loadingKinesisk militärpolis vaktar på Himmelska Fridens torg den 3 juni, 2013, i Peking. (Foto: Feng Li/Getty Images)
Kinesisk militärpolis vaktar på Himmelska Fridens torg den 3 juni, 2013, i Peking. (Foto: Feng Li/Getty Images)
Utrikes

Kinesisk aktivist fängslad för att ha ansökt om tillåtelse att demonstrera

Carol Wickenkamp, Epoch Times

Tekniskt sett är det lagligt att demonstrera i Kina, förutsatt att man har fått tillstånd. Men om man ansöker om ett tillstånd kan man kastas i fängelse.

Detta är vad som hände aktivisten Gu Yimin, som ville återskapa protesterna på Himmelska fridens torg 1989. På måndagen dömde en domstol i Jiangsuprovinsen, aktivisten Gu, som suttit i förvar sedan 2013, till 18 månaders fängelse och indragna politiska rättigheter i två år, enligt Deutsche Welles kinesiska upplaga.

Gu åtalades och dömdes för ”statsomstörtande verksamhet” för att han i maj 2013 ansökte hos byrån för offentlig säkerhet, om att få hålla en liten demonstration för att högtidlighålla den 24:e årsdagen av protesterna på Himmelska fridens torg, samt för att ha lagt upp bilder på händelsen på internet.

”Rättegången i dag var väldigt snabb”, sade advokaten Liu Weigo, som representerar Gu, till AFP. Han berättade att Gu togs in i rättssalen, fick domen uppläst och togs ut igen. Han fick ingen chans att tala med sin advokat innan domstolen avslutade förhandlingarna.

”Det här domslutet strider mot konstitutionen”, sade Liu. ”Vi hävdar att Gu Yimin använde sig av sin yttrandefrihet.” Han tillade att domen skulle överklagas.

Liu sade att Gu hade dragit tillbaka sin ansökan, och att det inte är olagligt att lägga upp bilder på en händelse.

Utanför rättssalen attackerades
Gus advokat av en grupp våldsmän, som rättsaktivister misstänkte var civilklädda säkerhetsagenter. Advokaten He Hui misshandlades och fick ett hårt slag i huvudet. Bilder på hans skada har fått omfattande spridning på internet. Eftersom han kände sig yr och illamående efter misshandeln ville han inte ge några intervjuer.

Det fanns polis närvarande när advokaterna attackerades, men de gjorde ingenting för att stoppa misshandeln, inte ens när Gus familjemedlemmar och åskådare bad dem att ingripa. I stället tog polisen advokaterna till polisstationen för att förhöra dem.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingKinesisk militärpolis vaktar på Himmelska Fridens torg den 3 juni, 2013, i Peking. (Foto: Feng Li/Getty Images)
Kinesisk militärpolis vaktar på Himmelska Fridens torg den 3 juni, 2013, i Peking. (Foto: Feng Li/Getty Images)
Utrikes

Kinesisk aktivist fängslad för att ha ansökt om tillåtelse att demonstrera

Carol Wickenkamp, Epoch Times

Tekniskt sett är det lagligt att demonstrera i Kina, förutsatt att man har fått tillstånd. Men om man ansöker om ett tillstånd kan man kastas i fängelse.

Detta är vad som hände aktivisten Gu Yimin, som ville återskapa protesterna på Himmelska fridens torg 1989. På måndagen dömde en domstol i Jiangsuprovinsen, aktivisten Gu, som suttit i förvar sedan 2013, till 18 månaders fängelse och indragna politiska rättigheter i två år, enligt Deutsche Welles kinesiska upplaga.

Gu åtalades och dömdes för ”statsomstörtande verksamhet” för att han i maj 2013 ansökte hos byrån för offentlig säkerhet, om att få hålla en liten demonstration för att högtidlighålla den 24:e årsdagen av protesterna på Himmelska fridens torg, samt för att ha lagt upp bilder på händelsen på internet.

”Rättegången i dag var väldigt snabb”, sade advokaten Liu Weigo, som representerar Gu, till AFP. Han berättade att Gu togs in i rättssalen, fick domen uppläst och togs ut igen. Han fick ingen chans att tala med sin advokat innan domstolen avslutade förhandlingarna.

”Det här domslutet strider mot konstitutionen”, sade Liu. ”Vi hävdar att Gu Yimin använde sig av sin yttrandefrihet.” Han tillade att domen skulle överklagas.

Liu sade att Gu hade dragit tillbaka sin ansökan, och att det inte är olagligt att lägga upp bilder på en händelse.

Utanför rättssalen attackerades
Gus advokat av en grupp våldsmän, som rättsaktivister misstänkte var civilklädda säkerhetsagenter. Advokaten He Hui misshandlades och fick ett hårt slag i huvudet. Bilder på hans skada har fått omfattande spridning på internet. Eftersom han kände sig yr och illamående efter misshandeln ville han inte ge några intervjuer.

Det fanns polis närvarande när advokaterna attackerades, men de gjorde ingenting för att stoppa misshandeln, inte ens när Gus familjemedlemmar och åskådare bad dem att ingripa. I stället tog polisen advokaterna till polisstationen för att förhöra dem.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024