loadingKinesiska arbetare tillverkar risdumplings på en fabrik i Jiaxing i Zhejiangprovinsen i östra Kina.  Enligt färsk statistik ökar inkomstklyftorna mellan de högst och lägst avlönade i Kina. Bilden har inte något direkt samband med artikeln. (AFP PHOTOS)
Kinesiska arbetare tillverkar risdumplings på en fabrik i Jiaxing i Zhejiangprovinsen i östra Kina. Enligt färsk statistik ökar inkomstklyftorna mellan de högst och lägst avlönade i Kina. Bilden har inte något direkt samband med artikeln. (AFP PHOTOS)
Utrikes

Inkomstklyftorna ökar i Kina

Xi Wang, Radio Free Asia

Inkomstklyftorna ökar i Kina, visar färsk statistik från Kinas officiella statsmedia Xinhuanet.com.

De genomsnittliga lönenivåerna i branscher med monopol, som el, telekom, finans, försäkring och tobak, är två till tre gånger högre än lönerna inom andra sektorer. De verkliga inkomsterna i dessa branscher kan vara mellan fem och tio gånger högre än genomsnittet för övriga industrier om man även tar hänsyn till andra ersättningar och förmåner, enligt bedömningar. Detta gap är långt större än den allmänt accepterade normen om tre gångers skillnad.

Arbetsrättsaktivisten Cai Chongguo, som numera bor i Frankrike, hävdar att de stora inkomstklyftorna bottnar i Kinas orimliga ekonomiska struktur och myndigheternas överdrivna kontrollbehov.

– Kina har en underutvecklad marknadsekonomi. De höga inkomsterna i dessa branscher är en följd av myndigheternas monopol och protektionism, samt bristen på insyn, förklarar Cai.

Den kinesiske ekonomen Cheng Xiaonong, numera bosatt i USA, menar att inkomstuppgifterna inte speglar verkligheten eftersom de dolda inkomsterna för högre kinesiska ämbetsmän avsiktligen har utelämnats i statistiken.

– Det är vanligt att anställda inom högteknologiska och professionella industrier har högre löner till följd av arbetets komplexitet och utbildningen som krävs. Fast i Kina kan inkomsterna för högre ämbetsmän i själva verket vara betydligt högre än de inom exempelvis finanssektorn eftersom de skattefria ersättningarna och förmånerna är väldigt stora, berättar Cheng.

Inkomstklyftorna i Kina har ökat snabbt under de senaste årtiondena, ända sedan Kinas ekonomiska reformer genomfördes på 70-talet. År 1978 var inkomstskillnaderna mellan de högt och lägst avlönade 1,8 gånger. De ökade till fem gånger 2005.

 

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17220/

 

 

Mest lästa

Rekommenderat

loadingKinesiska arbetare tillverkar risdumplings på en fabrik i Jiaxing i Zhejiangprovinsen i östra Kina.  Enligt färsk statistik ökar inkomstklyftorna mellan de högst och lägst avlönade i Kina. Bilden har inte något direkt samband med artikeln. (AFP PHOTOS)
Kinesiska arbetare tillverkar risdumplings på en fabrik i Jiaxing i Zhejiangprovinsen i östra Kina. Enligt färsk statistik ökar inkomstklyftorna mellan de högst och lägst avlönade i Kina. Bilden har inte något direkt samband med artikeln. (AFP PHOTOS)
Utrikes

Inkomstklyftorna ökar i Kina

Xi Wang, Radio Free Asia

Inkomstklyftorna ökar i Kina, visar färsk statistik från Kinas officiella statsmedia Xinhuanet.com.

De genomsnittliga lönenivåerna i branscher med monopol, som el, telekom, finans, försäkring och tobak, är två till tre gånger högre än lönerna inom andra sektorer. De verkliga inkomsterna i dessa branscher kan vara mellan fem och tio gånger högre än genomsnittet för övriga industrier om man även tar hänsyn till andra ersättningar och förmåner, enligt bedömningar. Detta gap är långt större än den allmänt accepterade normen om tre gångers skillnad.

Arbetsrättsaktivisten Cai Chongguo, som numera bor i Frankrike, hävdar att de stora inkomstklyftorna bottnar i Kinas orimliga ekonomiska struktur och myndigheternas överdrivna kontrollbehov.

– Kina har en underutvecklad marknadsekonomi. De höga inkomsterna i dessa branscher är en följd av myndigheternas monopol och protektionism, samt bristen på insyn, förklarar Cai.

Den kinesiske ekonomen Cheng Xiaonong, numera bosatt i USA, menar att inkomstuppgifterna inte speglar verkligheten eftersom de dolda inkomsterna för högre kinesiska ämbetsmän avsiktligen har utelämnats i statistiken.

– Det är vanligt att anställda inom högteknologiska och professionella industrier har högre löner till följd av arbetets komplexitet och utbildningen som krävs. Fast i Kina kan inkomsterna för högre ämbetsmän i själva verket vara betydligt högre än de inom exempelvis finanssektorn eftersom de skattefria ersättningarna och förmånerna är väldigt stora, berättar Cheng.

Inkomstklyftorna i Kina har ökat snabbt under de senaste årtiondena, ända sedan Kinas ekonomiska reformer genomfördes på 70-talet. År 1978 var inkomstskillnaderna mellan de högt och lägst avlönade 1,8 gånger. De ökade till fem gånger 2005.

 

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17220/

 

 

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024