New York förbereder sig för orkanen Sandy
Andy Lugo bunkrar upp förnödenheter ifall orkanen Sandy drabbar New York City. (Foto: Mario Tama/Getty Images)


Allteftersom orkanen Sandy fortsätter sin bana norrut längs USA:s ostkust, förbereder sig myndigheterna i och runt New York för att  skydda staden från eventuella översvämningar och kraftiga vindar.

Guvernör Andrew Cuomo utlyste undantagstillstånd i New York på fredagen för att möjliggöra snabb respons och finansiering ifall det skulle behövas. ”När vi förbereder oss för möjligheten att orkanen Sandy slår till mot staten New York, aktiverar jag delstatsregeringens alla nivåer så att vi är förberedda”, sade Cuomo i ett uttalande.

Enligt National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), förväntas inte regnet komma till New York förrän efter 11 på söndag förmiddag och det kraftiga regnet väntas inte förrän söndag kväll och natten till måndag, lokal tid. Även om stormen kanske inte slår till direkt mot New York, kommer det kraftiga regnet sannolikt orsaka översvämningar i lågt liggande områden.


Satellitbild från National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), visar orkanen Sandy utanför USA:s ostkust den 27 oktober. (Foto: NOAA via Getty Images)

Satellitbild från National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), visar orkanen Sandy utanför USA:s ostkust den 27 oktober. (Foto: NOAA via Getty Images)

”Det här är en farlig storm, men jag tror att vi kommer att klara oss. Men om den oväntat förstärks eller ändrar sin bana kan den orsaka stor skada och du kan vara i riskzonen” sade borgmästare Michael Bloomberg vid Office of Emergency Managements högkvarter på lördag kväll.

Inga evakueringar hade ännu genomförts under söndagen, men New Yorkbor i lågt liggande områden varnas att vara särskilt uppmärksamma eftersom högre tidvattennivåer än normalt förväntas eftersom det är fullmåne.

Det har inrättats 65 skyddsrum i offentliga skolor runt om i staden dit även husdjur är välkomna. Eventuellt kommer tåg- och busstrafiken att stängas och vissa färjor är helt stängda från och med lördag kväll.

Beslutet om skolorna ska vara stängda på måndag ska fattas senare under söndagen. Alla evenemang i parkerna ska avslutas klockan två och själva parkerna stängs klockan fem.

Borgmästaren vädjade också till oförskräckta surfare att inte riskera sina egna och räddningsarbetarnas liv genom att ge sig ut på vågorna.

Översatt från engelska.