loading Lu Dongbin - hans tio tester och Den gula hirsdrömmen. (Illustratör: Zona Yeh, Epoch Times)
Lu Dongbin - hans tio tester och Den gula hirsdrömmen. (Illustratör: Zona Yeh, Epoch Times)
Traditionell kinesisk kultur

Lu Dongbings tio tester och den Gula hirsdrömmen

David Wu & Barbro Plogander, Epoch Times
Sedan lång tid tillbaka har Kina varit känt som ”Mittens Rike”. Benämningen har en djup innebörd och beskriver ett land där gudomliga varelser och människor en gång i tiden levde sida vid sida. Den traditionella kinesiska kulturen anses vara en ”gudomligt” inspirerad kultur, och är den enda kultur i världen som har 5 000 år av kontinuerligt nedtecknad historia. Den har efterlämnat otaliga litterära klassiker, historiska dokument, kulturlämningar och nationella förteckningar som speglar dess enorma omfattning.

Den mest välkända gruppen gudar är de odödliga och Lu Dongbing var en av de åtta odödliga gudarna. Även om han i folktraditionen ofta ses som en mytisk figur var Lu faktiskt en verklig person i historien.

Lu föddes under Tangdynastin, år 798. Alltsedan barndomen älskade han att läsa och han visade sig ha en enastående förmåga att memorera. Som tonåring kunde han citera fritt från de stora antalet böcker som han hade läst.

Lu betraktades av många som en potentiell kandidat till att uppnå en hög position som ämbetsman. Han misslyckades två gånger med att ta statsförvaltningens examen som gjordes vid hovet i Chang’an, Tangdynastins huvudstad.

Enligt daoistiska berättelser lyckades Lu däremot klara tio tester innan han antogs som lärjunge av en Dao-mästare. Av honom lärde han sig den sanna kultiveringsvägen. Dessa tio tester beskrivs nedan.

När Lu kom tillbaka från en lång resa fann han att alla hans älskade familjemedlemmar var döende. Han gjorde förberedelser för begravningen utan sorg eller samvetskval då plötsligt allesammans kom tillbaka till livet.

På marknaden gav en köpare Lu endast hälften av pengarna som köparen hade gått med på att betala och han tog med sig varorna men Lu kände ingen vrede och lät honom gå.

På morgonen till det kinesiska nyåret blev en tiggare girig efter att ha fått det som Lu hade gett honom. Under svärande krävde tiggaren mer. Lu lydde med ett leende.

Som herde ville Lu offra sig till en hungrig tiger för att skydda fåren han vallade. Tigern gick iväg utan att röra Lu.

Lu vägrade ett antal gånger att falla för en vacker dams flirt när han en natt av vänlighet hyste henne i en liten hydda på ett berg.

Strax efter att han drabbats av ett inbrott och förlorat alla sina värdesaker, fann Lu lite guld på ett fält men han rörde det inte utan agerade precis som om han inte såg det.

Omedelbart efter att Lu fått reda på att de bronsredskap han köpte på marknaden faktiskt var gjorda av guld, lämnade han tillbaka dem till säljaren.

En daoist som såg galen ut lovade att alla som tog hans medicin omedelbart skulle dö, men när de nästa gång skulle reinkarnera skulle de erhålla Dao. Ingen förutom Lu gick fram tog medicinen. Lu dog inte.

När båten som Lu färdades med på floden var på väg att lida skeppsbrott på grund av en kraftig storm, bryddde sig Lu inte alls om det trots att det var en fråga om liv och död.

När det dök upp spöken och monster i rummet där Lu mediterade, förblev han lugn. Djävlarna hävdade att Lu i sitt tidigare liv var skyldig dem sitt liv och hotade att döda honom.

– Låt det då bli så, om det är sant, svarade Lu lugnt.

Djävlarna skingrades plötsligt när den daoistiske mästaren dök upp och meddelade:

– Du är nu redo för Vägen.

Så småningom uppnådde Lu sin kultiverings fullbordan.

Det finns många traditionella berättelser eller legender om Lu. Han var känd av många som huvudpersonen i berättelsen om ”Den gula hirsdrömmen.”

Legenden berättade att en utbildad och ambitiös herre somnade med huvudet på en kudde, som erbjudits av en daoist på en krog medan daoisten lagade mat med gul hirs till honom. Efter att mannen vaknat lämnade han krogen för att ta ämbetsmännens examen och baserat på hans utmärkta kvalitet utsågs han till statens ämbetsman.

Senare blev den här herren premiärminister och levde lyckligt med en vacker fru och sina två barn i en herrgård. Men han blev snart utsatt för en komplott av några avundsjuka ministrar vilket gjorde att han inte längre hade kejsarens gunst.

Mannen landsförvisades, hans fru lämnade honom och hans barn dog. I den tunga snöstormen var han ensam på randen av att dö …

Då vaknade den här herren och fann att han fortfarande var i tavernan och att den gula hirsen ännu inte var färdigkokt. Han tittade på den leende daoisten och insåg plötsligt att det liv han hade inte var något annat än en dröm. Han vände sig till daoismen för att kultivera.

Det finns olika version av denna berättelse, där Lu ibland beskrevs som gentlemannen, andra gånger som Dao-mästaren. Historien visar den kortsiktiga naturen hos ett mänskligt liv, den ständiga förändringen mellan berömmelse, ära, fattigdom och hjälplöshet.

