loadingMänniskorättsadvokaten Cheng Hai (längst till vänster) och andra människorättsaktivister håller upp en banderoll där man kräver att partitjänstemän avslöjar sina tillgångar, vid aktivisten Xu Zhihongs rättegång i Peking, 22 januari 2014. (Foto: Boxun.com)
Människorättsadvokaten Cheng Hai (längst till vänster) och andra människorättsaktivister håller upp en banderoll där man kräver att partitjänstemän avslöjar sina tillgångar, vid aktivisten Xu Zhihongs rättegång i Peking, 22 januari 2014. (Foto: Boxun.com)
Utrikes

"Kinesisk dröm" blev en människorättslig mardröm

Carol Wickenkamp, Epoch Times

Förra året var det värsta för mänskliga rättigheter i Kina sedan åtminstone 2008, enligt den årliga rapporten från organisationen Chinese Human Rights Defenders (CHRD). Det nya ledarskapets slogan, ”kinesisk dröm” har i stället blivit en ”mardröm”, står det i rapporten.

”Den kinesiska regeringens attacker mot aktivister under förra året visar hur långt myndigheterna under president Xi Jinping är redo att gå för att trycka ner ett allt mer aktivt och modigt civilsamhälle”, sade Renee Xia, CHRD:s internationella chef.

CHRD pekade på en omfattande attack mot medborgerliga och mänskliga rättigheter över hela linjen under 2013, som innefattade både utvecklingar sedan Xi Jinpings regim tog över makten och redan pågående människorättsproblem.

Angreppet på Nya medborgarrörelsen och personer som kräver att tjänstemän avslöjar sina tillgångar riktades mot fredliga sammankomster; nya lagar om ”rykten” riktades mot bloggare och signalerade ökad intolerans mot det fria ordet i media och på nätet; och det utbredda fysiska våldet mot människorättsadvokater tjänade till att förneka rättighetsaktivister laglig representation, enligt rapporten.

Dussintals människorättsaktivister som intervjuades för rapporten påpekade att 2013 var det värsta året för mänskliga rättigheter sedan de hårda kampanjerna i samband med OS 2008. Mer specifikt rapporterade man följande:

Antalet aktivister som greps i fjol var större än något annat år sedan kampanjerna under 1999; antalet gripanden av människorättsaktivister tredubblades jämfört med 2012; över 220 aktivister greps, och dussintals har formellt anhållits och ställts inför rätta; och antalet ”försvinnanden” tredubblades också jämfört med 2012.

Trots det mycket omtalade avskaffandet av systemet med ”omskolning genom arbete” så identifierade CHRD hur andra utomrättsliga metoder att hålla folk fängslade har dykt upp, bland annat ökat användande av ”svarta fängelser”.

Trots att Xi Jinping, partiets ledare, lovat att rensa ut korruptionen ur kommunistpartiet på alla nivåer, så har aktivister som begärt att högt uppsatta tjänstemän deklarerar sina personliga tillgångar snabbt gripits. Aktivister som ses som ledare för den här rörelsen åtalades för att ha ”samlat en folkmassa för att störa ordningen på allmän plats” och andra liknande termer som döljer de här gripandenas politiska natur.

Rättighetsaktivister inom Nya medborgarrörelsen, en löst sammansatt grupp som vill ha politiska, juridiska och sociala reformer, greps, åtalades och fick stränga straff. Det mest uppmärksammade var den respekterade juridikprofessorn Xu Zhiyong som åtalades och dömdes till fyra års fängelse.

Regimen klargjorde i ett internt PM under året, Dokument 9, att diskussionen om ”västerländska ideal” såsom universella värden, demokrati och mänskliga rättigheter inte skulle tolereras.  Aktivister som förespråkar lagstyre, konstitutionell demokrati och pressfrihet angreps.

Politisk förföljelse och förtryck de etniska minoritetsregionerna ökade, och i Tibet och Xinjiang skruvades säkerhetsåtgärderna till ytterligare, och mer våld förekom, enligt rapporten.

