Global Fråga & Svar: ”Hur är det att leva som en utländsk i ert land?”
Edoardo Mastrovito, 50, Civilingenjör och Teknologie Doktor, Linköping, Sverige <p> (Italienare som bott i Sverige 30 år) <p> Det beror på hur och varför man kommit hit. Jag kommer från Milano, Italien, jag har bott här i 30 år. Jag mötte min fru som är svenska, under en resa till England. Vi flyttade ihop; det är på det viset jag hamnade i Sverige. Jag tror att man behöver lära sig språket för att känna sig hemma i ett nytt land. Efter det behöver man ett yrke och ett arbete. Jag fick anställning direkt efter att jag avslutat mina universitetsstudier.


Att anpassa sig till en ny kultur, livsstil eller att hitta jobb är några av de utmaningar och glädjeämnen som reportrar på Epoch Times fann vara delar av livet i ett nytt land, när de frågade invandrare runt om i världen från Linköping till Tweed Heads i Australien:

”Hur är det att leva som utländsk i ert land?”

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/32067/


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.03.25.20100311_GreatBritain_JanUhlir_OndrejHorecky.jpg" alt="Jan Uhlir, 33, Datautvecklare, London, England

(kommer från Tjeckien, har bott i England i fem år)

Det är nästan samma sak som att bo Tjeckien; skillnaden är att familjen och alla andra bor mycket längre bort. Jag gör samma jobb som i mitt hemland, men det är mer omväxlande här eftersom allt är på ett främmande språk. Det finns fler möjligheter och lite mer pengar. Kanske kommer jag att återvända.
” width=”100%”>

Jan Uhlir, 33, Datautvecklare, London, England

(kommer från Tjeckien, har bott i England i fem år)

Det är nästan samma sak som att bo Tjeckien; skillnaden är att familjen och alla andra bor mycket längre bort. Jag gör samma jobb som i mitt hemland, men det är mer omväxlande här eftersom allt är på ett främmande språk. Det finns fler möjligheter och lite mer pengar. Kanske kommer jag att återvända.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.03.25.100318_NewZealand_AndrewKerr_CassieRyan.jpg" alt="Andrew Kerr, 41, Jordbrukare, Fairlie, Nya Zeeland

(kommer från England, och har bott i Nya Zeeland i sju år)

Mycket positivt! Ett mycket lätt land att slå sig ner på. Jag kommer från England och har bott här i sju år. Det finns fler möjligheter att börja på nytt i Nya Zeeland än vad det finns i England om du är beredd att satsa på dig själv här. Det skulle vara själviskt att flytta tillbaka eftersom våra barn definitivt har ett bättre liv här.
” width=”100%”>

Andrew Kerr, 41, Jordbrukare, Fairlie, Nya Zeeland

(kommer från England, och har bott i Nya Zeeland i sju år)

Mycket positivt! Ett mycket lätt land att slå sig ner på. Jag kommer från England och har bott här i sju år. Det finns fler möjligheter att börja på nytt i Nya Zeeland än vad det finns i England om du är beredd att satsa på dig själv här. Det skulle vara själviskt att flytta tillbaka eftersom våra barn definitivt har ett bättre liv här.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.03.25.100321_Brazil_Piracicaba_Olivia_Coppin_1.jpg" alt="Olivia Coppin, 24, Agronom, Piracicaba, Brasilien

(Fransyska, har bott i Brasilien i två år)

Det är verkligen en personlig kraftansträngning att stanna här, eftersom allting är annorlunda, antingen anpassar man sig eller återvänder hem. Det är svårt att få jobb eller en lärlingstjänst. Å andra sidan gillar jag livsstilen, solidariteten och att människor hjälper varandra. Här i Piracicaba, gillar jag tempot och det finns mycket att göra. Det är möjligt att ta en öl med vänner och njuta av en fest, det är mycket lugnt och människor är mer seriösa. Jag har bott i Pernambuco. Det var bra men människor tänkte bara på att festa och det var ofta mycket våldsamheter.
” width=”100%”>

