loading
Vetenskap

Med svensk uppfinning behåller patienterna håret vid cellgiftsbehandling

Angela Wang, Epoch Times

Kan håravfall vid cellgiftsbehandling förhindras? En svensk uppfinning drog nyligen till sig uppmärksamhet från många kvinnliga cancerpatienter som väntar på att få cellgiftsbehandling.

Uppfinningen, DigniCap-systemet, kyler ner hårbotten under cellgiftsbehandlingen, drar ihop blodådrorna och minskar dosen cellgift i hårcellerna, vilket gör att håret behålls friskt utan att cancerbehandlingen störs.

DigniCap-systemet innehåller en rörlig kylenhet och två mössor. Den inre mössan, vars form är anpassad efter patientens huvud, innehåller kylrör och temperatursensorer. Sensorerna kontrollerar kylenheten så att den håller temperaturen i hårbotten inom två graders marginal. Mössan har en knäppningsanordning så att den snabbt kan tas bort från kylenheten vilket gör att patienten kan lätt röra sig.

Den yttre mössan är gjord av kloroprengummi, vilket isolerar den inre mössan och håller den på plats under behandlingen.

Onkologisköterskan Yvonne Olofsson kom på idén efter att ha sett hur de cancerpatienter hon arbetat med lider av håravfall vid cellgiftsbehandling. Hon och ingenjören John Kern skapade tillsammans det första DigniCap-systemet i början av 2000-talet, enligt företagets officiella hemsida.

Företaget testade anordningen i några europeiska länder innan den introducerades i USA.

Heather Millar, frilansjournalist i San Francisco och även bröstcancerpatient, säger på sin blogg att hennes erfarenhet med DigniCap var positiv, med tanke på hur mycket håret betyder för kvinnor.

– Jag skriver detta med håret uppsatt i en sjalett. Det är skönt att ha det där, inte för att jag är för fåfäng för att leva utan det utan för att det är trevligt att ha kvar en gnutta normalitet då jag står inför ytterligare en cellgiftsbehandling nästa vecka, säger Heather Miller.

Den 47-åriga mamman har fått behålla det mesta av sitt hår trots flera cellgiftsbehandlingar.

”Kom igen FDA! Tillåt ett större test så att det här systemet som funnits i åratal utomlands kan bli tillgängligt i USA”, skrev Millar i sitt senaste inlägg på bloggen.

Till slut fick hon sin röst hörd. Hon får delta i ett test lett av federal Food and Drug Administration (FDA) som kommer att avgöra om den svenska uppfinningen kan användas allmänt på amerikanska sjukhus, enligt msnbc.com.

Läkare på den ideella kliniken Mayo Clinic föreslår också för patienterna att klippa håret kort, undvika att färga eller bleka håret innan cellgiftsbehandling, undvika att använda örngott av silke och undvika att föna håret efter cellgiftsbehandlingen.

 

 

 

Översatt från engelska:

Mest lästa

Rekommenderat

loading
Vetenskap

Med svensk uppfinning behåller patienterna håret vid cellgiftsbehandling

Angela Wang, Epoch Times

Kan håravfall vid cellgiftsbehandling förhindras? En svensk uppfinning drog nyligen till sig uppmärksamhet från många kvinnliga cancerpatienter som väntar på att få cellgiftsbehandling.

Uppfinningen, DigniCap-systemet, kyler ner hårbotten under cellgiftsbehandlingen, drar ihop blodådrorna och minskar dosen cellgift i hårcellerna, vilket gör att håret behålls friskt utan att cancerbehandlingen störs.

DigniCap-systemet innehåller en rörlig kylenhet och två mössor. Den inre mössan, vars form är anpassad efter patientens huvud, innehåller kylrör och temperatursensorer. Sensorerna kontrollerar kylenheten så att den håller temperaturen i hårbotten inom två graders marginal. Mössan har en knäppningsanordning så att den snabbt kan tas bort från kylenheten vilket gör att patienten kan lätt röra sig.

Den yttre mössan är gjord av kloroprengummi, vilket isolerar den inre mössan och håller den på plats under behandlingen.

Onkologisköterskan Yvonne Olofsson kom på idén efter att ha sett hur de cancerpatienter hon arbetat med lider av håravfall vid cellgiftsbehandling. Hon och ingenjören John Kern skapade tillsammans det första DigniCap-systemet i början av 2000-talet, enligt företagets officiella hemsida.

Företaget testade anordningen i några europeiska länder innan den introducerades i USA.

Heather Millar, frilansjournalist i San Francisco och även bröstcancerpatient, säger på sin blogg att hennes erfarenhet med DigniCap var positiv, med tanke på hur mycket håret betyder för kvinnor.

– Jag skriver detta med håret uppsatt i en sjalett. Det är skönt att ha det där, inte för att jag är för fåfäng för att leva utan det utan för att det är trevligt att ha kvar en gnutta normalitet då jag står inför ytterligare en cellgiftsbehandling nästa vecka, säger Heather Miller.

Den 47-åriga mamman har fått behålla det mesta av sitt hår trots flera cellgiftsbehandlingar.

”Kom igen FDA! Tillåt ett större test så att det här systemet som funnits i åratal utomlands kan bli tillgängligt i USA”, skrev Millar i sitt senaste inlägg på bloggen.

Till slut fick hon sin röst hörd. Hon får delta i ett test lett av federal Food and Drug Administration (FDA) som kommer att avgöra om den svenska uppfinningen kan användas allmänt på amerikanska sjukhus, enligt msnbc.com.

Läkare på den ideella kliniken Mayo Clinic föreslår också för patienterna att klippa håret kort, undvika att färga eller bleka håret innan cellgiftsbehandling, undvika att använda örngott av silke och undvika att föna håret efter cellgiftsbehandlingen.

 

 

 

Översatt från engelska:

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024