Global Fråga & Svar: ”Vad ser du när du tittar ut genom ditt sovrumsfönster?”
Matts Torebring, 60, egenföretagare, Aneby, Sverige <p> Många i Sverige klagar över vintermörkret, men vet du vad jag ser när jag tittar ut genom sovrumsfönstret? Jag har installerat 36 lampor i trädgården för att det ska vara ljust och trevligt att gå upp på morgonen. Två minuter innan larmet väcker mig på morgonen tänds ljusen där ute.


Hur många människor i världen kan själva välja utsikten från sitt sovrumsfönster? Epoch Times reportrar frågade folk från olika delar av världen: ”Vad ser du när du tittar ut genom ditt sovrumsfönster?”

Svaren handlade om allt från ett vackert landskap, en byggarbetsplats eller folk som rusar förbi, till sandstormar eller ett konstant regnande.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/25612/



<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.ITALY.jpg" alt="Antonio Italiano, 54, metallarbetare, Terranuova Bracciolini, Italien

Jag har panoramautsikt från fönstret. Längst bort till höger kan jag se en del av husen i ”Le Balze” uppe på höjderna, och nedanför bergen finns ett stort område med odlingsmark. Alldeles i närheten av huset kan jag se vårt garage, trädgården och blommorna.

Notera: Le Balze är känt för sitt natursköna område; små, klippiga berg som formats under århundraden av erosion längs bergskedjan Pratomagnos sluttningar. På orten tror man att Leonardo da Vinci förevigade landskapet i sitt porträtt av Mona Lisa.
” width=”100%”>

Antonio Italiano, 54, metallarbetare, Terranuova Bracciolini, Italien

Jag har panoramautsikt från fönstret. Längst bort till höger kan jag se en del av husen i ”Le Balze” uppe på höjderna, och nedanför bergen finns ett stort område med odlingsmark. Alldeles i närheten av huset kan jag se vårt garage, trädgården och blommorna.

Notera: Le Balze är känt för sitt natursköna område; små, klippiga berg som formats under århundraden av erosion längs bergskedjan Pratomagnos sluttningar. På orten tror man att Leonardo da Vinci förevigade landskapet i sitt porträtt av Mona Lisa.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.INDIA.jpg" alt="Sheetal Shenoy, 20, studerar näringslära, Bangalore, Indien

Jag ser en hektisk värld med extremt självcentrerade människor. De har inte ens någon fritid. Det är en värld med högt tempo där folk är extremt konkurrensinriktade, de hinner inte odla sina talanger eller intressen. Man kämpar för att vara bäst. Alla relationer, till och med den egna familjen, får stå tillbaka.
” width=”100%”>

Sheetal Shenoy, 20, studerar näringslära, Bangalore, Indien

Jag ser en hektisk värld med extremt självcentrerade människor. De har inte ens någon fritid. Det är en värld med högt tempo där folk är extremt konkurrensinriktade, de hinner inte odla sina talanger eller intressen. Man kämpar för att vara bäst. Alla relationer, till och med den egna familjen, får stå tillbaka.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.BRAZIL.jpg" alt="Mauro Cesar, 36, kurir, Rio de Janeiro, Brasilien

När jag tittar ut ser jag hus, byggnader, en by, himlen. Jag kan också se folk som går förbi på gatan, på väg till arbetet. Jag kan också se bilar och bussar med folk i… När jag ser ut genom sovrumsfönstret slappnar jag av och tittar bara på, och då tänker jag inte på någonting. Nåväl, det är väl inte den miljö som jag egentligen önskar att få se. Jag hoppas på att få se något bättre i framtiden.
” width=”100%”>

Mauro Cesar, 36, kurir, Rio de Janeiro, Brasilien

När jag tittar ut ser jag hus, byggnader, en by, himlen. Jag kan också se folk som går förbi på gatan, på väg till arbetet. Jag kan också se bilar och bussar med folk i… När jag ser ut genom sovrumsfönstret slappnar jag av och tittar bara på, och då tänker jag inte på någonting. Nåväl, det är väl inte den miljö som jag egentligen önskar att få se. Jag hoppas på att få se något bättre i framtiden.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.PAKISTAN.jpg" alt="Sohail Akhtar, 34, journalist, Islamabad, Pakistan

Jag har inget fönster i sovrummet som jag har nu. Som många andra i den här staden ser jag andra hus och gatan från fönstren i mitt hus. Men jag tycker verkligen om naturen då den får mig på gott humör. När jag stiger upp försöker jag komma ut så fort jag kan.
” width=”100%”>

Sohail Akhtar, 34, journalist, Islamabad, Pakistan

Jag har inget fönster i sovrummet som jag har nu. Som många andra i den här staden ser jag andra hus och gatan från fönstren i mitt hus. Men jag tycker verkligen om naturen då den får mig på gott humör. När jag stiger upp försöker jag komma ut så fort jag kan.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.SPAIN.jpg" alt="Baye Modu, 29, byggnadsarbetare, Gran Canaria, Spanien

