har tillkännagivit att man drar sig ur den afrikanska unionens fredsprocess, enligt en rapport i Sudan Tribune i onsdags.

Detta placerar de två länderna så nära krig de någonsin varit sedan Sydsudan blev självständigt i juli förra året och sedan regeringen i Juba beslutade att stänga av oljekällorna i slutet av januari.

Risken för ett nytt krig har varit överhängande i månader med återkommande våldskonflikter i gränsstaterna Blå Nilen, Södra Kordofan och Abyei. Många avgörande frågor som uppstått efter delningen för nio månader sedan, såsom oljevinster, gränsdragningar, medborgarskap och delning av skulder, är fortfarande långt ifrån lösta.

Tills dess att de två parterna kan nå vänskapliga lösningar i dessa frågor varnar Sudan-observatörer för att konflikt är oundvikligt och att faran för ett fullständigt krig växer sig allt större.

”Om spänningarna inte uppmärksammas kan de sporadiska strider vi sett mellan nord- och sydstyrkor längs gränsen trigga en hastig eskalering som skulle kunna tvinga länderna till randen för krig”, skriver Daniel P Sullivan, chef för policys och regeringsrelationer vid aktivistorganisationen End Genocide via email.

Ett toppmöte skulle ha hållits den 3 april men ställdes in av Sudans president Omer Hassan al-Bashir efter att sydsudanesiska soldater attackerat oljefälten i Heglig inne i den södra sudanesiska staten Kordofan. Juba menar att attacken kan ses som betalning för de sudanesiska beväpnade styrkornas (SAF) bombande av oljefälten i Södra Sudan några veckor tidigare.

Förra veckan avfärdade Khartoum ett förslag från afrikanska unionens genomförandepanel (AUHIP) om eldupphör och tillbakadragande av arméer. Khartoum anklagade Juba för att inte ha erkänt att man stöttade rebellgruppen Sudan People´s Liberation Movement/Army-North (SPLA-N), vilka strider mot SAF på den norra sidan av gränsen. Juba var vid det laget redo att skriva under avtalet.

Så sent som i förra veckan mötte emellertid Mbeki de två sidorna separat och drog slutsatsen att krig inte är nära förestående.

– Jag har tilltro till att de två ländernas ledarskap kommer nå en överenskommelse att lösa frågorna som för närvarande diskuteras, sade Mbeki till media i Juba den 5 april.


Skådespelaren George Clooney talar med lokalbefolkningen i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney åkte till Nubabergen i norr för att uppmärksamma Nubafolkets humanitära kris. (Foto: med tillstånd från Enough Project)

Skådespelaren George Clooney talar med lokalbefolkningen i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney åkte till Nubabergen i norr för att uppmärksamma Nubafolkets humanitära kris. (Foto: med tillstånd från Enough Project)

Den pågående konflikten är en fortsättning på två sudanesiska krig som varade mellan1955-1972 och 1983-2005. Det senare krävde 2 miljoner liv, de flesta i det Khartoum-sanktionerade folkmordet i Darfur. Kriget slutade i och med undertecknandet av en omfattande fredsöverenskommelse 2005 vilken innefattade villkoren för Sydsudans utbrytning.

Kontrollen över oljan har hela tiden varit ett distinkt tema. Gränserna till Sydsudan håller nu 75 procent av regionens olja; norr tjänar sina pengar på att transportera den oljan till Port Sudan för export genom sina rörledningar.

Khartoum säger att Sydsudan fortfarande måste betala avgift för användning av rörledningarna och hävdar att 1 miljard dollar återstår. Juba å sin sida anklagar den sudanesiska regeringen för att ha konfiskerat råolja från Sydsudan till ett värde av 815 miljoner dollar.

I slutet av januari stängde Sydsudan av alla sina 300 oljebrunnar i Unity State för att kväva Sudans vinstström och förhoppningsvis bryta dödläget i förhandlingarna.

Den 3 april anklagade Sydsudans oljeminister Stephen Dhieu Khartoum för att ha byggt en illegal rörledning nära oljefältet i södra Toma och Naar, för att kunna stjäla olja från Unity State.

Båda länderna lider finansiellt från oljelimbon vilket har resulterat i en stigande inflation och större fattigdom. Sydsudan är beroende av oljeintäkterna för att finansiera 98 procent av sin statsbudget.

Sudans hela ekonomi och sociala infrastruktur har likaså förlitat sig länge på oljeindustrin. Men inget av länderna tycks villiga att kompromissa.

– Det är som två personer som försöker strypa varandra och båda tänder ’jag kan hålla ut längre än du, säger Nico Plooijer, chef för Horn of Africa-programmet på IKV Pax Christi, en fredsbevarande organisation baserad i Holland.


