Global fråga & svar: ”Hur ser den ekonomiska utvecklingen för 2013 ut i ditt land?”
Sara Ferhan, 34, språkkonsult, Lund, Sverige. <p> Många saker har blivit sämre i dessa dagar. Lönerna, till exempel, är samma som för 10 år sedan, men allting är mycket dyrare idag, och kvalitén är inte alltid den bästa heller. Det är inte lätt för frånskilda mödrar som bor ensamma med sina barn, eller för människor som kommer från andra länder för att leva i Sverige idag. Samtidigt finns idag avancerad teknik och nya iPhones, iPads etcetera, och vi behöver arbeta hårt för att ha råd med det. Så mitt intryck är att livet i största allmänhet inte kommer att bli bättre eller lättare i den närmaste framtiden.


Ekonomisk återhämtning är inom räckhåll för vissa länder, medan många andra står inför svåra tider framöver. Det är vad Epoch Times reportrar från Sverige till Brasilien upptäckte när de frågade lokalbefolkningen: ” Hur ser den ekonomiska utvecklingen för 2013 ut i ditt land?”

Översatt från engelska


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/q2USA_Week217_DougScalia_ChristianWatjen1-676×450.jpg" alt="Doug Scalia, 42, säljare, Walnut Creek, Californien, USA.

Jag tror att saker och ting återhämtar sig, det blir bättre. Definitivt där vi är finns det många företag som växer snabbt. Det finns många nystartade företag… det ligger mycket förväntan bakom det… Många möjligheter ges. Det finns mycket tillväxt och möjligheter för många människor. Jag är mest i ”Bay Area” så det är vad jag ser, men jag känner en hel del folk, vänner över hela landet och på östkusten som också upplever detsamma.
” width=”100%”>

Doug Scalia, 42, säljare, Walnut Creek, Californien, USA.

Jag tror att saker och ting återhämtar sig, det blir bättre. Definitivt där vi är finns det många företag som växer snabbt. Det finns många nystartade företag… det ligger mycket förväntan bakom det… Många möjligheter ges. Det finns mycket tillväxt och möjligheter för många människor. Jag är mest i ”Bay Area” så det är vad jag ser, men jag känner en hel del folk, vänner över hela landet och på östkusten som också upplever detsamma.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/q3Ukraine_160420132229-400×450.jpg" alt="Ludmila Mueli, 51, anatomist, Kyiv, Ukraina.

Jag är en obotlig optimist så jag tror självklart att det blir bättre. Jag är inte så insatt i ekonomi, men i verkliga livet ser jag att det blir värre. Inom vissa områden får inte folk någon lön. Även på mitt jobb går det rykten om att vi kommer tvingas ta ut obetald ledighet. Finansieringen är också dålig.
” width=”100%”>

Ludmila Mueli, 51, anatomist, Kyiv, Ukraina.

Jag är en obotlig optimist så jag tror självklart att det blir bättre. Jag är inte så insatt i ekonomi, men i verkliga livet ser jag att det blir värre. Inom vissa områden får inte folk någon lön. Även på mitt jobb går det rykten om att vi kommer tvingas ta ut obetald ledighet. Finansieringen är också dålig.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/q4Greece1-676×450.jpg" alt="Athanasios Vasilakis, 37, finansadministration, Aten, Grekland.

Den ekonomiska framtidsutsikten ser svår ut, frustrerande, utan perspektiv och osäker. Det finns inte så många arbetstillfällen för ungdomar. Det finns inte jämlika löner eller lika betalning med tanke på Europakonventionen. Alla de misstag som gjordes tidigare som faktiskt gynnat den tidigare generationen arbetar idag mot den yngre generationen som nu måste betala notan. Förändringar bör fokusera på att lösa dessa problem, för att vi återigen ska kunna leva med framtidstro i vårt land.
” width=”100%”>

Athanasios Vasilakis, 37, finansadministration, Aten, Grekland.

Den ekonomiska framtidsutsikten ser svår ut, frustrerande, utan perspektiv och osäker. Det finns inte så många arbetstillfällen för ungdomar. Det finns inte jämlika löner eller lika betalning med tanke på Europakonventionen. Alla de misstag som gjordes tidigare som faktiskt gynnat den tidigare generationen arbetar idag mot den yngre generationen som nu måste betala notan. Förändringar bör fokusera på att lösa dessa problem, för att vi återigen ska kunna leva med framtidstro i vårt land.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/q5Australia2-676×450.jpg" alt="Paul Savage, 53, hotellchef, Maroochydore, Australien.

Jag skulle säga att den ekonomiska utvecklingen för Australien ser bra ut fram till i år, men jag tror att detta år kommer att bli mycket annorlunda. Framför allt eftersom Wayne Swan (ny premiärminister och skattmästare) har uttalat att vi kommer att ha 7.1 billion AU$ [cirka 47 billioner SEK] i underskott i år och i stort sett med tanke på utsikten för gruvnäringen och högkonjunkturen i allmänhet, ser det inte bra ut för Australien. De kommer inte heller att få tillbaka så mycket för koldioxidskatten som det var tänkt. Jag tror inte att detta år kommer att bli ett bra år.
” width=”100%”>

Paul Savage, 53, hotellchef, Maroochydore, Australien.

