loadingPekingadvokaterna Zhang Kai och Li Chunfu misshandlades av polisen i Chongqing för att de försvarade en Falun Gong-utövare (Foto: Epoch Times)
Pekingadvokaterna Zhang Kai och Li Chunfu misshandlades av polisen i Chongqing för att de försvarade en Falun Gong-utövare (Foto: Epoch Times)
Utrikes

Regimens envälde bakom våldet mot advokater

Fu Ming & Yu Lin, Sound of Hope Radio

Du Gang, tidigare biträdande chef för teoriforskning på kommunistpartiets centralkommittés skola, talade nyligen med radiostationen Sound Of Hope om den senaste incidenten som involverade advokater som misshandlats av polisen. Du sade:

– Dessa två advokater misshandlades av polisen på grund av sitt ansvar för att söka rättvisa. Det visar fullt ut den auktoritära regimens avskyvärda natur.

Pekingadvokaterna Li Chunfu och Zhang Kai greps illegalt och misshandlades av polisen i Chongqing den 13 maj. De arbetade med fallet med Falun Gong-utövaren Jiang Xiqings mystiska död.

– De här två advokaterna reste till Chongqing för att undersöka fallet. Det var en normal juridisk procedur, men de blev brutalt misshandlade av polisen. Det är ofattbart, sade Du.

Den 17 maj höll 60 advokater och juridiska experter ett forum för att stödja de två advokaterna inblandade i fallet. Du kommenterade även att advokatsamfundet misslyckats med att representera advokaterna och bedriva juridik enligt lag.

– Advokatsamfundet är en organisation för advokaterna som ska se till deras behov och rättigheter. Snarare än att skydda yrkesgruppen har många advokatsamfund i stället blivit regimens verktyg för att förtrycka advokaterna och ignorera deras rättigheter. Jag tar avstånd från detta fenomen, sade Du.

Han lägger skulden för många advokaters problem att få sina licenser registrerade och ansökningar om prövningar godkända på regimens envälde.

– Det här är precis regimens avskyvärda natur.

Falun Gong-utövaren Jiang Xiqing dog i arbetslägret Chungqing. Den medicinska rapporten slog fast dödsorsaken till hjärtattack. Vid obduktionen konstaterades dock att fjärde, femte och sjätte revbenet var brutet. Familjemedlemmar hittade massor av skador på Jiangs huvud, bröst och ben. Jiangs organ skördades utan familjens medgivande. På familjens begäran anlände Pekingadvokaterna Li Chunfu och Zhang Kai till Chungqing den 13 maj för att diskutera detaljer med familjen. Mer än 20 poliser dök upp och misshandlade advokaterna brutalt. Zhang hängdes upp i handklovar i en metallbur och båda hans händer svullnade upp. Han misshandlades till han förlorade medvetandet och blödde ur örat. Båda advokaterna hölls i olagligt förvar i nästan 10 timmar.

Översatt från: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17605/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingPekingadvokaterna Zhang Kai och Li Chunfu misshandlades av polisen i Chongqing för att de försvarade en Falun Gong-utövare (Foto: Epoch Times)
Pekingadvokaterna Zhang Kai och Li Chunfu misshandlades av polisen i Chongqing för att de försvarade en Falun Gong-utövare (Foto: Epoch Times)
Utrikes

Regimens envälde bakom våldet mot advokater

Fu Ming & Yu Lin, Sound of Hope Radio

Du Gang, tidigare biträdande chef för teoriforskning på kommunistpartiets centralkommittés skola, talade nyligen med radiostationen Sound Of Hope om den senaste incidenten som involverade advokater som misshandlats av polisen. Du sade:

– Dessa två advokater misshandlades av polisen på grund av sitt ansvar för att söka rättvisa. Det visar fullt ut den auktoritära regimens avskyvärda natur.

Pekingadvokaterna Li Chunfu och Zhang Kai greps illegalt och misshandlades av polisen i Chongqing den 13 maj. De arbetade med fallet med Falun Gong-utövaren Jiang Xiqings mystiska död.

– De här två advokaterna reste till Chongqing för att undersöka fallet. Det var en normal juridisk procedur, men de blev brutalt misshandlade av polisen. Det är ofattbart, sade Du.

Den 17 maj höll 60 advokater och juridiska experter ett forum för att stödja de två advokaterna inblandade i fallet. Du kommenterade även att advokatsamfundet misslyckats med att representera advokaterna och bedriva juridik enligt lag.

– Advokatsamfundet är en organisation för advokaterna som ska se till deras behov och rättigheter. Snarare än att skydda yrkesgruppen har många advokatsamfund i stället blivit regimens verktyg för att förtrycka advokaterna och ignorera deras rättigheter. Jag tar avstånd från detta fenomen, sade Du.

Han lägger skulden för många advokaters problem att få sina licenser registrerade och ansökningar om prövningar godkända på regimens envälde.

– Det här är precis regimens avskyvärda natur.

Falun Gong-utövaren Jiang Xiqing dog i arbetslägret Chungqing. Den medicinska rapporten slog fast dödsorsaken till hjärtattack. Vid obduktionen konstaterades dock att fjärde, femte och sjätte revbenet var brutet. Familjemedlemmar hittade massor av skador på Jiangs huvud, bröst och ben. Jiangs organ skördades utan familjens medgivande. På familjens begäran anlände Pekingadvokaterna Li Chunfu och Zhang Kai till Chungqing den 13 maj för att diskutera detaljer med familjen. Mer än 20 poliser dök upp och misshandlade advokaterna brutalt. Zhang hängdes upp i handklovar i en metallbur och båda hans händer svullnade upp. Han misshandlades till han förlorade medvetandet och blödde ur örat. Båda advokaterna hölls i olagligt förvar i nästan 10 timmar.

Översatt från: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17605/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024