Människorättsaktivists hustru övervakas av Peking-polis
Till vänster Hu Jia med sin hustru, sitt nyfödda barn och demokratiaktivisten Chi Zhiyong (Foto: Chi Zhiyong)


Den 2 januari stormade 30-40 poliser Hu Jias hem i Peking. Hu är en människorättsaktivist som arresterats med anklagelsen att han främjat omstörtning av statsmakten. Polis lät inte hans hustru Zheng Jinyan ha någon kontakt med omvärlden, men hon bjöd senare in advokater och vänner för att kunna berätta mer detaljer om Hu Jias internering.

Enligt säkra källor omringade ett dussin poliser Hu Jias hem den 2 januari i syfte att hindra hans hustru att kontakta omvärlden.

Tidigt på morgonen den 2 januari kom runt 40 poliser till kvarteret där Zeng bor, i Tong Zhou-distriktet i Peking. De ockuperade grannskapet, och de båda våningarna i hyreshuset fylldes av poliser. Hon trakasserades så fort hon öppnade dörren.

Många kom tillbaka från nyårsfirande den 2 januari. En del försökte intervjua eller besöka henne men drevs iväg av polis.

Polis har hållit Hu och Zeng isolerade från omvärlden sedan den 27 december. Några poliser bröt sig då in i Hus hem medan Zeng badade sin dotter. Hon förstod att något var fel när hon såg en främmande man stående i sovrummet. Hu hann inte ens ta på sig sina skor och jacka när han fördes bort av polisen.

Polisen genomsökte hemmet och beslagtog datorn och alla mediaenheter såsom fax, videokamera, bandspelare, böcker och telefonnummer. De hotade Zeng med hennes babys säkerhet om hon inte samarbetade med dem.

Människorättsakativisten Hu och hans hustru har arbetat med miljöprojekt, Aids-frågor och mänskliga rättigheter. Hu har många gånger kidnappats, fängslats och satts i husarrest – senast i maj då deras dotter bara var lite över en månad.

Hu och Zeng belönades i december 2007 med Reportar utan gränsers ”Freedom of the Press Special Award”. Zeng utsågs även förra året till en av ”Världens 100 mest inflytelserika personer” av Time Magazine .

Dagen efter att Hu förts bort såg hans mor 20-30 poliser framför hans hem. Polisen visiterade Hus mor och beslagtog allt hon hade med sig innan de tillät henne komma in. Där inne fanns sex poliser som visade henne ett ”häktningsbeslut.” Modern fick besök av Pekings kommunala säkerhetsbyrås nationella säkerhetsstyrka som sade åt henne att inte ge några intervjuer eller lämna ut någon information.

Hus mor sade, ”Hela händelsen har mörklagts.”

Advokaten Li Jinsong, chef för Pekings Yi Tong advokatbyrå och vän till Hu Jia, sade:

– Han anklagades för att ha ”främjat omstörtning av statsmakten” och fängslades vid Pekings interneringscenter i Dou Ge Zhuang i Chaoyang istriktet. Häktningsordern var underskriven av Pekings kommunala allmänna säkerhetsbyrå.

Den 2 januari uttryckte Zeng, omgiven av ett dussin poliser, sitt hopp om att advokater och familjer så snart som möjligt skulle besöka Hu eftersom hon var oroad över hans hälsa. 2006 hölls Hu fängslad i 41 dagar och efter sin frigivning diagnostiserades han med leversjukdom. Hu behöver nu inte bara varje dag ta medicin vid speciella tider utan behöver också extra tillsyn. Zeng oroar sig för att hans hälsa skall bli sämre under fängelsevistelsen. Hon hoppas även att hennes vänner kommer på besök för att skydda både henne själv, babyn och familjen.

Trots att hon är hårt övervakad gör besökarna och Zeng sitt bästa för att kunna träffas. Den 2 januari stoppades några utländska journalister som arbetar i Peking när de kom för att intervjua henne. Zeng gjorde sitt bästa och lyckades utbyta några få ord med dem över staketet.

Översatt från version