Jag bor i ett distrikt av Las Palmas de Gran Canaria som heter Schaman, och när jag ser ut genom fönstret ser jag människornas otålighet. Alla har bråttom, jag kan också se när de är ledsna eller är glada; det är sådant som fångar min uppmärksamhet.
” width=”100%”>

Baye Modu, 29, byggnadsarbetare, Gran Canaria, Spanien

Jag bor i ett distrikt av Las Palmas de Gran Canaria som heter Schaman, och när jag ser ut genom fönstret ser jag människornas otålighet. Alla har bråttom, jag kan också se när de är ledsna eller är glada; det är sådant som fångar min uppmärksamhet.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.BULGARIA.jpg" alt="Mariya Blagoeva, 28 Sofia, Bulgarien 28, personalvetare

En dag när vi satt och drack kaffe avgjorde jag och en god vän att utsikten från mitt sovrumsfönster kan kallas ”modern-stadsplanerad spiritualism”. Vad vi då menar är att man i gatuplanet kan se en mycket modern tunnelbanestation, bakom vilken det ligger ett stort fält med begravningsplatser, och i bakgrunden av sceneriet syns vår huvudstads skyline. Många skulle bestämma sig för att det borde vara en skrämmande vy, men då har de fel. Det enda skrämmande jag kan se där är min katt som går på räcket.
” width=”100%”>

Mariya Blagoeva, 28 Sofia, Bulgarien 28, personalvetare

En dag när vi satt och drack kaffe avgjorde jag och en god vän att utsikten från mitt sovrumsfönster kan kallas ”modern-stadsplanerad spiritualism”. Vad vi då menar är att man i gatuplanet kan se en mycket modern tunnelbanestation, bakom vilken det ligger ett stort fält med begravningsplatser, och i bakgrunden av sceneriet syns vår huvudstads skyline. Många skulle bestämma sig för att det borde vara en skrämmande vy, men då har de fel. Det enda skrämmande jag kan se där är min katt som går på räcket.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.CANADA_MetchosinBC.jpg" alt="Delia Smith, 36, artist/konstnär, Metchosin, British Columbia, Kanada

När jag ligger på sängen, ja, då är det första jag ser när jag öppnar ögonen och ser över fotändan, några tallar och hur himlen ser ut. Jag älskar det, utom när himlen hade varit grå i en hel månad, då kände jag mig ofta nere och hade svårt att vakna. Jag känner mig mer inspirerad när jag vaknar och himlen är blå, eller jag ser efter direkt hur himlen ser ut där utanför fönstret, eftersom jag behöver solsken.
” width=”100%”>

Delia Smith, 36, artist/konstnär, Metchosin, British Columbia, Kanada

När jag ligger på sängen, ja, då är det första jag ser när jag öppnar ögonen och ser över fotändan, några tallar och hur himlen ser ut. Jag älskar det, utom när himlen hade varit grå i en hel månad, då kände jag mig ofta nere och hade svårt att vakna. Jag känner mig mer inspirerad när jag vaknar och himlen är blå, eller jag ser efter direkt hur himlen ser ut där utanför fönstret, eftersom jag behöver solsken.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.AUSTRALIA.jpg" alt="Sophie Deklerk, 18, försäljningsagent Oxenford, Australien

De håller på att bygga ett nytt McDonalds nerför gatan, och det finns redan en till som bara ligger fem minuter bort. Det är helt galet nu för tiden. Man börjar ju undra, ja, de vill att folk inte ska bli feta och så bygger de fullt med McDonalds överallt. Sandstormar har det varit också, det har varit så dammigt, och om det är så här hett nu på våren, då kan jag inte föreställa mig hur sommaren kommer att bli. Det finns egentligen inte mycket till utsikt, bara stadsgator och bilar överallt.
” width=”100%”>

Sophie Deklerk, 18, försäljningsagent Oxenford, Australien

De håller på att bygga ett nytt McDonalds nerför gatan, och det finns redan en till som bara ligger fem minuter bort. Det är helt galet nu för tiden. Man börjar ju undra, ja, de vill att folk inte ska bli feta och så bygger de fullt med McDonalds överallt. Sandstormar har det varit också, det har varit så dammigt, och om det är så här hett nu på våren, då kan jag inte föreställa mig hur sommaren kommer att bli. Det finns egentligen inte mycket till utsikt, bara stadsgator och bilar överallt.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.11.25.POLAND_19-01-14.jpg" alt="Magdalena Lapszow, 38, rörelseterapeut, Warszawa, Polen

Det beror på vilken årstid och vilken tid på dygnet det är. Det viktigaste för mig är färgen på himlen, det stora trädet med underbara löv skiftar färg. På morgonen när solen skiner är det trevligt att sitta där och dricka kaffe och ta lite mer tid på sig för att vakna.
” width=”100%”>

Magdalena Lapszow, 38, rörelseterapeut, Warszawa, Polen

Det beror på vilken årstid och vilken tid på dygnet det är. Det viktigaste för mig är färgen på himlen, det stora trädet med underbara löv skiftar färg. På morgonen när solen skiner är det trevligt att sitta där och dricka kaffe och ta lite mer tid på sig för att vakna.