Journalist avslöjar hemligt koncentrationsläger i Kina
En reporter från Kina som arbetade för en Japansk tv-nyhetsbyrå och specialiserade sig på Kinesiska nyheter flydde nyligen till USA efter att ha efterlysts i Kina för att ha rapporterat om kontroversiella frågor. (Foto: Epoch Times)


En reporter som i många år arbetade för en icke regeringsstödd japansk tv-byrå och specialiserade sig på nyheter om Kina, berättade för Epoch Times om föga kända och mycket skrämmande saker som äger rum i Kina idag. För att skydda hans identitet kallar Epoch Times honom ”R”.

Kinesiska kommunistpartiet (kkp) har dolt spridningen av fågelinfluensaepidemin med H5N1-virsuet inom Kina för resten av världen. Enligt R hålls för närvarande 425 fågelinfluensapatienter inspärrade vid Hepingdistriktets sjukhus för smittsamma sjukdomar, och sjukhuset vid Liaoning-högskolan för traditionell kinesisk medicin i Huanggudistriktet, staden Shenyang. Dessa patienter används för medicinska experiment. Shenyangprovinsen har beslutat att inte rapportera dessa patienter till centralregeringen, och att använda alla som föremål för medicinska experiment. Dessa människor har ingen chans att överleva.

Över 6 000 Falun Gong-utövare hålls hemligt inspärrade i koncentrationsläger i Sujiatun

I Sujiatundistriktet I staden Shenyang har Kkp etablerat ett hemligt koncentrationsläger där över 6000 Falun Gong-utövare hålls fångna, uppger R. Koncentrationslägret har ett krematorium för att göra sig av med kroppar. Det finns också många läkare på platsen. Inga interner har lyckats lämna koncentrationslägret levande. Före kremeringen tillvaratas alla inre organ och säljs. Nu finns det bara ett fåtal Falun Gong-utövare i arbetslägret i Masanjia och Dabeis andra fängelse. De flesta av dem har flyttats till Sujiatun. Andra utövare från nordöstra Kina och centrala Kina håller också på att flyttas dit.

“Jag är inte rädd för att dö”

”Jag har flytt till USA och har just berättat för er om situationen med fågelinfluensan och Falun Gong-utövarna i Sujiatun. Många människor är chockerade över att jag avslöjat situationen. Ärligt talat är jag inte rädd för att dö”, sade R, tydligen i en reflektion över de åtgärder som kkp kan komma att vidta mot honom efter hans avslöjanden.

Följande har sammanfattats från en ljudinspelning av en intervju med R.

Jag använder min begränsade yttrandefrihet för att åstadkomma förändring för det kinesiska folket

Jag arbetade för en japansk tv-nyhetsbyrå, som ansvarig för nyheter från Kina. Vi sålde våra nyhetsprogram till olika kommersiella tv-stationer.

1999 etablerade den kinesiska ambassaden i Japan ett företag för nyheter och kommunikation. De startade också en kinesiskspråkig  tv-station. Jag anställdes av utbildningsavdelningen på den kinesiska ambassaden som ansvarade för att producera och undersöka nyhetsrapporter.

Under de senaste åren ökade den ekonomiska reformen farten i Kina och många problem började komma upp till ytan. Det var som om Pandoras ask hade öppnats. Hopp, brottslighet, mörker, allt släpptes löst.

Sedan han tillträdde har premiärminister Wen Jiabao betonat frågan om förvärvandet av land och kompensation till bönderna vars land tagits ifrån dem. De lokala tjänstemännen genomförde dock inte alls denna politik. I många delar av Kina hyrde de lokala myndigheterna lokala gängmedlemmar för att attackera de bönder som inte ville ge ifrån sig sin mark. I somliga områden var konflikterna små. I Guangzhou och Hebei, däremot, bröt stora konflikter ut. Det började med knivar och spadar, och utvecklades till att paramilitära poliser använde skjutvapen. Som utlandsboende reporter var jag mycket upprörd över de här frågorna. Jag ansåg att jag behövde använda min begränsade yttrandefrihet för att åstadkomma förändring för det kinesiska folket. Detta ledde till mycket problem för mig. Speciellt sedan jag avslöjade en incident som involverade en tjänsteman vid det japanska konsulatet.

Vad handlade denna incident om? I maj 2004 rapporterade jag om en japansk konsulattjänstemans självmord. Diplomaten var från det japanska konsulatet i Shanghai. Både den kinesiska och japanska regeringen höll tyst om det. Incidenten var ett stort tabu för båda regeringarna.

