Högste fängelsechefen i Guangxiprovinsen nu fast i partiets bojor
Säkerhetspersonal marscherar under den Nationella folkkongressen framför Folkets stora sal i Peking den 9 mars 2011. (Foto: Liu Jin/AFP/Getty Images)


Högsta åklagarmyndigheten i en provins i södra Kina har fängslat den lokale fängelsedirektören, Zhong Sifan, för vårdslöshet och korruption. Han är nu i klorna på det system han själv satt i toppen för i flera år och beordrade hårda straff och tortyr till förföljda grupper, enligt utredare som undersöker säkerhetstjänstemän som Zhong.

Framför allt var det utövare av Falun Gong, en traditionell andlig meditations- och kultiveringsmetod, som blev Zhongs offer.

Åklagarämbetet, eller åklagarmyndigheten, i Guangxiprovinsen meddelade den 13 juli att Zhong gripits anklagad för tjänstefel och för att ha tagit mutor, enligt Folkets Dagblad Online, nätupplagan av partiets språkrör Folkets dagblad.

Åklagare hade börjat undersöka Zhong två månader tidigare, enligt statliga Xinhua. Efter att ha blivit åtalat fråntogs Zhong sitt partimedlemskap och sin pension.


Zhong Sifan, högste byråchef för fängelserna i Guangxiprovinsen, i ett odaterat foto. (Skärmdump från Xinhua.net)

Zhong Sifan, högste byråchef för fängelserna i Guangxiprovinsen, i ett odaterat foto. (Skärmdump från Xinhua.net)

Men de förbrytelser han nu åtalas för bleknar i jämförelse med den brutala tortyr han beordrade för oskyldiga människor, enligt Minghui, en webbplats som rapporterar förstahandsinformation om förföljelsen av Falun Gong. Som fängelsechef hade Zhong överinseende över interneringen av Falun Gong-utövare, vilka ibland torteradestill döds under hans befäl.

Godhet – måltavla för förföljelse

Falun Gong, en meditationsmetod som lär sina utövare att leva efter värdena sanning, godhet och tålamod, blev en målgrupp i Kina den 20 juli 1999, då dåvarande kommunistpartiledaren Jiang Zemin mobiliserade statsapparaten och landets resurser till att starta en landsomfattande förföljelse.

Tusentals Falun Gong-utövare har förlorat sina liv under förföljelsen, och hundratusentals har fängslats för sin övertygelse. Enligt en statligt stödd undersökning fanns det uppskattningsvis 70 miljoner Falun Gong-utövare i Kina innan partiet startade förföljelsen.

Minghui.net finns tre svåra fall av förföljelse i fängelserna Litang och Beihai i Guangxi under den tid som Zhong Sifan basade över fängelsesystemet.

Ho Chi, en datalärare på Middle School nr 3 i staden Baise, internerades i Litang-fängelset för att han övade Falun Gong. Han utsattes för svår tortyr och dog 2009. Efter att ha blivit hotad av fängelsets tjänstemän vägrar hans hustru fortfarande uttala sig om makens död eller återvända till hem.

Huang Yuxuan, en annan Falun Gong-utövare, blev också förföljd. År 2008 dömdes han till fem år i Litang-fängelset för att ha utövat Falun Gong. Tre år senare försökte Huangs hustru få maken frigiven av medicinska skäl, eftersom hans hälsa hade försämrats på grund av hård tortyr. Fängelset avvisade hennes vädjan. Enligt en rapport i februari 2012, den sista rörande hans fall på Minghui.net, kunde han inte längre ta hand om sig själv.

Efter tre år och sex månader av internering i Beihai fängelse, dog Falun Gong-utövaren Chen Yongqi i juni 2007. Orsaken till hans död var skador på de inre organen efter allvarlig misshandel och elchocker.


Översatt från engelska