CHRD påpekade även att ledarskapet inte har ratificerat den internationella standarden för mänskliga rättigheter, såsom FN:s konvention om civila och politiska rättigheter, ICCPR, trots upprepade löften att göra det. Gruppen uppmanade den kinesiska regimen att hålla sitt löfte till det internationella samfundet att ”främja och skydda mänskliga rättigheter och fundamentala friheter”.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingMänniskorättsadvokaten Cheng Hai (längst till vänster) och andra människorättsaktivister håller upp en banderoll där man kräver att partitjänstemän avslöjar sina tillgångar, vid aktivisten Xu Zhihongs rättegång i Peking, 22 januari 2014. (Foto: Boxun.com)
Människorättsadvokaten Cheng Hai (längst till vänster) och andra människorättsaktivister håller upp en banderoll där man kräver att partitjänstemän avslöjar sina tillgångar, vid aktivisten Xu Zhihongs rättegång i Peking, 22 januari 2014. (Foto: Boxun.com)
Utrikes

"Kinesisk dröm" blev en människorättslig mardröm

Carol Wickenkamp, Epoch Times

Förra året var det värsta för mänskliga rättigheter i Kina sedan åtminstone 2008, enligt den årliga rapporten från organisationen Chinese Human Rights Defenders (CHRD). Det nya ledarskapets slogan, ”kinesisk dröm” har i stället blivit en ”mardröm”, står det i rapporten.

”Den kinesiska regeringens attacker mot aktivister under förra året visar hur långt myndigheterna under president Xi Jinping är redo att gå för att trycka ner ett allt mer aktivt och modigt civilsamhälle”, sade Renee Xia, CHRD:s internationella chef.

CHRD pekade på en omfattande attack mot medborgerliga och mänskliga rättigheter över hela linjen under 2013, som innefattade både utvecklingar sedan Xi Jinpings regim tog över makten och redan pågående människorättsproblem.

Angreppet på Nya medborgarrörelsen och personer som kräver att tjänstemän avslöjar sina tillgångar riktades mot fredliga sammankomster; nya lagar om ”rykten” riktades mot bloggare och signalerade ökad intolerans mot det fria ordet i media och på nätet; och det utbredda fysiska våldet mot människorättsadvokater tjänade till att förneka rättighetsaktivister laglig representation, enligt rapporten.

Dussintals människorättsaktivister som intervjuades för rapporten påpekade att 2013 var det värsta året för mänskliga rättigheter sedan de hårda kampanjerna i samband med OS 2008. Mer specifikt rapporterade man följande:

Antalet aktivister som greps i fjol var större än något annat år sedan kampanjerna under 1999; antalet gripanden av människorättsaktivister tredubblades jämfört med 2012; över 220 aktivister greps, och dussintals har formellt anhållits och ställts inför rätta; och antalet ”försvinnanden” tredubblades också jämfört med 2012.

Trots det mycket omtalade avskaffandet av systemet med ”omskolning genom arbete” så identifierade CHRD hur andra utomrättsliga metoder att hålla folk fängslade har dykt upp, bland annat ökat användande av ”svarta fängelser”.

Trots att Xi Jinping, partiets ledare, lovat att rensa ut korruptionen ur kommunistpartiet på alla nivåer, så har aktivister som begärt att högt uppsatta tjänstemän deklarerar sina personliga tillgångar snabbt gripits. Aktivister som ses som ledare för den här rörelsen åtalades för att ha ”samlat en folkmassa för att störa ordningen på allmän plats” och andra liknande termer som döljer de här gripandenas politiska natur.

Rättighetsaktivister inom Nya medborgarrörelsen, en löst sammansatt grupp som vill ha politiska, juridiska och sociala reformer, greps, åtalades och fick stränga straff. Det mest uppmärksammade var den respekterade juridikprofessorn Xu Zhiyong som åtalades och dömdes till fyra års fängelse.

Regimen klargjorde i ett internt PM under året, Dokument 9, att diskussionen om ”västerländska ideal” såsom universella värden, demokrati och mänskliga rättigheter inte skulle tolereras.  Aktivister som förespråkar lagstyre, konstitutionell demokrati och pressfrihet angreps.

Politisk förföljelse och förtryck de etniska minoritetsregionerna ökade, och i Tibet och Xinjiang skruvades säkerhetsåtgärderna till ytterligare, och mer våld förekom, enligt rapporten.

CHRD påpekade även att ledarskapet inte har ratificerat den internationella standarden för mänskliga rättigheter, såsom FN:s konvention om civila och politiska rättigheter, ICCPR, trots upprepade löften att göra det. Gruppen uppmanade den kinesiska regimen att hålla sitt löfte till det internationella samfundet att ”främja och skydda mänskliga rättigheter och fundamentala friheter”.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024