loadingStrejkarbetare i Shanghai mötes av hundratals poliser och onödigt våld, enligt bloggare på internet. Konflikter tenderar att blomma upp nu när Kinas ekonomi går ned. (Weibo.com)
Strejkarbetare i Shanghai mötes av hundratals poliser och onödigt våld, enligt bloggare på internet. Konflikter tenderar att blomma upp nu när Kinas ekonomi går ned. (Weibo.com)
Utrikes

Polis gick hårt åt strejkande i Shanghai

Gu Qinger - Epoch Times

Kinas ekonomi saktar ner vilket företag känner av och som en följd drabbas arbetarna hårt. 180 arbetare vid en keramikindustri i Shanghai strejkade och protesterade mot utebliven lön, utanför företagets kontor den 2 augusti. Polis svarade med pepparspray och våld, enligt vittnen.

Över 10 polisbilar fanns på plats vid Shanghai CIMIC Architectural Ceramics Co. där 300-400 poliser hade spärrat av området, enligt vittnen. Atmosfären var spänd.

På mikrobloggen Sina Weibo har folk lagt ut bilder som visar polis i hjälmar och skyddsutrustning, andra grep arbetare utanför kontorsbyggnaden. En video visar hur hundratals poliser springer nedför en gata mot strejkarbetarna framför företagets huvudkontor. En person bar en skylt med texten: ”Landmän blöder, de ’svarta leoparderna’ (kravallpoliser) misshandlar arbetare”.

När en konflikt utbröt mellan parterna var polisen snabb att använde pepparspray och våld mot de anställda. Fyra eller fem personer trycktes ned mot marken av fyra eller fem poliser. En förbipasserande vrålade: ”Hur kan myndigheterna behandla oskyldiga människor på detta sätt och misshandla dem?” Ett obekräftat vittnesmål säger att en arbetare bröt benen under protesten.

Flera av strejkledarna greps och anklagades för att ha attackerat polisen. Andra anställda var för rädda för att tala ut, berättar Shanghaibon, Gu, till Epoch Times.

Företaget lade på luren flera gånger när en reporter försökte få reda på mer om strejken. Så fort som ordet ”strejk” nämndes bröts samtalet.

Företaget hade sagt upp folk och de strejkande arbetarna förhandlade fram en uppgörelse, men de var inte nöjda med företagets erbjudande.

Shanghai CIMIC Building Ceramics är samägt med ett brittiskt företag som etablerades i juni 1993. Det är en av de största tillverkarna och exportören i Kina av keramik- och porslinsplattor.

Enligt First Financial Daily, en statlig finans-nyhetsajt, har det gått dåligt för CIMIC som började massavskeda sina anställda i slutet av juni. Arbetarna hade blockerat fabriksinfarterna som protest.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingStrejkarbetare i Shanghai mötes av hundratals poliser och onödigt våld, enligt bloggare på internet. Konflikter tenderar att blomma upp nu när Kinas ekonomi går ned. (Weibo.com)
Strejkarbetare i Shanghai mötes av hundratals poliser och onödigt våld, enligt bloggare på internet. Konflikter tenderar att blomma upp nu när Kinas ekonomi går ned. (Weibo.com)
Utrikes

Polis gick hårt åt strejkande i Shanghai

Gu Qinger - Epoch Times

Kinas ekonomi saktar ner vilket företag känner av och som en följd drabbas arbetarna hårt. 180 arbetare vid en keramikindustri i Shanghai strejkade och protesterade mot utebliven lön, utanför företagets kontor den 2 augusti. Polis svarade med pepparspray och våld, enligt vittnen.

Över 10 polisbilar fanns på plats vid Shanghai CIMIC Architectural Ceramics Co. där 300-400 poliser hade spärrat av området, enligt vittnen. Atmosfären var spänd.

På mikrobloggen Sina Weibo har folk lagt ut bilder som visar polis i hjälmar och skyddsutrustning, andra grep arbetare utanför kontorsbyggnaden. En video visar hur hundratals poliser springer nedför en gata mot strejkarbetarna framför företagets huvudkontor. En person bar en skylt med texten: ”Landmän blöder, de ’svarta leoparderna’ (kravallpoliser) misshandlar arbetare”.

När en konflikt utbröt mellan parterna var polisen snabb att använde pepparspray och våld mot de anställda. Fyra eller fem personer trycktes ned mot marken av fyra eller fem poliser. En förbipasserande vrålade: ”Hur kan myndigheterna behandla oskyldiga människor på detta sätt och misshandla dem?” Ett obekräftat vittnesmål säger att en arbetare bröt benen under protesten.

Flera av strejkledarna greps och anklagades för att ha attackerat polisen. Andra anställda var för rädda för att tala ut, berättar Shanghaibon, Gu, till Epoch Times.

Företaget lade på luren flera gånger när en reporter försökte få reda på mer om strejken. Så fort som ordet ”strejk” nämndes bröts samtalet.

Företaget hade sagt upp folk och de strejkande arbetarna förhandlade fram en uppgörelse, men de var inte nöjda med företagets erbjudande.

Shanghai CIMIC Building Ceramics är samägt med ett brittiskt företag som etablerades i juni 1993. Det är en av de största tillverkarna och exportören i Kina av keramik- och porslinsplattor.

Enligt First Financial Daily, en statlig finans-nyhetsajt, har det gått dåligt för CIMIC som började massavskeda sina anställda i slutet av juni. Arbetarna hade blockerat fabriksinfarterna som protest.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024