Global fråga & svar: "Vilka är dina mest unika naturläkemedelsrecept?"
Christina Österlund, 40, hälsocoach, Tranås, Sweden. <p> Jag brukar ta 2-3 droppar lavendeldoft på kudden men det måste vara av en eterisk olja, då blir det inga fläckar på kudden. Av det sover man gott och har lätt för att slappna av. <p>Ett annat tips är att smörja in tigerbalsam vid tinningarna när man har huvudvärk, eller under näsan när man mår illa. Det funkar också bra om man är sjösjuk.


Växter och andra naturrecept som nedärvts genom generationerna används än idag för sina botande och lindrande funktioner.

Detta var vad Epoch Times reportrar från Pakistan till Colombia upptäckte när de frågade lokalbefolkningen: ”Vilket är det mest unika naturrecept som du har stött på?”

Översatt från engelska


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2011.05.04.crop_tahiradanish_masoomahaq_pakistan.jpg" alt="Tahira Danish, 35, hemmafru, Lahore, Pakistan.

Jag använder många intressanta huskurer som jag lärde från min mormor och mor. Dessa saker har förts vidare på det här sättet, och jag har provat och hjälpts av flera. Den mest intressanta vet jag inte riktigt, men jag kan berätta om en som jag verkligen tycker om. Om ett barn har en förkylning och näsan är täppt, kan du värma lite senapsolja och lägga en droppe i näsan. Det öppnar upp och barnet kan andas. Det finns många sådan här botemedel.
” width=”100%”>

Tahira Danish, 35, hemmafru, Lahore, Pakistan.

Jag använder många intressanta huskurer som jag lärde från min mormor och mor. Dessa saker har förts vidare på det här sättet, och jag har provat och hjälpts av flera. Den mest intressanta vet jag inte riktigt, men jag kan berätta om en som jag verkligen tycker om. Om ett barn har en förkylning och näsan är täppt, kan du värma lite senapsolja och lägga en droppe i näsan. Det öppnar upp och barnet kan andas. Det finns många sådan här botemedel.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2011.05.04.002_S2MAY_Edmundo_Gutierrez_-_Veronica_-_Chile.jpg" alt="Joaquin Edmundo Gutierrez Manriquez, 41, byggarbetsplatsledare, Region Metropolitana, La Florida, Chile.

Jag kommer ihåg två naturrecept vilka nedärvts från min far:

1. Man kan ta rutten lera från en liten kanal eller ett översvämmat fält och lägga på ett bi eller ett getingstick. Appliceringen baddas på och leran hålls på plats med lite bandage. När den torkat, tvättar man bort det rikligt med vatten. Det kommer att reducera både svullnad och feber.

2. För att lindra ett barns oroliga mage, och när bebisen inte har någon aptit, är apatisk, och/eller febrig, då kan man massera barnet med lite aska från eldstaden. Massera nedre delen av bebisens ryggrad; lyft sedan upp huden lite i taget vid det masserade området, tills du hör ett ”plick”. Och inom ca en timme, kommer barnet att uppvisa märkbara förbättringar.
” width=”100%”>

Joaquin Edmundo Gutierrez Manriquez, 41, byggarbetsplatsledare, Region Metropolitana, La Florida, Chile.

Jag kommer ihåg två naturrecept vilka nedärvts från min far:

1. Man kan ta rutten lera från en liten kanal eller ett översvämmat fält och lägga på ett bi eller ett getingstick. Appliceringen baddas på och leran hålls på plats med lite bandage. När den torkat, tvättar man bort det rikligt med vatten. Det kommer att reducera både svullnad och feber.

2. För att lindra ett barns oroliga mage, och när bebisen inte har någon aptit, är apatisk, och/eller febrig, då kan man massera barnet med lite aska från eldstaden. Massera nedre delen av bebisens ryggrad; lyft sedan upp huden lite i taget vid det masserade området, tills du hör ett ”plick”. Och inom ca en timme, kommer barnet att uppvisa märkbara förbättringar.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2011.05.04.003_S29ABR-Fefi-Humberto-Spain.jpg" alt="Fefi Leon Barrios, 52, försäljare, San Roque (Kanarieöarna), Spanien.

Jag kan berätta om flera av min favoritnaturrecept: För det första, för svullna fötter, lägg rejält med salt i ett tvättfat och blöt fötterna en stund. För det andra, om du har myror i hemmet, sätt ut flera flaskkorkar med malen kanel i närheten av myrorna. Det tredje, när en mygga har stuckit dig, sättet att lindra detta är genom att lägga på en bit bomull dränkt i vinäger på sticket. Det fjärde, för huvudvärk, det bästa botemedlet är att skala en potatis och lägga den på pannan, och ha den där en stund.
” width=”100%”>

Fefi Leon Barrios, 52, försäljare, San Roque (Kanarieöarna), Spanien.

Jag kan berätta om flera av min favoritnaturrecept: För det första, för svullna fötter, lägg rejält med salt i ett tvättfat och blöt fötterna en stund. För det andra, om du har myror i hemmet, sätt ut flera flaskkorkar med malen kanel i närheten av myrorna. Det tredje, när en mygga har stuckit dig, sättet att lindra detta är genom att lägga på en bit bomull dränkt i vinäger på sticket. Det fjärde, för huvudvärk, det bästa botemedlet är att skala en potatis och lägga den på pannan, och ha den där en stund.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2011.05.04.006_Australia_JodieBaker.jpg" alt="Jade Baker, 31, driver en heminredningsbutik, Nambour, Australien.

