Grön is och mjuk malva
Foton: Mary Byrom


Mary Byrom är konstnär från North Berwick i Maine, USA. Hon delar med sig av sina upplevelser av isen genom foton och målningar.

– Jag har alltid velat besöka  St John’s Newfoundland under isbergssäsongen. Jag älskar isberg. En dag såg jag Rockwell Kents målningar på Portland Museum, med all is och snö på nära håll. Jag blev förälskad i dem, säger Mary Byrom, och fortsätter:

– Det finns is i Maine och New Hampshire. Men det är små bitar av is, som är vackra i sig själva. Marcus och jag for till Durham Point i Great Bay för att se isen brytas upp till små isberg. När vi kom till Adam’s Point var det en studie i blått, grönt och lila. Färgerna var mjuka, luften var stilla och det var högvatten.

Alla bilder är tagna av Mary Byrom, kompletterade med hennes dagboksanteckningar.

Mary Byrom är konstnär från North Berwick, Maine, USA. Den här är en dagbok över hennes äventyr ute i det fria. Hon delar med sig av platser, människor och berättelser som hon hör talas om när hon är ute i naturen och letar efter någonting att måla av.


Havsvattnet rann in i viken på halvöns västra sida.

Havsvattnet rann in i viken på halvöns västra sida.


Isflak flöt omkring vid inloppet.

Isflak flöt omkring vid inloppet.


Isens ljusgröna färg, nedsänkt i vatten är fantastisk.

Isens ljusgröna färg, nedsänkt i vatten är fantastisk.


Vid första anblicken är den ljusgröna färgen häpnadsväckande.

Vid första anblicken är den ljusgröna färgen häpnadsväckande.


Vi parkerade i närheten av hamnen vid Adams Point Road, mellan två vikar. Det finns vatten både åt öster och väster.

Vi parkerade i närheten av hamnen vid Adams Point Road, mellan två vikar. Det finns vatten både åt öster och väster.


Isen höll på att brytas upp och flöt med strömmarna som rörde sig i två motsatta riktningar, söderut längs kusten och norrut mot mitten av viken.

Isen höll på att brytas upp och flöt med strömmarna som rörde sig i två motsatta riktningar, söderut längs kusten och norrut mot mitten av viken.


Jag tog fram och blandade mina färger. Vädret börjat förändras. Den tunga molntäcket började röra sig ut över havet.

Jag tog fram och blandade mina färger. Vädret börjat förändras. Den tunga molntäcket började röra sig ut över havet.


På bara en halvtimme bröt solen igenom och hela sceneriet förändrades. De nyckfulla, mjuka färgerna var borta. Poff!

På bara en halvtimme bröt solen igenom och hela sceneriet förändrades. De nyckfulla, mjuka färgerna var borta. Poff!


Jag fortsatte måla från minnet, för att få rätt nyans.

Jag fortsatte måla från minnet, för att få rätt nyans.


Det svåra var att ljuset blev starkare, vilket gjorde det svårt att se de ursprungliga färgerna i scenen jag hade valt när det var mulet.

Det svåra var att ljuset blev starkare, vilket gjorde det svårt att se de ursprungliga färgerna i scenen jag hade valt när det var mulet.


Solen sjönk lägre på himlen, vinden ökade och flockar av kanadagäss flög in för natten. Fjädermoln var utspridda över himlen. Sedan kom den starka vinden! Det kom rejäla vindbyar som svepte tag i mitt staffli och allt annat runt omkring.

Solen sjönk lägre på himlen, vinden ökade och flockar av kanadagäss flög in för natten. Fjädermoln var utspridda över himlen. Sedan kom den starka vinden! Det kom rejäla vindbyar som svepte tag i mitt staffli och allt annat runt omkring.


Jag riggade stativet för blåsiga förhållanden och det stabiliserade staffliet. Men det var till och med svårt att behålla hatten på nu.

Jag riggade stativet för blåsiga förhållanden och det stabiliserade staffliet. Men det var till och med svårt att behålla hatten på nu.


Med vindar på 11-16 m/s var jag redo att ge upp. Den hårda vinden är svårast att hantera när man målar. Den är så störande!

Med vindar på 11-16 m/s var jag redo att ge upp. Den hårda vinden är svårast att hantera när man målar. Den är så störande!


(Foton: Mary Byrom)

(Foton: Mary Byrom)


Grön Is, 11x14 Olja på pannå av konstnärinnan Mary Byrom

Grön Is, 11×14 Olja på pannå av konstnärinnan Mary Byrom