Jag skulle säga att den ekonomiska utvecklingen för Australien ser bra ut fram till i år, men jag tror att detta år kommer att bli mycket annorlunda. Framför allt eftersom Wayne Swan (ny premiärminister och skattmästare) har uttalat att vi kommer att ha 7.1 billion AU$ [cirka 47 billioner SEK] i underskott i år och i stort sett med tanke på utsikten för gruvnäringen och högkonjunkturen i allmänhet, ser det inte bra ut för Australien. De kommer inte heller att få tillbaka så mycket för koldioxidskatten som det var tänkt. Jag tror inte att detta år kommer att bli ett bra år.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/q6Dubai2-676×450.jpg" alt="Ali Hassan Shahid, 23, byggnadsingenjör, Dubai, Förenande Arabmineraten.

Trots att hyrorna för lägenheter går upp och återhämtningen är långt ifrån klar, är det svårt att förneka att ekonomin har och är på uppåtgående. Som du vet är det många projekt som startats upp inför ”Expo 2020” och det dröjer inte länge förrän Dubai är en av de största turistattraktionerna.
” width=”100%”>

Ali Hassan Shahid, 23, byggnadsingenjör, Dubai, Förenande Arabmineraten.

Trots att hyrorna för lägenheter går upp och återhämtningen är långt ifrån klar, är det svårt att förneka att ekonomin har och är på uppåtgående. Som du vet är det många projekt som startats upp inför ”Expo 2020” och det dröjer inte länge förrän Dubai är en av de största turistattraktionerna.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/q7Canada2-676×450.jpg" alt="Nelson Wiseman, Toronto, Kanada.

Under de senaste åren har prognoserna från The Bank of Canada och de flesta andra större bankerna överskattat Kanadas ekonomiska tillväxt. Jag antar att 2013 blir annorlunda. The Bank of Canada och Royal bank of Canada (RBC) har redan minskat sina prognoser för årets tillväxt. Jag uppskattar att tillväxten kommer att bli i intervallet 1.1 procent till 1.4 procent. The Bank of Canada prognostiserar 1.5 procent och RBC 1.8 procent. Mycket beror på priset på energi och andra mineraler, som efterfrågas för Kanadas export, i första hand från USA och i andra hand från Kina och på tillståndet på bostadsmarknaden som visar tecken på att vackla. (Med tillstånd från Nelson Wiseman).
” width=”100%”>

Nelson Wiseman, Toronto, Kanada.

Under de senaste åren har prognoserna från The Bank of Canada och de flesta andra större bankerna överskattat Kanadas ekonomiska tillväxt. Jag antar att 2013 blir annorlunda. The Bank of Canada och Royal bank of Canada (RBC) har redan minskat sina prognoser för årets tillväxt. Jag uppskattar att tillväxten kommer att bli i intervallet 1.1 procent till 1.4 procent. The Bank of Canada prognostiserar 1.5 procent och RBC 1.8 procent. Mycket beror på priset på energi och andra mineraler, som efterfrågas för Kanadas export, i första hand från USA och i andra hand från Kina och på tillståndet på bostadsmarknaden som visar tecken på att vackla. (Med tillstånd från Nelson Wiseman).


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/q8Brazil2-676×450.jpg" alt="Eduardo Ribeiro, universitetsprofessor, São Paulo, Brasilien.

Om det inte kommer någon skattereform så kommer vi att vara förlorade i Brasilien. Min syn på den ekonomiska utvecklingen är baserad på Världshandelsorganisationen (WTPO) beträffande den ekonomiska situationen i världen. Vår ekonomi går igenom en svår fas för närvarande på grund av minskad tillväxt inom handeln. Prognosen för tillväxt i världshandeln är också mycket lägre än väntat. Det är en minskning av importen i utvecklade länder och en avmattning av exporten, men WTO går försiktigt fram eftersom medlemsländer har åtagit sig att uppnå förbättringar i handelsförbindelserna … men 2013 kommer inte att vara som 2012 när det gäller att göra affärer inom WTO.” width=”100%”>

Eduardo Ribeiro, universitetsprofessor, São Paulo, Brasilien.

Om det inte kommer någon skattereform så kommer vi att vara förlorade i Brasilien. Min syn på den ekonomiska utvecklingen är baserad på Världshandelsorganisationen (WTPO) beträffande den ekonomiska situationen i världen. Vår ekonomi går igenom en svår fas för närvarande på grund av minskad tillväxt inom handeln. Prognosen för tillväxt i världshandeln är också mycket lägre än väntat. Det är en minskning av importen i utvecklade länder och en avmattning av exporten, men WTO går försiktigt fram eftersom medlemsländer har åtagit sig att uppnå förbättringar i handelsförbindelserna … men 2013 kommer inte att vara som 2012 när det gäller att göra affärer inom WTO.