loading
Utrikes

Peking fortsätter riva bostadshus med OS som ursäkt

Fang Yuan, Radio Free Asia

Fastän OS i Peking börjar om mindre än fyra månader fortsätter myndigheterna att riva människors hem med de olympiska spelen som ursäkt. Förra torsdagen revs bland annat Wang Lianmins hus i Yangshan, en by som ligger mellan två och tre kilometer från OS-arenan.

Wangs hus förstördes av hundra personer som leddes av biträden från distriktsdomstolen i Chaoyang. Wang greps för att han försökte fotodokumentera vad som hände.

En annan boende i området, Sun Yongliang, vars hus är ett av två som fortfarande står kvar, berättade om vad som hände:

– Klockan nio på morgonen parkerade polisbilar framför Wangs hus. Strax efter kom några lastbilar och ambulanser. Sammanlagt kom fler än hundra personer från en flyttfirma, rivningskontoret och kontoret för innerstadsärenden. De vägrade att låta sig intervjuas av en fransk reporter men filmade och fotograferade själva de franska och japanska reportrarna. Wang Lianmin hjälpte senare sin gamle far att ta sig till regeringshögkvarteret Zhongnanhai för att överklaga.

Enligt uppgifter grep polisen senare Wang och hans far, en veteran från den röda armén.

RFA:s reporter kontaktade Wang efter att han släppts samma eftermiddag. Han sade att polisen ursprungligen tänkt hålla kvar honom men att personal från hans arbetsenhet hjälpte honom att bli frisläppt. Han sade:

– Min arbetsenhet plockade upp mig efter att jag tvingats skriva ”självkritik” där jag var tvungen att erkänna att jag var ”juridiskt okunnig” och att allt var mitt fel. De hade satt på mig handbojor så jag hade inget val.

Regimen har nu ordnat ett tillfälligt hus åt hans familj, men de har inte flyttat in eftersom huset inte är i beboeligt skick.

– Tjänstemännen förstör våra hus med OS som täckmantel. Det här är utanför OS-stadions område, två-tre kilometer bort. Numera sätter Peking igång vilka kampanjer som helst, allt från att förbättra miljön till att riva hus, med OS som ursäkt. Tjänstemännen vill helt enkelt bygga kommersiella bostäder. För närvarande kompenserar man marken med 4000 yuan per kvadratmeter men priset på fastigheter i närheten har redan nått 15 000 yuan per kvadratmeter, sade Wang.

Översatt från: http://en.epochtimes.com/news/8-4-20/69525.html

Mest lästa

Rekommenderat

loading
Utrikes

Peking fortsätter riva bostadshus med OS som ursäkt

Fang Yuan, Radio Free Asia

Fastän OS i Peking börjar om mindre än fyra månader fortsätter myndigheterna att riva människors hem med de olympiska spelen som ursäkt. Förra torsdagen revs bland annat Wang Lianmins hus i Yangshan, en by som ligger mellan två och tre kilometer från OS-arenan.

Wangs hus förstördes av hundra personer som leddes av biträden från distriktsdomstolen i Chaoyang. Wang greps för att han försökte fotodokumentera vad som hände.

En annan boende i området, Sun Yongliang, vars hus är ett av två som fortfarande står kvar, berättade om vad som hände:

– Klockan nio på morgonen parkerade polisbilar framför Wangs hus. Strax efter kom några lastbilar och ambulanser. Sammanlagt kom fler än hundra personer från en flyttfirma, rivningskontoret och kontoret för innerstadsärenden. De vägrade att låta sig intervjuas av en fransk reporter men filmade och fotograferade själva de franska och japanska reportrarna. Wang Lianmin hjälpte senare sin gamle far att ta sig till regeringshögkvarteret Zhongnanhai för att överklaga.

Enligt uppgifter grep polisen senare Wang och hans far, en veteran från den röda armén.

RFA:s reporter kontaktade Wang efter att han släppts samma eftermiddag. Han sade att polisen ursprungligen tänkt hålla kvar honom men att personal från hans arbetsenhet hjälpte honom att bli frisläppt. Han sade:

– Min arbetsenhet plockade upp mig efter att jag tvingats skriva ”självkritik” där jag var tvungen att erkänna att jag var ”juridiskt okunnig” och att allt var mitt fel. De hade satt på mig handbojor så jag hade inget val.

Regimen har nu ordnat ett tillfälligt hus åt hans familj, men de har inte flyttat in eftersom huset inte är i beboeligt skick.

– Tjänstemännen förstör våra hus med OS som täckmantel. Det här är utanför OS-stadions område, två-tre kilometer bort. Numera sätter Peking igång vilka kampanjer som helst, allt från att förbättra miljön till att riva hus, med OS som ursäkt. Tjänstemännen vill helt enkelt bygga kommersiella bostäder. För närvarande kompenserar man marken med 4000 yuan per kvadratmeter men priset på fastigheter i närheten har redan nått 15 000 yuan per kvadratmeter, sade Wang.

Översatt från: http://en.epochtimes.com/news/8-4-20/69525.html

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024