Den sudanesiske presidenten Omar al-Bashir (t.h.) hälsar på sin motpart från Södra Sudan, Salva Kiir, då han anländer till Khartoum den 8 oktober 2011 för sitt första besök i norr efter att Södra Sudan blivit självständigt. (Foto: Ebrahim Hamid/AFP/Getty Images)

Den sudanesiske presidenten Omar al-Bashir (t.h.) hälsar på sin motpart från Södra Sudan, Salva Kiir, då han anländer till Khartoum den 8 oktober 2011 för sitt första besök i norr efter att Södra Sudan blivit självständigt. (Foto: Ebrahim Hamid/AFP/Getty Images)

Regeringen i Sydsudan har skrivit under ett samförståndsavtal med Kenya om att bygga en ny rörledning till Lamu Port i Kenya för att undvika export genom Sudan. Ett annat alternativ som undersöks är att bygga en rörledning genom Djibouti, den lilla kuststaten mellan Eritrea och Somalia.

Matt Brown, en av kommunikationscheferna på det Washington-baserade Enough Project, har precis återvänt från Nubabergen i den södra staten Kordofan. Han var där tillsammans med den internationellt erkände skådespelaren George Clooney på uppdrag att samla information om situationen för Nubabolket.

Nubafolket är människor från södern som fastnat i norr efter delningen. På grund av sin lojalitet gentemot Sydsudan blir de attackerade dagligen av trupper från Khartoum.

– Nubafolket är mycket rädda och lever i skräck – de bombas nästan varje dag av sin egen regering i Khartoum. Flygplan flyger över Nubabergen och släpper bomber närapå varje dag för att skrämma folk och hålla dem i skräck. De tvingas nu leva i grottor inne i bergen och de kan inte återvända till sina byar, kan inte bege sig till sina gårdar för att odla, vilket resulterar i att de svälter. Människorna vi talat med där lever i en hemsk situation, de är rädda och just nu finns det ingen som hjälper dem, säger Brown.

Enligt Brown använder al-Bashir samma folkmordstrategi i Nuba som användes i Darfur.

– De utplånar byar och tillåter sedan inga hjälporganisationer att städa upp efter dem. Därefter svälter folk ihjäl och det är precis vad som hände i Darfur, säger Brown.

Den 16 mars protesterade Clooney och andra aktivister vid Sudans ambassad i Washington mot den tilltagande humanitära katastrofen som nu drabbar omkring 500 000 människor.

– George Clooney är mycket passionerad och engagerad i Sudanfrågan. Han är inte en kändis som kommer någon gång ibland, tittar och sen ger sig av, säger Brown.

– En av de saker som Clooney sade var: ”Kamerorna följer mig vart jag än går”. Så hans mål är att få kamerorna att nå de människor som annars inte får någon uppmärksamhet, såsom i Nubabergen.

– Detta är ett exempel på kändisaktivism som görs på rätt sätt, sammanfattar Brown.


Skådespelaren George Clooney i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney begav sig till Nubabergen i norr för att öka medvetenheten om den humanitära kris som det lokala Nubafolket drabbats av. (Foto: med tillstånd från Enough Project)

Skådespelaren George Clooney i Södra Kordofan, på gränsen mellan Sudan och Södra Sudan. Clooney begav sig till Nubabergen i norr för att öka medvetenheten om den humanitära kris som det lokala Nubafolket drabbats av. (Foto: med tillstånd från Enough Project)

Förra veckan varnade FN:s kommissionär för mänskliga rättigheter, Navi Pillay, för att kommentarer från guvernören i södra Kordfan-staten i Sudan, Ahmed Haroun, kan innebära ett allvarligt brott och leda till en ökning av våldet och därmed förvärra en redan farlig situation i gränsstaten.

Haroun som redan blivit anklagad för krigsbrott och brott mot mänskligheten av den internationella kriminaldomstolen (ICC), filmades då han sade till sudanesiska soldater att ”lämna över stället rent, sopat, skrubbat och krossat. Kom inte tillbaka med dem [rebellerna] levande, då blir de en administrativ börda.” Regeringen har därefter hävdat att Haroun enbart försökte muntra upp soldaterna och öka deras motivation.

Sudans president Omer al-Bashir är också efterlyst av ICC för folkmordet i Darfur. Den 26 mars utfärdade al-Bashir en förordning som etablerade ”en kommitté för att mobilisera jihadister,” rapporterar FN:s IRIN news.

Under inbördeskriget blev Nubafolket, som är kristna, offer för en jihad, deklarerad mestadels av det muslimska Khartoum.

Nästa dråpslag kan komma i form av tvångsdeportationer. Den 9 april löper den nio månader långa övergångsperioden ut för sydsudaneser som lever i norr, vilka antingen måste registrera hos den sudanesiska regeringen eller lämna landet. Då vägen söderut är alltför riskabel att resa står därmed 500 000 personer inför en eventuell deportation.

Artikeln på engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024