Tjänstemannen var bara sekreterare, inte konsul. Han gillade kvinnor, och hans svaghet upptäcktes lätt av Nationella säkerhetsbyrån. Jag samlade in mycket information om honom genom intervjuer med hans älskarinnor och kollegor, såväl som de som arbetade på hotellet och säkerhetsvakterna vid de populära klubbarnas parkeringsplatser.

Efter att incidenten avslöjats och innan kinesiska ambassaden insåg vad som pågick, fick jag ett besök av Tokyos kommission för allmän säkerhet, samt polisväsendet. Mitt researchmaterial i frågan togs ifrån mig. Strax efteråt höll den japanska kabinettsekreteraren Shinzo Abe och utrikesministern Taro Aso ett tal för att kommentera incidenten.

Avstängd från jobbet och passet konfiskerat

Genom sina kontakter med japans utrikesdepartement fick kinesiska ambassaden i Japan slutligen reda på vem som rapporterat om incidenten. Som ett resultat av detta stängdes jag av och mitt pass konfiskerades.

Den 6 december, när beskjutningarna i Shanwei Guangdongprovinsen just inträffat var vi de första på plats för att rapportera om händelsen. Under nyhetsmötet greps vi och tvingades under vapenhot ner på marken. När jag rapporterar i Kina brukar jag vilja arbeta med en japansk fotograf. Jag trodde i min naivitet att en utländsk fotograf skulle råka ut för mindre problem. Fastän de kanske skulle gripa mig, skulle de inte gripa en utländsk fotograf. I Kina är det inte heller tillåtet att ta foton öppet. Jag fascinerades av den japanska fotografens teknik för att ta foton i hemlighet. Den gången sade han till mig ”Vi kan gömma minneskorten i våra Nikeskor. De är specialgjorda så man kan vika undan innersulan och stoppa in kortet. De kommer inte att hitta det.”

Japaner är bra på den här typen av saker. Det dolda facket i skon var ursprungligen gjort för att gömma pengar. Vid det tillfället konfiskerades vår videokamera och även mycket små föremål. Bara minneskortet med fotona på lyckades vi behålla. Därför har vi bara foton av beskjutningsincidenten i Shanwei, och vi var de enda som lyckades ta och behålla foton från den händelsen.

Arresterad, anklagad för att ha “avslöjat statshemligheter”

Jag greps av Nationella säkerhetsbyrån  i Liaoningprovinsen den 28 januari 2006. De anklagade mig för två brott. Det ena var ”avslöjande av statshemligheter” och det andra var ”missbruk av statsmakt.” Jag hölls inlåst, men eftersom jag har många kontakter i Sengyang, huvudstaden i Liaoningprovinsen, släpptes jag den 8 februari, men hölls under medicinsk övervakning.

Den 9 februari lyckades jag komma ombord på ett plan till Japan. Det var fortfarande besvärligt efter att jag anlänt till Japan, för både min chef och den kinesiska ambassaden i Japan skapade problem för mig. Jag beslutade att resa till USA.

VCD om hur polis våldtog Falun Gong-utövare

Det fanns en videofilm i referensrummet på Shengyangs Byrå för allmän säkerhet. Den handlade om misshandel av Falun Gong-utövare i ett interneringsläger och användandet av tortyrredskap. Det fanns också scener där en kvinnlig Falun Gong-utövare våldtogs. Videobandet kom från hjärntvättsklasserna vid Huanggudistriktet i Shengyang. När de förhörde henne trodde de att de stängt av kameran, men den var inte avstängd. Under förhöret av Falun Gong-utövaren utsattes hon för gruppvåldtäkt. Scenerna var förskräckliga. Jag vet inte hur denna video kopierades till VCD och kom att spridas.

Till att börja med fanns VCD:erna i några marknadsstånd, där de var till salu. Senare hittade Shengyangs Byrå för allmän säkerhet dem och började undersöka saken. De grep personen som gjort VCD:n, men straffade inte personen i fråga. De konfiskerade bara originalbandet. VCD:n finns fortfarande att få tag på i Shengyang. Jag har själv sett den.

Det var inget ljud på VCD:n. Det var filmat på en polisstation. Man kan se den som förhör Falun Gong-utövaren, och man kan se vad de gör. Det var en livlig scen för att vara ett förhör. Du kommer att förstå att det inte är en bluff om du ser den. Det är inte möjligt att fejka det där. Det var alltför verkligt. Du kommer själv att se att det är ett förhör på en polisstation. Det var poliser som höll i elektriska batonger och andra som antecknade. Om någon tar med denna VCD utomlands kommer den att vara ett ovedersägligt bevismaterial. Scenerna var omänskliga och fasansfulla.

