Varje onsdag morgon står en dam och delar ut informationsbroschyrer om Falun Gong till förbipasserande framför det kinesiska konsulatets viseringskontor på West Broadway i Vancouver. Bredvid henne visar en stor affisch den kinesiska kommunistregimens förföljelse av Falun Gong. Då och då svarar hon på deras frågor. Denna dam är Lu Qun från Shanghai.
Under de senaste fyra åren har Lu Qun alltid stått där, i både regn och solsken. Men hon kunde aldrig tro att det kinesiska konsulatet skulle ställa till besvär för henne när hon skulle förnya sitt pass.
Hennes pass skulle löpa ut den 19 april, den 9 februari ansökte hon om ett nytt pass och blev tillsagd att hämta det nya passet en månad senare, den 9 mars. När hon gick för att hämta passet fick hon besked om att hon måste vänta ytterligare en månad.
Lu återkom till viseringskontoret den 6 april. Återigen fick hon veta att hennes pass inte hade bearbetats ännu och att de inte visste varför. Tjänstemannen bad henne lämna sitt telefonnummer och lovade att ringa henne på eftermiddagen. Men hon fick aldrig något samtal.
Hon gick till viseringskontoret igen innan hennes pass gick ut. Den här gången fick hon veta att hon bara kunde förnya sitt pass om hon slutade protestera framför det kinesiska konsulatet. ”Protestera på andra sätt, stå på andra ställen men inte här. Annars kommer ditt pass inte att förnyas”, hade tjänstemannen sagt.
Lu berättade att hon började utöva Falun Gong 1997 och har gynnats både fysiskt och mentalt av det. Men i juli 1999 började den kinesiska kommunistregimen att förfölja Falun Gong och Lu och hennes familj har lidit mycket sedan dess.
Lu blev olagligt fängslad av Shanghai Public Security Bureau under två veckor i mars 2004. Polisen tog alla hennes Falun Gong-böcker. Efter att hon släppts fick hon regelbundna besök av områdeskommittén som hotade med att skicka henne till ett hjärntvättscenter.
– Det var en mycket svår tid för mig, sade Lu.
Hon hade aldrig kunnat föreställa sig att den kinesiska kommunistregimen fortfarande försökte kontrollera det kinesiska folket utanför Kina.
– Endast KKP (kinesiska kommunistpartiet) skulle försöka använda pass för att kontrollera människor. I Kanada skulle ingen våga neka dig förnyat pass om du hade protesterat mot den konservativa regeringen, sade Lu.
Lu står fortfarande och protesterar framför viseringskontoret varje onsdag.
Under senare år har många utlandskineser, däribland oliktänkande och Falun Gong-utövare, fått sina pass återkallade, upphävda eller nekats förlängning av Kinas ambassader.
En annan Falun Gong-utövare, Wang Wenyi, ansökte om att förnya sitt pass vid det kinesiska konsulatet i New York två gånger i maj 2005. Hon ville närvara vid sin fars begravning i Kina. Hennes ansökan avslogs.
– De kinesiska myndigheternas avslag på min ansökan om passförnyelse bröt allvarligt mot internationella principer om mänskliga rättigheter, sade Wang.
I mars 2008 skrev Wang Dan, och femton andra kinesiska dissidenter i exil, ett öppet brev där de uppmanar Peking att återställa, förlänga eller förnya deras pass enligt lagen och straffa de tjänstemän som begått myndighetsmissbruk och nekat dem deras medborgerliga rättigheter.
Översatt från engelska.
