loadingDemokratiaktivister visar upp en bild på Chen Guangcheng under en demonstration i Hongkong. (Foto: Mike Clarke/AFP/Getty Images)
Demokratiaktivister visar upp en bild på Chen Guangcheng under en demonstration i Hongkong. (Foto: Mike Clarke/AFP/Getty Images)
Utrikes

Kina vägrar frige MR-aktivist trots behov av medicinsk behandling

Epoch Times

Chen Guangcheng, en blind människorättsaktivist, släpps inte ut ur fängelset trots att hans hälsa blir allt sämre rapporterar Taiwanbaserade Central News Agency. Chens fru, Yuan Weijing, sade att vanvården i fängelset har lett till hennes makes dåliga hälsa.

Chen greps 2006 efter att han avslöjat fall med tvångsaborter i Shandongprovinsen. Han dömdes till fyra år och tre månaders fängelse för att ha ”skadat egendom och organiserat upplopp”.

Förra året tilläts Yuan bara träffa sin make en gång, trots att hon enligt fängelsets egna regler har tillåtelse att besöka honom en gång i månaden.

Enligt BBC:s kinaavdelning besökte Yuan sin man i fängelset i december och blev då förfärad över att se hur mager, hopsjunken och sjukligt gult ansikte Chen fått i fängelset. Yuan sade att Chen lidit av återkommande diarréer och blödningar sedan i juli förra året. Hon ansökte då om att han skulle få läkarundersökas.

Trots detta gjorde fängelset bara en rutinundersökning och hävdade att man saknade utrustning. Yuan ansökte flera gånger om att Chen skulle bli villkorligt frigiven på grund av att hans behov av medicinsk behandling och eftersom han ändå avtjänat halva straffet. Tjänstemännen sade till henne att det inte var deras sak att besluta om detta.

Departementet gav inget svar på ansökan om en fullständig medicinsk undersökning förrän helt nyligen.

Yuan förklarade att fängelset gav Chen orenat vatten trots att de visste att han led av svår diarré, Hon sade att hon oroade sig för hans psykiska tillstånd och klagade på att fängelsepersonalen varken låter honom lyssna på radio eller TV eller läsa några böcker med blindskrift och att han därmed är helt isolerad från omvärlden.

Yuan har vid ett tillfälle vänt sig till kommunistpartiets ledare Hu Hintao och krävt att myndigheterna ska sluta trakassera henne och hennes familj. Sedan hela den här affären började har hennes hus bevakats av minst tio personer, berättar hon.

Tillsammans med människorättsorganisationen Chinese Human Rights Defender har hon vädjat till myndigheterna att de ska förse Chen med vård.

Översatt från:http://en.epochtimes.com/n2/content/view/10629/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingDemokratiaktivister visar upp en bild på Chen Guangcheng under en demonstration i Hongkong. (Foto: Mike Clarke/AFP/Getty Images)
Demokratiaktivister visar upp en bild på Chen Guangcheng under en demonstration i Hongkong. (Foto: Mike Clarke/AFP/Getty Images)
Utrikes

Kina vägrar frige MR-aktivist trots behov av medicinsk behandling

Epoch Times

Chen Guangcheng, en blind människorättsaktivist, släpps inte ut ur fängelset trots att hans hälsa blir allt sämre rapporterar Taiwanbaserade Central News Agency. Chens fru, Yuan Weijing, sade att vanvården i fängelset har lett till hennes makes dåliga hälsa.

Chen greps 2006 efter att han avslöjat fall med tvångsaborter i Shandongprovinsen. Han dömdes till fyra år och tre månaders fängelse för att ha ”skadat egendom och organiserat upplopp”.

Förra året tilläts Yuan bara träffa sin make en gång, trots att hon enligt fängelsets egna regler har tillåtelse att besöka honom en gång i månaden.

Enligt BBC:s kinaavdelning besökte Yuan sin man i fängelset i december och blev då förfärad över att se hur mager, hopsjunken och sjukligt gult ansikte Chen fått i fängelset. Yuan sade att Chen lidit av återkommande diarréer och blödningar sedan i juli förra året. Hon ansökte då om att han skulle få läkarundersökas.

Trots detta gjorde fängelset bara en rutinundersökning och hävdade att man saknade utrustning. Yuan ansökte flera gånger om att Chen skulle bli villkorligt frigiven på grund av att hans behov av medicinsk behandling och eftersom han ändå avtjänat halva straffet. Tjänstemännen sade till henne att det inte var deras sak att besluta om detta.

Departementet gav inget svar på ansökan om en fullständig medicinsk undersökning förrän helt nyligen.

Yuan förklarade att fängelset gav Chen orenat vatten trots att de visste att han led av svår diarré, Hon sade att hon oroade sig för hans psykiska tillstånd och klagade på att fängelsepersonalen varken låter honom lyssna på radio eller TV eller läsa några böcker med blindskrift och att han därmed är helt isolerad från omvärlden.

Yuan har vid ett tillfälle vänt sig till kommunistpartiets ledare Hu Hintao och krävt att myndigheterna ska sluta trakassera henne och hennes familj. Sedan hela den här affären började har hennes hus bevakats av minst tio personer, berättar hon.

Tillsammans med människorättsorganisationen Chinese Human Rights Defender har hon vädjat till myndigheterna att de ska förse Chen med vård.

Översatt från:http://en.epochtimes.com/n2/content/view/10629/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024