Den kinesiska kommunistregimen har dolt så många saker. Många arbetsstyrkor förföljer Falun Gong. Polisen har gjort så många dåliga saker. Några utövare blev ihjälslagna, men deras familjer tilläts inte ta hand om de döda. Deras kroppar sändes direkt till ett krematorium. Efter kremeringen får familjen inte ens ta hand om askan. Vad för slags status har Falun Gong i Kina? Om du utövar Falun Gong kommer alla människor i samhället att se ner på dig. Om du försvinner, försvinner du för alltid. Ingen kan hitta dig och ingen har tillåtelse att fråga efter dig.

I början släpptes du om din familj gav polisen pengar. Senare tilläts inte längre detta. Om du verkligen utövar Falun Gong och inte ger vika, så är den förföljelse du utsätts för bortom all föreställningsförmåga. Det liknar situationen med martyren Zhang Zhixin. Jag ville skriva en artikel om henne men jag kunde inte få tag i bevisen. I Shengyang ville jag vid ett tillfälle skriva om den stora kulturrevolutionen, men det fanns inget sätt att få tag i de bevis jag behövde. För tillfället är det samma situation med Falun Gong.
Jag begav mig till sjukhus för att intervjua några sjuksköterskor

Jag begav mig till några sjukhus för att intervjua några sjuksköterskor, och fick veta att de Falun Gong-utövare som var inspärrade på sjukhuset var i ett förfärligt tillstånd. Förföljelsen av Falun Gong är inte mindre grym än vad som hände under den stora kulturrevolutionen.

Jag ville lära mig mer om och bättre förstå Falun Gong. Falun Gong-utövarna i Japan ser enkla och uppriktiga ut, och är inte som andra kineser som lever i Japan. Vanligtvis söker alla kineser som bor i Japan efter ett gott liv. Det verkar som att 2000-3000 amerikanska dollar anses vara ganska bra inkomst i USA, och i Japan eftersträvar alla en hög inkomst. Bara Falun Gong-utövare klär sig väldigt enkelt och lever ett rent, klosterliknande liv.

Jag har känt mig väldigt nära Falun Gong-utövarna när jag talat med dem och genom att lyssna på dem har jag funnit något som länge varit förlorat i det kinesiska folkets själ. Eftersom det finns många sekter i Japan, såsom Aum shinriykyo, ville jag förstå Falun Gongs lära, varför människor utövar, och vad utövarna försöker uppnå.

Efter att ha talat med Falun Gong-utövare och läst Li Hongzhis böcker kunde jag  inte hitta något som handlade om jordens undergång eller något som lär folk att döda eller förstöra, så jag kan inte förstå varför den kinesiska kommunistregimen kallar dem för sekt och förföljer dem. Allt jag hörde dem säga var vänligt och uppriktigt, och jag kan inte tro att någon skulle ha några problem med att ta dem för vad de är.

Jag blev mycket rörd av Falun Gong-utövares banderoller, “Falun Dafa är bra” och “Sanning, Godhet och Tålamod är bra”. Jag ville också veta varför kommunistregimen förföljer Falun Gong. Jag ville verkligen förstå, och ju djupare jag förstod, desto mer insåg jag vilket fruktansvärt lidande Falun Gong-utövare utstår under den omänskliga förföljelse som pågår i Kina idag.

Nyligen misshandlades Falun Gong-utövare när gangsters bröt sig in på Epoch Times tryckeri i Hongkong och skadade tryckpressarna. Jag vill uppmana Falun Gong-utövare och andra organisationer i Japan att verkligen vara försiktiga.

Två sjukhus i Shenyang har låst in 425 patienter smittade med fågelvirus

Jag vill också berätta om fågelinfluensaproblemet i Kina. Jag tror att de flesta är medvetna om fågelinfluensan, men tror du att det inte finns någon fågelinfluensaepidemi i Kina för närvarande?

27 februari sade byråchef Zhuo Rongsheng på Kinas statliga naturvårdsverk: ”Nu kan jag vara säker på att det inte finns någon fågelinluensaepidemi (som har drabbat människor) i Kina.” Ändå har Världshälsoorganisationen (WHO) aldrig slutat misstänka att det finns en pågående fågelinfluensaepidemi (som drabbar människor) i Kina. WHO har inte kunnat hitta bevis som stärker deras misstankar, och de är inte säkra på om fågelinfluensan (som drabbar människor)  bara är begränsad inom Guangzhou.