Mest lästa

Rekommenderat

loading Lu Dongbin - hans tio tester och Den gula hirsdrömmen. (Illustratör: Zona Yeh, Epoch Times)
Lu Dongbin - hans tio tester och Den gula hirsdrömmen. (Illustratör: Zona Yeh, Epoch Times)
Traditionell kinesisk kultur

Lu Dongbings tio tester och den Gula hirsdrömmen

David Wu & Barbro Plogander, Epoch Times
Sedan lång tid tillbaka har Kina varit känt som ”Mittens Rike”. Benämningen har en djup innebörd och beskriver ett land där gudomliga varelser och människor en gång i tiden levde sida vid sida. Den traditionella kinesiska kulturen anses vara en ”gudomligt” inspirerad kultur, och är den enda kultur i världen som har 5 000 år av kontinuerligt nedtecknad historia. Den har efterlämnat otaliga litterära klassiker, historiska dokument, kulturlämningar och nationella förteckningar som speglar dess enorma omfattning.

Den mest välkända gruppen gudar är de odödliga och Lu Dongbing var en av de åtta odödliga gudarna. Även om han i folktraditionen ofta ses som en mytisk figur var Lu faktiskt en verklig person i historien.

Lu föddes under Tangdynastin, år 798. Alltsedan barndomen älskade han att läsa och han visade sig ha en enastående förmåga att memorera. Som tonåring kunde han citera fritt från de stora antalet böcker som han hade läst.

Lu betraktades av många som en potentiell kandidat till att uppnå en hög position som ämbetsman. Han misslyckades två gånger med att ta statsförvaltningens examen som gjordes vid hovet i Chang’an, Tangdynastins huvudstad.

Enligt daoistiska berättelser lyckades Lu däremot klara tio tester innan han antogs som lärjunge av en Dao-mästare. Av honom lärde han sig den sanna kultiveringsvägen. Dessa tio tester beskrivs nedan.

När Lu kom tillbaka från en lång resa fann han att alla hans älskade familjemedlemmar var döende. Han gjorde förberedelser för begravningen utan sorg eller samvetskval då plötsligt allesammans kom tillbaka till livet.

På marknaden gav en köpare Lu endast hälften av pengarna som köparen hade gått med på att betala och han tog med sig varorna men Lu kände ingen vrede och lät honom gå.

På morgonen till det kinesiska nyåret blev en tiggare girig efter att ha fått det som Lu hade gett honom. Under svärande krävde tiggaren mer. Lu lydde med ett leende.

Som herde ville Lu offra sig till en hungrig tiger för att skydda fåren han vallade. Tigern gick iväg utan att röra Lu.

Lu vägrade ett antal gånger att falla för en vacker dams flirt när han en natt av vänlighet hyste henne i en liten hydda på ett berg.

Strax efter att han drabbats av ett inbrott och förlorat alla sina värdesaker, fann Lu lite guld på ett fält men han rörde det inte utan agerade precis som om han inte såg det.

Omedelbart efter att Lu fått reda på att de bronsredskap han köpte på marknaden faktiskt var gjorda av guld, lämnade han tillbaka dem till säljaren.

En daoist som såg galen ut lovade att alla som tog hans medicin omedelbart skulle dö, men när de nästa gång skulle reinkarnera skulle de erhålla Dao. Ingen förutom Lu gick fram tog medicinen. Lu dog inte.

När båten som Lu färdades med på floden var på väg att lida skeppsbrott på grund av en kraftig storm, bryddde sig Lu inte alls om det trots att det var en fråga om liv och död.

När det dök upp spöken och monster i rummet där Lu mediterade, förblev han lugn. Djävlarna hävdade att Lu i sitt tidigare liv var skyldig dem sitt liv och hotade att döda honom.

– Låt det då bli så, om det är sant, svarade Lu lugnt.

Djävlarna skingrades plötsligt när den daoistiske mästaren dök upp och meddelade:

– Du är nu redo för Vägen.

Så småningom uppnådde Lu sin kultiverings fullbordan.

Det finns många traditionella berättelser eller legender om Lu. Han var känd av många som huvudpersonen i berättelsen om ”Den gula hirsdrömmen.”

Legenden berättade att en utbildad och ambitiös herre somnade med huvudet på en kudde, som erbjudits av en daoist på en krog medan daoisten lagade mat med gul hirs till honom. Efter att mannen vaknat lämnade han krogen för att ta ämbetsmännens examen och baserat på hans utmärkta kvalitet utsågs han till statens ämbetsman.

Senare blev den här herren premiärminister och levde lyckligt med en vacker fru och sina två barn i en herrgård. Men han blev snart utsatt för en komplott av några avundsjuka ministrar vilket gjorde att han inte längre hade kejsarens gunst.

Mannen landsförvisades, hans fru lämnade honom och hans barn dog. I den tunga snöstormen var han ensam på randen av att dö …

Då vaknade den här herren och fann att han fortfarande var i tavernan och att den gula hirsen ännu inte var färdigkokt. Han tittade på den leende daoisten och insåg plötsligt att det liv han hade inte var något annat än en dröm. Han vände sig till daoismen för att kultivera.

Det finns olika version av denna berättelse, där Lu ibland beskrevs som gentlemannen, andra gånger som Dao-mästaren. Historien visar den kortsiktiga naturen hos ett mänskligt liv, den ständiga förändringen mellan berömmelse, ära, fattigdom och hjälplöshet.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024