Olivia Coppin, 24, Agronom, Piracicaba, Brasilien

(Fransyska, har bott i Brasilien i två år)

Det är verkligen en personlig kraftansträngning att stanna här, eftersom allting är annorlunda, antingen anpassar man sig eller återvänder hem. Det är svårt att få jobb eller en lärlingstjänst. Å andra sidan gillar jag livsstilen, solidariteten och att människor hjälper varandra. Här i Piracicaba, gillar jag tempot och det finns mycket att göra. Det är möjligt att ta en öl med vänner och njuta av en fest, det är mycket lugnt och människor är mer seriösa. Jag har bott i Pernambuco. Det var bra men människor tänkte bara på att festa och det var ofta mycket våldsamheter.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.03.25.100321Brazil_Piracicaba_Miguel_Angel_Quimbayo_Cardona.jpg" alt="Miguel Angel Quimbayo Cardona, 33, biologistuderande, Piracicaba, Brasilien,

(Colombian, som bott i Brasilien i två år).

Det är mycket bra. Alla som jag känner har varit vänliga mot mig. Människor här är mycket öppna, och jag haft lätt för att hitta vänner. En riktigt bra sak var valet av studier som jag fann i Brasilien, och även stipendier. Det är roligt att efter att ha bott här i sex månader, såg min rumskamrat mig redan som en brasiliansk kille, och alltid när jag berättar något för mina vänner i Colombia, säger jag ”vi brasilianare”. Det är synd att de flesta brasilianare som jag möter inte ens vet var Colombia ligger.
” width=”100%”>

Miguel Angel Quimbayo Cardona, 33, biologistuderande, Piracicaba, Brasilien,

(Colombian, som bott i Brasilien i två år).

Det är mycket bra. Alla som jag känner har varit vänliga mot mig. Människor här är mycket öppna, och jag haft lätt för att hitta vänner. En riktigt bra sak var valet av studier som jag fann i Brasilien, och även stipendier. Det är roligt att efter att ha bott här i sex månader, såg min rumskamrat mig redan som en brasiliansk kille, och alltid när jag berättar något för mina vänner i Colombia, säger jag ”vi brasilianare”. Det är synd att de flesta brasilianare som jag möter inte ens vet var Colombia ligger.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.03.25.100322_Spain_Teresa_I_resized_reduced.jpg" alt="Teresa Gil Martel, 73, hemmafru, Kanarieöarna, Spanien,

(spansk, som bott i Tyskland i 40 år)

Jag tycker att det är underbart att bo i Tyskland som invandrare. Jag anpassade mig lätt eftersom min svärmor behandlade mig som en dotter, det var smidigt. Men jag kan inte förneka att det tog tid att fullt ut förstå och assimilera mig till sättet på hur människorna levde i Tyskland. De var verkligen mycket noggranna (nu är det annorlunda) och välordnade. De brukade inte kunna improvisera vilket jag var van vid från mitt latinska ursprung. Jag åker tillbaka hit på semester varje år för att besöka mina söner och barnbarn.
” width=”100%”>

Teresa Gil Martel, 73, hemmafru, Kanarieöarna, Spanien,

(spansk, som bott i Tyskland i 40 år)

Jag tycker att det är underbart att bo i Tyskland som invandrare. Jag anpassade mig lätt eftersom min svärmor behandlade mig som en dotter, det var smidigt. Men jag kan inte förneka att det tog tid att fullt ut förstå och assimilera mig till sättet på hur människorna levde i Tyskland. De var verkligen mycket noggranna (nu är det annorlunda) och välordnade. De brukade inte kunna improvisera vilket jag var van vid från mitt latinska ursprung. Jag åker tillbaka hit på semester varje år för att besöka mina söner och barnbarn.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.03.25.20100322_Italy_AnastasiaGubin_SingaKamaljit1_cc.jpg" alt="Singa Kamaljit, 42, arbetslös mekaniker, Terranova Bracciolini, Italien,

(Indier, som bott i Italien i 15 år)