Det mest unika naturreceptet som jag har stött på måste nog vara min fästmös familjs hemliga botemedel mot förkylning. Det är i grunden ett vilt hopkok. Det är ett te som du gör, du kokar, och det har – ska jag avslöja hemligheterna? – det har vitlök, chili, citron, ingefära och svartpeppar. Man använder ingefärsrot, stora fina skivor, fyller på vatten i en gryta. Du kokar upp grytan varje timme, och tar en kopp, i och med att vattnet minskar, eftersom du dricker av det, blir det starkare och starkare, och starkare. Och om du dricker det genom en dag, så är du garanterat kurerad till nästa dag.
” width=”100%”>

Jade Baker, 31, driver en heminredningsbutik, Nambour, Australien.

Det mest unika naturreceptet som jag har stött på måste nog vara min fästmös familjs hemliga botemedel mot förkylning. Det är i grunden ett vilt hopkok. Det är ett te som du gör, du kokar, och det har – ska jag avslöja hemligheterna? – det har vitlök, chili, citron, ingefära och svartpeppar. Man använder ingefärsrot, stora fina skivor, fyller på vatten i en gryta. Du kokar upp grytan varje timme, och tar en kopp, i och med att vattnet minskar, eftersom du dricker av det, blir det starkare och starkare, och starkare. Och om du dricker det genom en dag, så är du garanterat kurerad till nästa dag.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2011.05.04.007_S2MAYO-Javier-Clara-Peru_01.jpg" alt="Javier Veliz, 33, datatekniker, Chincha Alta, Ica, Peru.

Jag vet en naturprodukt som heter Aloe [Vera]. Denna plantan läkte en systersons fot då han stuckit sig på en nål, och när vi lade på saften från denna planta så läkte hans fot snabbt utan att det lämnades några synliga märken på huden. Jag har den planterad i min trädgård, även mina morföräldrar har använt sig av den.
” width=”100%”>

Javier Veliz, 33, datatekniker, Chincha Alta, Ica, Peru.

Jag vet en naturprodukt som heter Aloe [Vera]. Denna plantan läkte en systersons fot då han stuckit sig på en nål, och när vi lade på saften från denna planta så läkte hans fot snabbt utan att det lämnades några synliga märken på huden. Jag har den planterad i min trädgård, även mina morföräldrar har använt sig av den.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2011.05.04.croppedS2MAY-MARIA_SARAY-Doris_Cohen-Colombia_01.jpg" alt="Maria Alicia Saray Ricardo, 30, psykolog, Cartagena, Colombia.

Colombia är ett land med väldigt rika kulturtraditioner, närhet till naturen och en biologisk mångfald i flora och fauna. Våra förfäder använde sig av naturens rikedomar för att bota många av de sjukdomar som besvärade oss. Vi har en mängd olika medicinalväxter som vi använder. Jag kommer i synnerhet ihåg från barndomen, att min mor badade mina bröder och mig med avkok från plantan mata raton som vi odlade i vårt hem. Den används för att lindra klådan från vattenkoppor. Vår kulturella mångfald och traditionerna som har först vidare från generation till generation är det som gör oss till ett rikt samhälle.
” width=”100%”>

Maria Alicia Saray Ricardo, 30, psykolog, Cartagena, Colombia.

Colombia är ett land med väldigt rika kulturtraditioner, närhet till naturen och en biologisk mångfald i flora och fauna. Våra förfäder använde sig av naturens rikedomar för att bota många av de sjukdomar som besvärade oss. Vi har en mängd olika medicinalväxter som vi använder. Jag kommer i synnerhet ihåg från barndomen, att min mor badade mina bröder och mig med avkok från plantan mata raton som vi odlade i vårt hem. Den används för att lindra klådan från vattenkoppor. Vår kulturella mångfald och traditionerna som har först vidare från generation till generation är det som gör oss till ett rikt samhälle.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2011.05.04.009_Italy_Piero_Seggiaro_Veronica_Melelli_01.jpg" alt="Piero Seggiaro, 67, pensionerad från elbranschen, Biella, Italien.

Ett verkligt [traditionellt] botemedel för ont i halsen och stockning av andningsvägarna hos barn, är ett grötomslag som gjordes av att man använde gamla papperspåsar som socker förr förpackades i *, tillsammans med hett smält smör och kamomill. Detta sattes på övre delen [av bröstet] och inhalerades. Jag har själv provat det för över 60 år sedan. Jag lärde mig det från min mormor/farmor. … Kanske upphovet till detta hade att göra med temperaturen, det var väldigt varmt, och smöret hjälpte till att sätta sig fast, men att inandas kamomillen var den allra viktigaste delen. Och för mig, och för andra barn, var det verkligen effektivt.

*Notering: förr såldes socker i lösvikt och packades i väldigt tjocka papperspåsar.” width=”100%”>

Piero Seggiaro, 67, pensionerad från elbranschen, Biella, Italien.

Ett verkligt [traditionellt] botemedel för ont i halsen och stockning av andningsvägarna hos barn, är ett grötomslag som gjordes av att man använde gamla papperspåsar som socker förr förpackades i *, tillsammans med hett smält smör och kamomill. Detta sattes på övre delen [av bröstet] och inhalerades. Jag har själv provat det för över 60 år sedan. Jag lärde mig det från min mormor/farmor. … Kanske upphovet till detta hade att göra med temperaturen, det var väldigt varmt, och smöret hjälpte till att sätta sig fast, men att inandas kamomillen var den allra viktigaste delen. Och för mig, och för andra barn, var det verkligen effektivt.

*Notering: förr såldes socker i lösvikt och packades i väldigt tjocka papperspåsar.