loadingEn lågstadieskola i Anhuiprovinsen. Lärare på landsbygden i Kina får dåligt betalt. Detta har växt till ett allvarligt socialt problem. (Getty Images)
En lågstadieskola i Anhuiprovinsen. Lärare på landsbygden i Kina får dåligt betalt. Detta har växt till ett allvarligt socialt problem. (Getty Images)
Utrikes

Lärarstrejken i Kina förvärras

Zhang Jianhao, Epoch Times

Låg- och mellanstadielärare i Chongqing och andra städer över hela Sichuanprovinsen har genomfört flera strejker sedan slutet på september. Målet är att få till stånd löneförhöjningar och man vill ha lika mycket betalt som de som arbetar för regimen, men de lokala myndigheterna går inte med på det och säger att budgeten inte klarar en sådan ökning.

Yang som arbetar som lärare i länet Pi citerade lärarlagen som antogs den 1 januari 1994, samt den obligatoriska utbildningslagen som antogs 1 september 2006. Båda slår fast att lärares genomsnittslön inte ska vara lägre än en regimanställd.

Som ett exempel tjänar en mellanstadielärare i Yongchuan, med mer än 30 års  erfarenhet, bara 1382 yuan i månaden. Nyligen fördubblades köttpriserna och även priset på ris har stigit avsevärt. Läraren är orolig för sin hälsa och för att inte kunna betala sina läkarräkningar. För att klara av den årliga högskoleavgiften för sin son, som är på över 10 000 yuan, måste han helt förlita sig på lån. 

I Yubeidistriktet tjänar lärare mellan 6000 och 15 000 yuan mindre om året än de som är anställda av regimen på stads- eller länsnivå. Somliga lärare tjänar inte ens en tredjedel så mycket som de regimanställda. Tjänstemän från Yubeidistriktet kommenterade detta med att lärare och de som arbetar för regimen har olika jobb och att man inte kan jämföra dem.

Det sprids en slogan i lärarkretsar i SIchuan och Chongqing som lyder ”För lärandets värdighet, för kulturens position, för karaktär och moral och för vår egen sociala ställning kan vi inte längre tiga.” Trots de ökande levnadskostnaderna och inflationen har lärarlönerna legat still. ”Lärarlönerna har alltid varit låga. Nu kan de inte längre balansera inkomster och utgifter” skrev nyhetssajten Hualong.

Efter ännu fler strejker i slutet av oktober försökte de lokala myndigheterna blidka de strejkande lärarna med löften om högre löner, men samtidigt hotades de med att bli omplacerade eller förflyttas till landsbygden om de fortsatte strejka. Även rektorer har hotats. Inför detta hot mot sin redan lilla inkomst har somliga lärares attityd mjuknat, men risken finns att de låga lönerna leder till att lärarna inte gör sitt jobb helhjärtat.

 

Översatt från engelska: http://en.epochtimes.com/n2/china/teachers-strikes-china-7913.html

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEn lågstadieskola i Anhuiprovinsen. Lärare på landsbygden i Kina får dåligt betalt. Detta har växt till ett allvarligt socialt problem. (Getty Images)
En lågstadieskola i Anhuiprovinsen. Lärare på landsbygden i Kina får dåligt betalt. Detta har växt till ett allvarligt socialt problem. (Getty Images)
Utrikes

Lärarstrejken i Kina förvärras

Zhang Jianhao, Epoch Times

Låg- och mellanstadielärare i Chongqing och andra städer över hela Sichuanprovinsen har genomfört flera strejker sedan slutet på september. Målet är att få till stånd löneförhöjningar och man vill ha lika mycket betalt som de som arbetar för regimen, men de lokala myndigheterna går inte med på det och säger att budgeten inte klarar en sådan ökning.

Yang som arbetar som lärare i länet Pi citerade lärarlagen som antogs den 1 januari 1994, samt den obligatoriska utbildningslagen som antogs 1 september 2006. Båda slår fast att lärares genomsnittslön inte ska vara lägre än en regimanställd.

Som ett exempel tjänar en mellanstadielärare i Yongchuan, med mer än 30 års  erfarenhet, bara 1382 yuan i månaden. Nyligen fördubblades köttpriserna och även priset på ris har stigit avsevärt. Läraren är orolig för sin hälsa och för att inte kunna betala sina läkarräkningar. För att klara av den årliga högskoleavgiften för sin son, som är på över 10 000 yuan, måste han helt förlita sig på lån. 

I Yubeidistriktet tjänar lärare mellan 6000 och 15 000 yuan mindre om året än de som är anställda av regimen på stads- eller länsnivå. Somliga lärare tjänar inte ens en tredjedel så mycket som de regimanställda. Tjänstemän från Yubeidistriktet kommenterade detta med att lärare och de som arbetar för regimen har olika jobb och att man inte kan jämföra dem.

Det sprids en slogan i lärarkretsar i SIchuan och Chongqing som lyder ”För lärandets värdighet, för kulturens position, för karaktär och moral och för vår egen sociala ställning kan vi inte längre tiga.” Trots de ökande levnadskostnaderna och inflationen har lärarlönerna legat still. ”Lärarlönerna har alltid varit låga. Nu kan de inte längre balansera inkomster och utgifter” skrev nyhetssajten Hualong.

Efter ännu fler strejker i slutet av oktober försökte de lokala myndigheterna blidka de strejkande lärarna med löften om högre löner, men samtidigt hotades de med att bli omplacerade eller förflyttas till landsbygden om de fortsatte strejka. Även rektorer har hotats. Inför detta hot mot sin redan lilla inkomst har somliga lärares attityd mjuknat, men risken finns att de låga lönerna leder till att lärarna inte gör sitt jobb helhjärtat.

 

Översatt från engelska: http://en.epochtimes.com/n2/china/teachers-strikes-china-7913.html

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024