För två dagar sedan läckte av en slump medicinsk personal på sjukhuset ut att en person har dött av fågelinfluensa i Guangzhou. Det var då som omvärlden började uppmärksammaGuangzouregionen. Nu bevakar omvärlden fågelinfluensan på grund av den höga smittorisken. Men i Kinas nordöstra stad Shenyang, finns det ett område som ingen känner till eller tänker på (angående den här frågan). Nyligen har jag hållit ett vakande öga på det. Naturvårdsverket har sagt att det finns 150 observationsstationer på statlig nivå, och 402 observationsstationer på provinsiell nivå, men jag upptäckte att de antingen inte existerar, eller att de inte har aktiverats.

Kommunistregimen har sagt till omvärlden att det inte finns något fågelinluensaproblem i Kina, de hävdar också att de har många observationsstationer i Kina, men i själva verket finns det  ingen kontroll av fågelinfluensan i Kina.

Förr när man talade om aids, tänkte kineser på Hebei-provinsen. Nu för tiden, när man talar om fågelinfluensan, tänker folk på Guangzhou. Eftersom det finns många hönsfarmer i Guangzhous förorter, är infektionsproblemen allvarligare än på andra platser. Fågelinfluensan sprids faktiskt inte bara från fåglar, den kan överföras till vilda djur såsom sibetkatt. Jag har funnit och kan bevisa att det nu finns ett stort antal fall av fågelinfluensa i Zhalong, Heilongjiang-provinsen och i Xianghao, Jilin-provinsen.
Jag kan nämna två institutioner som kvarhåller ett stort antal personer smittade med fågelinfluensan

Den kinesiska kommunistregimen har sagt att det bara fanns 14 fall bekräftade av laboratorium där människor blivit smittade av fågelinfluensan och 8 dödsfall, ej inkluderat de tre senaste fallen. Jag kan ge er namnen på två institutioner [som är inblandade i en mörkläggning): Shenyangs sjukhus för smittosamma sjukdomar i Heping-distriktet, Shenyang, och Sjukhuset på Liaonings högskola för traditionell kinesisk medicin i Huanggu-distriktet, Shenyang. De flesta av de smittade patienterna är inlåsta på dessa två sjukhus och chockerande nog har 425 patienter drabbats av fågelinfluensan.

Jag fick denna information från en intern rapport från Shenyang kommuns allmäna hälsokontor. Kontoret rapporterade detta direkt till Liaonings provinskommitté, utan att gå till Shenyang kommuns kommitté trots att den ligger mittemot provinskommittén.

Så vad är provinskommitténs policy i handhavandet av detta ärende? Det är att inte rapportera om fågelinfluensaepidemier till högre myndigheter, och alla patienter med fågelinfluensa behandlas som medicinska experiment.

Anhöriga kan inte hjälpa patienter som är smittade med fågelinfluensa, eftersom de aldrig kommer att frisläppas

Patienter smittade med fågelinfluensa är precis som sars-patienter. Deras anhöriga kan inte hjälpa dem eftersom de nästan är döda, och de kommer aldrig att frisläppas från sjukhusen (där de kvarhålls). En del patienter är inte Shenyangbor, och ingen vet att de är inne på sjukhuset. Så fort de har kommit in på sjukhuset blir de föremål för medicinska experiment – detta kommer aldrig att offentliggöras.
Hemligt koncentrationsläger Shijiatun Shenyang

Jag har jobbat som journalist i Kina för en tid nu och har exponerat Falun Gongs situation. De flesta människor känner till ”Masanjia tvångarbetslägrer” i Shenyang, Liaoning provinsen och att det finns ”Andra Dabei fängelset” nära Masanjia tvångsarbetsläger samt ett hjärtvättcenter i Huanggu Polisdistrikt?? Ni känner däremot kanske inte till att det finns en annan inrättning speciellt använd för att tortera Falun Dafa utövare i Sujiatun distriktet. Fram tills nu har ingen vågat göra en intervju för att rapportera om detta ställe. De flesta fängelser och tvångsarbetsläger har fängslade som kommer in och ut och på så vis förs också information ut. Men från detta koncentrationsläger i Sujiatun har ännu ingen kommit ut, därför är det mycket svårt för folk utanför det att veta vad som sker inuti. Under mina andra intervjuer i Shenyang vet jag att det finns mycket få Falun Dafa-utövare fängslade på Masanjias tvångsarbetsläger eller i Dabei fängelset eftersom de har skickats till koncentrationslägret i Sujiatun.

Koncentrationslägret i Sujiatun har stål portar som alltid är stängda. Det finns en tre meter hög tegelstensmur med ett elektriskt stängsel överst. Ingen kan se in från utsidan och folket som bor i närheten säger att platsen alltid är strängt sluten. Detta är ett hemligt fängelse så ingen kan se folk (med eller utan uniform) eller fordon komma in eller ut under två till tre dagars intervall.

