Kina går om Japan som världens näst största ekonomi
Ett butiksfönster i Shinjukudistriktet i Tokyo, 16 augusti 2010. (Foto: Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images)


Japan fick lämna över andraplatsen på listan över världens starkaste ekonomier under det andra kvartalet av 2010.

Kinas BNP under perioden var 1337 biljoner jämfört med Japans 1288 biljoner. Ekonomen Jim O’Neill förutsåg enligt Bloomberg News att kinas ekonomi kan gå om USA:s 2027.

Kina kommer troligen ha en större ekonomi än Japan vid årets slut eftersom dess befolkning växer mycket snabbare än Japans. Kinas ekonomi växer för närvarande med 10 procent om året, medan Japans växer med 2-3 procent.

Japans ekonomi tog ordentligt fart under 70-talet när den blev världens näst största. Efter 1991 har dock befolkningen sjunkit kraftigt och en deflation har också hejdat exporttillväxten.

Kinas tillväxt har skapat en enorm skillnad mellan rika och fattiga i landet. Det finns åtskilliga miljardärer i Kina, men resten av befolkningen har fortfarande bland världens lägsta inkomster.

Genomsnittsjapanen är mer välbärgad med en medelinkomst på 37 800 dollar. I USA ligger motsvarande siffra på 42 240.

Kyohei Morita, chefsekonom på Barclays Capital i Tokyo kallar Kinas övertagande av andraplatsen för ”enbart symbolisk” i en artikel i AP.
– Vad vi borde titta på är BNP per capita, menar han.
Enligt en omröstning i den japanska tidningen Asahi är de flesta japaner inte särskilt bekymrade att de nu ligger trea.

Enligt ekonomiska prognoser kommer Kinas tillväxt att sakta ner under resten av 2010.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/41041/