Global fråga & svar: ”Vilket var din familjs favoritnöje när du var barn?”
Lund, Sverige: Doina Ajtony, 65, pensionerad ingenjör och hälsorådgivare <p> När jag var liten var det bästa jag visste att gå till en trevlig park – lekplats – med min familj, och att tillsammans besöka min mormor. Min familj var mycket elegant och mycket noga med fina kläder. Både min mamma och pappa hade mycket stor och elegant garderob. Senare när jag växte upp frågade pappa efter min åsikt när han skulle välja fina slipsar, skor och strumpor. Det bästa var när jag blev tonåring och han tog med mig till stan och jag fick välja mina egna kläder. Jag kommer också ihåg när pappa tog med hela familjen till en fotbollsmatch och han köpte glass och godis till mig och mina två yngre systrar.


Tidigare, innan dagens moderna livsstil, var det mycket enkla roliga saker som var barndomens trevligaste tidsfördriv. Man var oftast tillsammans med några vänner, familjen eller släktingar för att  gå till platser som parken eller  stranden. Det är vad Epoch Times reportrar från Sverige till Chile upptäckte när de frågade lokalbefolkningen: ”Vilket var din familjs favoritnöje när du var barn?”

Översatt från engelska


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/2Brazil_.jpg" alt="Salvado, Bahia, Brasilien: Alcina Maria Bastos Roso, 66, affärskvinna

På den tiden hade vi inte internet och vi tittade på mycket film. Jag bodde i grannskapet med familjen och mina små vänner. Jag gick ut med kompisar till stranden, till klubbar och vi spelade mycket spel. Allt är annorlunda nu – barn utvecklas tidigare och vi har internet och andra saker. Det är det moderna samhället men barnen förlorar sin barndom. Jag njöt verkligen av min barndom såväl som tonåren och mina studentår. Låt oss vara lyckliga, livet är för kort.
” width=”100%”>

Salvado, Bahia, Brasilien: Alcina Maria Bastos Roso, 66, affärskvinna

På den tiden hade vi inte internet och vi tittade på mycket film. Jag bodde i grannskapet med familjen och mina små vänner. Jag gick ut med kompisar till stranden, till klubbar och vi spelade mycket spel. Allt är annorlunda nu – barn utvecklas tidigare och vi har internet och andra saker. Det är det moderna samhället men barnen förlorar sin barndom. Jag njöt verkligen av min barndom såväl som tonåren och mina studentår. Låt oss vara lyckliga, livet är för kort.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/3Peru_.jpg" alt="Lima, Peru: Gladys Wong, 75, professor i omvårdnad

Som barn var min hobby att leka ute på gatan. Min mamma uppfostrade tio barn och jag var det yngsta. Jag lyckades gå ut och leka med mina vänner för hemma blev jag uttråkad. Jag hade bra kompisar i grannskapet, spelade musik, statyer-spel (i Sverige kallas för ”röda lyktan stopp”), cassava (barnens casinospel), allt utan bråk. På min tid fick barnen frihet och ändå hände ingenting. Jag var modig och bestämd och organiserade alltid lekarna. Jag reste också norrut med min familj…jag blev aldrig skadad eller biten av ormar. Min mamma uppfostrade oss ensam fram till den dagen då mina bröder åkte till Lima för att studera och familjen upplöstes.
” width=”100%”>

Lima, Peru: Gladys Wong, 75, professor i omvårdnad

Som barn var min hobby att leka ute på gatan. Min mamma uppfostrade tio barn och jag var det yngsta. Jag lyckades gå ut och leka med mina vänner för hemma blev jag uttråkad. Jag hade bra kompisar i grannskapet, spelade musik, statyer-spel (i Sverige kallas för ”röda lyktan stopp”), cassava (barnens casinospel), allt utan bråk. På min tid fick barnen frihet och ändå hände ingenting. Jag var modig och bestämd och organiserade alltid lekarna. Jag reste också norrut med min familj…jag blev aldrig skadad eller biten av ormar. Min mamma uppfostrade oss ensam fram till den dagen då mina bröder åkte till Lima för att studera och familjen upplöstes.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/4UAE__02.jpg" alt="Dubai, Förenade Arabmineraten: Jaya Advani, 44, säljchef

Mitt favoritnöje var att umgås med min familj under gemensamma middagar, höra vad som hänt sen sist med mina systrar och svågrar, och umgås med mina syskonbarn.
” width=”100%”>

Dubai, Förenade Arabmineraten: Jaya Advani, 44, säljchef

Mitt favoritnöje var att umgås med min familj under gemensamma middagar, höra vad som hänt sen sist med mina systrar och svågrar, och umgås med mina syskonbarn.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/5Colombia_01.jpg" alt="Sabaneta, Colombia: Blanca Rocio Castro Lopez, 50, socialarbetare

Eftersom jag är flicka var sociala engagemanget alltid viktigt för mig – att hjälpa barnen i kvarteret och att vara med familjen. Jag brukade samla alla barn i kvarteret; vi kunde göra pommes frites, korv, potatis, mjölbananer och ha ett stort party; och det var för att vi alla skulle vara tillsammans och ha trevligt…. Jag tyckte om att gå ut med min mamma eller mina systrar när de inte arbetade, och vi kunde äta en god middag ute – fiskpinnar, kyckling eller köttgryta. Vi älskade det så mycket!
” width=”100%”>

Sabaneta, Colombia: Blanca Rocio Castro Lopez, 50, socialarbetare

Eftersom jag är flicka var sociala engagemanget alltid viktigt för mig – att hjälpa barnen i kvarteret och att vara med familjen. Jag brukade samla alla barn i kvarteret; vi kunde göra pommes frites, korv, potatis, mjölbananer och ha ett stort party; och det var för att vi alla skulle vara tillsammans och ha trevligt…. Jag tyckte om att gå ut med min mamma eller mina systrar när de inte arbetade, och vi kunde äta en god middag ute – fiskpinnar, kyckling eller köttgryta. Vi älskade det så mycket!


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/6USA__01.jpg" alt="Long Island, New York, US,A Joe Chui, 57, designer

Jag hade två äldre bröder, en yngre syster och båda mina föräldrar var grundskolelärare vid den tiden. Vi var mycket nöjda med att vara hemma….för vi hade en trädgård på både bak- och framsidan. Vi behövde ingenting. Allt var enkelt. Vi var bara lyckliga tillsammans.
” width=”100%”>

Long Island, New York, US,A Joe Chui, 57, designer

Jag hade två äldre bröder, en yngre syster och båda mina föräldrar var grundskolelärare vid den tiden. Vi var mycket nöjda med att vara hemma….för vi hade en trädgård på både bak- och framsidan. Vi behövde ingenting. Allt var enkelt. Vi var bara lyckliga tillsammans.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/7Chile_01.jpg" alt="Valparaíso, Chile: Macarena Villegas, 24, förskolelärare

Som alla barn, tror jag att jag tyckte om att leka och ha roligt. Men det jag tyckte var mest roligt att göra var att måla. Jag kunde lägga många timmar på att måla.
” width=”100%”>

Valparaíso, Chile: Macarena Villegas, 24, förskolelärare

Som alla barn, tror jag att jag tyckte om att leka och ha roligt. Men det jag tyckte var mest roligt att göra var att måla. Jag kunde lägga många timmar på att måla.