I Kina finns det egentligen ingen konstitutionell lag som lagligt kan döma Falun Gong-utövare så de är inlåsta i denna inrättning.
Utövare från de tre nordöstra provinserna förflyttas till Sujiatun

Enligt en källa inne i lägret är alla inspärrade på Sujhiatun Falun Gong-utövare och för närvarande är det över 6 000 Falun Dafa-utövare som hålls där inkluderat utövare från de tre nordöstra provinserna och Centralkina.

Kanske har du hört talas om tortyrmetoderna använda på Masanjias tvångsarbetsläger – det vanligast förekommande är chocker med elbatonger. Tortyrerfarenheterna från Masanjia har passerat alla nivåer av kkp:s politiska och juridiska kommittéer. Om Falun Gong-utövare skickas till Sujiatun tror jag att de aldrig kommer att komma ut. Vad gör den kinesiska kommunistregimen dem innanför murarna? Den kinesiska regimen skulle aldrig utfodra och härbärgera dem för alltid. Det inte många människor känner till är att kkp:s politiska och juridiska kommitté system i Shenyang området och Yanbians (Koreansk självstyrande område) ledare har lärt sig många saker från de Nordkoreanska koncentrationlägren.

Fångars organ tas ut och läkare säljer organ dem

Jag är ledsen att behöva använda ett så rättframt sätt men för att säga som det är, Falun Gong-utövare dödas för sina organ, som sedan skickas till medicinska institutioner, organförsäljning är en mycket lönsam affär i Kina.

Många patienter har dött på operationsbordet efter att deras organ har tagits ut. Ingen undersöker det. Till och med läkare är inblandade i handeln. De kan inte finna tillräckligt med kroppar för sina affärer genom avrättningar och det finns inga mer tillgängliga än utövare.
Varför byggdes det ett krematorium och varför är det så många läkare placerade där?

Någon berättade för mig att alla de som byggt Sujiatun-lägret var långtidsfångar som inte visste vad det var de byggde och för vilket syfte. Varför byggdes det ett krematorium och varför finns det så många läkare där? Kkp är inte vänliga nog för att behandla sina fångar så väl. Svaret är något bortom din föreställningsförmåga. Du måste förstå att ett kroppskrematorium är olikt en vanlig sopförbrännare. Varje fängelse är vanligtvis utrustat med en brännare men om någon dör är det en stor sak och kroppen måste skickas till stadens krematorium. Varför finns det ett krematorium på Sujiantuns hemliga läger? Varför behöver de bränna kroppar? Varför behöver de så många läkare? Nu vet du varför.

Angående tillförlitligheten i denna information – jag har många informationskällor och jag är mycket noggrann med varje källa. Jag har erhållit denna information från allmänna hälso- system och sjukhus som är mycket viktiga källor för mig.

Vi köper information från informatörer och vi har många. Till exempel i staden Shenyang har jag många informatörer, oavsett om de har några nyheter eller inte betalar jag dem en bra månadslön.

Det som händer i dagens Kina är värre än den värsta mardröm

Ta som exempel dödsskjutningarna den 6 dec 2005 i byn Donzhu i Shanwei, Guangzhouprovinsen. Det var inte ett plötsligt upplopp – det var en organiserad och planerad massaker. Vi var den första gruppen journalister som kom dit för att intervjua. Även om vi hade en ganska god uppfattning om vad som hade skett kunde inget förbereda oss på den faktiska situationen.

Vi åkte dit för att rapportera under namnet av en Japansk TV station. Många foton i den japanska versionen av Epoch Times är från oss. Med andra ord har vi informatörer över hela Kina och våra informatörer organiserar många andra informatörer. Vi betalar dem varje månad och kostnaden är mycket hög. I japan uppskattar folket ett gott arbete och det är viktigt att fotona jag tagit och nyheterna jag rapporterat är äkta. För bilden vid Shanweimassakern betalade jag ett enormt pris.

Nu när jag är i USA kan jag tala fritt om fågelinfluensans utbredning (i Kina) och om Falun Gong-utövare i Sujiatuns koncentrationsläger. Alla kommer att bli chockade när de hör denna nyhet. Idag är vart enda ord i denna konversation (intervju) är sant.

Jag har redan försatt mitt liv i fara genom att få ut denna viktiga nyhet till världen. Jag anser att detta är en fråga om huruvida jag är en ansvarsfull journalist och människa. Jag avslöjar denna information genom Epoch Times. Detta är min tro (att rapportera viktiga nyheter sanningsenligt), min tro till mitt yrke och det är min tro som driver mig att komma ut med avslöjandet av dessa grymheter.