Hur den kinesiska staten skapar enorma inkomstökningar
Försäljare visar upp fastigheter för potentiella köpare på Pekings fastighetsmässa, hösten 2008. (Foto: Feng Li/Getty Images)


Markförsäljning har eldat på den kinesiska statens snabba inkomstökning till nivåer som tycks omöjliga att upprätthålla. 

Den kinesiska statens inkomster har växt snabbare än landets BNP i 16 år i rad, vilket innebär att den andel av nationens välstånd som gått till staten hela tiden har växt under alla dessa år.

Tidigt i augusti meddelade det kinesiska finansministeriet att Kinas statliga inkomster under de första åtta månaderna av 2010 låg på 5,68 biljoner yuan, vilket är en ökning med 23,6 procent från samma period förra året. Detta är mycket högre än Kinas BNP-prognos för 2010 som ligger på 10 procent. 

USA:s statliga inkomster under 2007 utgjorde 18 procent av dess BNP. Japans var mindre än 10 procent och i Tyskland var siffran 23 procent. Under de första tre kvartalen av 2010 utgjorde Kinas statliga inkomster 22 procent av BNP för förra året, alltså högre än både Japan och USA och ungefär i nivå med Tyskland.

Bara ungefär 22 procent av Kinas statliga inkomster spenderas på utbildning, vård, försäkringar och andra välfärdsfunktioner, och den kinesiska statens administrativa utgifter ligger på nästan samma nivå. Kina har världens dyraste statsapparat.

Baserat på data från det gångna decenniet beräknar vissa experter att Kinas statliga inkomster kan komma att utgöra 32 procent av dess BNP 2015, 40 procent 2020 och 50 procent 2024. Men med tanke på att Kinas statliga inkomsters andel av BNP växt snabbt sedan 2003 kan det komma att gå över 50 procent redan 2016 och nå 100 procent 2022, vilket skulle innebära att hela nationens utkomst togs om hand av staten.

Det här är förstås omöjligt och förändringar i Kina måste ske mellan nu och 2022 för att det ekonomiska systemet inte ska kollapsa. 

Det kinesiska folket har ett uttryck för att beskriva de senaste årens statliga inkomstökningar: ”en tum blod för en tum land”. Uttrycket syftar tillbaka på kriget med Japan, som beskrevs på samma sätt.

Marknadsförsäljning har utgjort den huvudsakliga inkomstkällan som tillåtit Kinas statliga inkomster att växa snabbare än dess ekonomi.

Den kinesiska staten exproprierar mark från folket till extremt låga priser och tvingar dem att flytta. Denna mark säljs sedan för mycket högre priser. Som ett resultat är varje tum mark dränkt i blod och tårar.

Ett exempel på hur lite säkerhet det kinesiska folket har när det gäller sin mark och sina hem kan man hitta i det femte Huyan-distriktet i staden Changsu i Februari i år.

Strax innan den viktiga högtiden som kallas det kinesiska nyåret, då familjer traditionellt samlas, informerades invånarna där plötsligt att deras rätt att använda statlig mark i närheten av sina hem skulle upphävas inom 15 dagar. Marken skulle användas till annat, sades det. 

Enligt kontrakt som skrivits under av en fastighetsutvecklare och markresursdepartementet på den lokala regeringen hade de boende haft rätt till marken i 70 år. Deras bostäder var i verkligheten mindre än 10 år gamla och en del hade flyttat dit de senaste åren.

De kinesiska ekonomen He Qinglian beskrev fenomenet med expropriering, försäljning och återupprepande av processen som ”bigami”, där en kvinna gifts bort med flera män, men bara den senaste har rätt till henne. 

Dessa brott mot äganderätten kan också kallas för en kedja av rån. Markinkomsterna kan fortsätta att flöda in i statens och dess företrädares kistor. Den kinesiska regimen kan skapa ännu ett markfinansmirakel som man gjort under de senaste tio åren.

Under tiden, medan staten och ämbetsmännen drar in inkomst, är de tysta i frågan om hur de boende vars bostäder rivits ska kunna betala sina återstående bolån.

Översatt från:http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/43354/