Jag kommer från Indien. För femton år sedan kom jag till Italien och livet här var bra med mycket lediga tjänster att välja bland. Många människor tog med sig vänner och sina familjer hit. Men idag arbetar (om man har tur) en på fyra. Många har problem att hitta arbeten i Italien nuförtiden och italienare föredrar att inte anställa utlänningar. Just nu känns det inte bra i Italien. Det är för mycket skatter att betala för allting. För kompletta familjer är det mycket svårt.
” width=”100%”>

Singa Kamaljit, 42, arbetslös mekaniker, Terranova Bracciolini, Italien,

(Indier, som bott i Italien i 15 år)

Jag kommer från Indien. För femton år sedan kom jag till Italien och livet här var bra med mycket lediga tjänster att välja bland. Många människor tog med sig vänner och sina familjer hit. Men idag arbetar (om man har tur) en på fyra. Många har problem att hitta arbeten i Italien nuförtiden och italienare föredrar att inte anställa utlänningar. Just nu känns det inte bra i Italien. Det är för mycket skatter att betala för allting. För kompletta familjer är det mycket svårt.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.03.25.100322_Sweden_LejlaKarjalainen.jpg" alt="Lejla Karjalainen, 28, handelsanställd, Göteborg, Sverige,

(Bosnier, har bott i Sverige i 17 år).

Jag var bara 11 när jag kom till Sverige, så jag var ganska ung. Jag kommer ursprungligen från Balkan, Bosnien. Jag kom hit på grund av kriget. Jag har nu bott längre i Sverige än vad jag gjorde i mitt hemland. Jag tycker inte det spelar någon roll var man bor och speciellt i Sverige går det bra så länge man anpassar sig till kulturen och hur svenskarna lever och arbetar. Jag har anpassat mig ganska bra både privat och yrkesmässigt och jag tycker verkligen om det här. Jag kommer definitivt att stanna i Sverige med min man, (som kommer från Finland) och våra barn.
” width=”100%”>

Lejla Karjalainen, 28, handelsanställd, Göteborg, Sverige,

(Bosnier, har bott i Sverige i 17 år).

Jag var bara 11 när jag kom till Sverige, så jag var ganska ung. Jag kommer ursprungligen från Balkan, Bosnien. Jag kom hit på grund av kriget. Jag har nu bott längre i Sverige än vad jag gjorde i mitt hemland. Jag tycker inte det spelar någon roll var man bor och speciellt i Sverige går det bra så länge man anpassar sig till kulturen och hur svenskarna lever och arbetar. Jag har anpassat mig ganska bra både privat och yrkesmässigt och jag tycker verkligen om det här. Jag kommer definitivt att stanna i Sverige med min man, (som kommer från Finland) och våra barn.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2010.03.25.100324_Australia_AtsuTomizawa.jpg" alt="Atsu Tomizawa, 39, landskapsarkitekt, Tweed Heads, Australien,

(Japan, som har bott i Australien i sex år)

Att bo i Australien är fantastiskt. Jag tycker också att det är säkrare i Australien. Utbildningen är mycket bra och vi känner oss lyckliga här. Våra barn går i en privat skola och vi är väldigt nöjda med det. Människor är vänliga och vi har fått mycket hjälp från Australiensiska myndigheter och Australiensiska människor. Vi uppskattar verkligen detta. Mina arbetsinsatser här är ett bidrag till de Australienska myndigheterna. Det är min önskan. ” width=”100%”>

Atsu Tomizawa, 39, landskapsarkitekt, Tweed Heads, Australien,

(Japan, som har bott i Australien i sex år)

Att bo i Australien är fantastiskt. Jag tycker också att det är säkrare i Australien. Utbildningen är mycket bra och vi känner oss lyckliga här. Våra barn går i en privat skola och vi är väldigt nöjda med det. Människor är vänliga och vi har fått mycket hjälp från Australiensiska myndigheter och Australiensiska människor. Vi uppskattar verkligen detta. Mina arbetsinsatser här är ett bidrag till de Australienska myndigheterna. Det är min önskan.