loadingEtt odaterat foto från Lhasa i Tibet visar en kraftig utbyggnad under 1990-talet av Drapchi-fängelset, vilken är en av två stora lägeranläggningar i Tibets huvudstad som Kinas regim använder. Enligt Tibet Information Network expanderas där den ekonomiska aktiviteten genom fångars arbetsinsatser. (AFP PHOTO/TIN)
Ett odaterat foto från Lhasa i Tibet visar en kraftig utbyggnad under 1990-talet av Drapchi-fängelset, vilken är en av två stora lägeranläggningar i Tibets huvudstad som Kinas regim använder. Enligt Tibet Information Network expanderas där den ekonomiska aktiviteten genom fångars arbetsinsatser. (AFP PHOTO/TIN)
Utrikes

Kinesiska experter kräver att systemet med "omskolning genom arbete" avskaffas

Central News Agency och Agence France-Presse

43 kinesiska lagexperter och sakkunniga skickade den 4 december ett öppet brev till inrikesdepartementet där de krävde att det kinesiska kommunistpartiet avskaffar sitt system med ”omskolning” genom tvångsarbete”.

Den välkände ekonomen och juristen Mao Yushi från kinesiska samhällsvetenskapsakademin ledde uppropet, vilket skrivits under av 43 sakkunniga, jurister och rättsexperter. Brevet konstaterar att systemet strider mot grundläggande mänskliga rättigheter och konstitutionen eftersom det berövar de anklagade rättigheten till en juridisk process med en öppen rättegång och möjlighet att överklaga.

Den 4 december var den årliga ”Rättssäkerhetens dag” i Kina. ”China Human Rights Guardians”, en icke-statlig organisation, har gett detta öppna brev omfattande spridning.

Juridikprofessorn He Weifang från Peking University, som är en av dem som skrivit under brevet, sade till Agence France-Presse:
”Omskolning genom arbete-systemet har funnits i över 50 år. Det har nu emellertid blivit ett allvarligt hinder för reformering av lagsystemet i Kina. Det är i strid med nutidens värderingar. Systemet tillåter i princip polisen eller en politisk ledare att fatta beslut om hur länge en person ska vara frihetsberövad. Detta är helt klart i strid med konstitutionen.”

Han sade även att förutom att systemet strider mot konstitutionen så går det även emot andra kinesiska lagar och internationella överenskommelser om mänskliga rättigheter som Kina förbundit sig att genomföra.

Bland de andra kända personerna som skrivit under brevet finns Yu Meisun, före detta sekreterare för inrikesdepartementets generalkontor, Guo Shiyou, professor vid kinesiska universitetet för politisk vetenskap och juridik samt Zhang Ming, juridiskt sakkunnig vid People’s University.

FN:s kommission för mänskliga rättigheter har upprepade gånger uppmanat den kinesiska regimen att avskaffa omskolning genom arbete-systemet.

Översatt från version

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEtt odaterat foto från Lhasa i Tibet visar en kraftig utbyggnad under 1990-talet av Drapchi-fängelset, vilken är en av två stora lägeranläggningar i Tibets huvudstad som Kinas regim använder. Enligt Tibet Information Network expanderas där den ekonomiska aktiviteten genom fångars arbetsinsatser. (AFP PHOTO/TIN)
Ett odaterat foto från Lhasa i Tibet visar en kraftig utbyggnad under 1990-talet av Drapchi-fängelset, vilken är en av två stora lägeranläggningar i Tibets huvudstad som Kinas regim använder. Enligt Tibet Information Network expanderas där den ekonomiska aktiviteten genom fångars arbetsinsatser. (AFP PHOTO/TIN)
Utrikes

Kinesiska experter kräver att systemet med "omskolning genom arbete" avskaffas

Central News Agency och Agence France-Presse

43 kinesiska lagexperter och sakkunniga skickade den 4 december ett öppet brev till inrikesdepartementet där de krävde att det kinesiska kommunistpartiet avskaffar sitt system med ”omskolning” genom tvångsarbete”.

Den välkände ekonomen och juristen Mao Yushi från kinesiska samhällsvetenskapsakademin ledde uppropet, vilket skrivits under av 43 sakkunniga, jurister och rättsexperter. Brevet konstaterar att systemet strider mot grundläggande mänskliga rättigheter och konstitutionen eftersom det berövar de anklagade rättigheten till en juridisk process med en öppen rättegång och möjlighet att överklaga.

Den 4 december var den årliga ”Rättssäkerhetens dag” i Kina. ”China Human Rights Guardians”, en icke-statlig organisation, har gett detta öppna brev omfattande spridning.

Juridikprofessorn He Weifang från Peking University, som är en av dem som skrivit under brevet, sade till Agence France-Presse:
”Omskolning genom arbete-systemet har funnits i över 50 år. Det har nu emellertid blivit ett allvarligt hinder för reformering av lagsystemet i Kina. Det är i strid med nutidens värderingar. Systemet tillåter i princip polisen eller en politisk ledare att fatta beslut om hur länge en person ska vara frihetsberövad. Detta är helt klart i strid med konstitutionen.”

Han sade även att förutom att systemet strider mot konstitutionen så går det även emot andra kinesiska lagar och internationella överenskommelser om mänskliga rättigheter som Kina förbundit sig att genomföra.

Bland de andra kända personerna som skrivit under brevet finns Yu Meisun, före detta sekreterare för inrikesdepartementets generalkontor, Guo Shiyou, professor vid kinesiska universitetet för politisk vetenskap och juridik samt Zhang Ming, juridiskt sakkunnig vid People’s University.

FN:s kommission för mänskliga rättigheter har upprepade gånger uppmanat den kinesiska regimen att avskaffa omskolning genom arbete-systemet.

Översatt från version

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024