Global fråga & svar: “Har du en bra relation till dina svärföräldrar?”
George Messiha, 38, servicechef, Dubai.<p>- Min relation till mina svärföräldrar är mycket bra, eftersom jag älskar dem och de älskar mig och de accepterar mig som om jag vore deras son. Och dessutom känner de sina gränser så de stör inte i vårt liv. Och jag högaktar verkligen dem och vänder mig till dem när som helst när vi behöver hjälp. De är bra människor, de är mycket välutbildade och det tror jag verkligen på eftersom jag är en troende kristen och det är de också.


Ömsesidig respekt, acceptans, kärlek och goda råd är några av de magiska ingredienser som Epoch Times reportrar från Slovakien till Australien fick höra om när de frågade folk: “Har du en bra relation till dina svärföräldrar?”

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/38678/


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/2_Spain_Pepi.jpg" alt="Pepi Cabrera, 59, advokat, Kanarieöarna, Spanien.

– Ja, det har jag. I mitt fall är min relation till dem fantastisk. Speciellt med min svägerska eftersom vi bor nära varandra och träffas mycket. Jag kanske är ett undantag från regeln, men min erfarenhet av mina svärföräldrar är omtanke, att ha trevligt tillsammans och att hjälpa varandra.
” width=”100%”>

Pepi Cabrera, 59, advokat, Kanarieöarna, Spanien.

– Ja, det har jag. I mitt fall är min relation till dem fantastisk. Speciellt med min svägerska eftersom vi bor nära varandra och träffas mycket. Jag kanske är ett undantag från regeln, men min erfarenhet av mina svärföräldrar är omtanke, att ha trevligt tillsammans och att hjälpa varandra.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/3_UK_CeliaSawbridge_JamesPoulter.jpg" alt="Celia Sawbridge, 56, deltidspensionerad sköterska, Conisbrough, Yorkshire, Storbritannien.

– Min svärfar finns inte med oss längre, men jag kom mycket bra överens med honom. Min svärmor är 95 år gammal och vi kommer bra överens. Hon lider av demens och nu bor hon på ett hem. I fem år bodde hon med oss, efter att ha bott själv och innan hon fick komma till hemmet. Det var tufft, men jag är stolt över att vi tog hand om henne under de åren.
” width=”100%”>

Celia Sawbridge, 56, deltidspensionerad sköterska, Conisbrough, Yorkshire, Storbritannien.

– Min svärfar finns inte med oss längre, men jag kom mycket bra överens med honom. Min svärmor är 95 år gammal och vi kommer bra överens. Hon lider av demens och nu bor hon på ett hem. I fem år bodde hon med oss, efter att ha bott själv och innan hon fick komma till hemmet. Det var tufft, men jag är stolt över att vi tog hand om henne under de åren.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/4_Slovakia_StefanTomis.jpg" alt="Stefan Tomis, 34, chef för arkitektbyrå, Bratislava, Slovakien.

– När jag först träffade min fru var svärmor inte speciellt glad och det lät hon mig känna av. Jag nådde inte upp till hennes förväntningar. Men efter att vår son föddes har hennes syn på mig förändrats. Det kanske är för att jag ägnar all min fritid åt honom, vilket resulterar i att jag nu är en bättre svärson än någonsin.
” width=”100%”>

Stefan Tomis, 34, chef för arkitektbyrå, Bratislava, Slovakien.

– När jag först träffade min fru var svärmor inte speciellt glad och det lät hon mig känna av. Jag nådde inte upp till hennes förväntningar. Men efter att vår son föddes har hennes syn på mig förändrats. Det kanske är för att jag ägnar all min fritid åt honom, vilket resulterar i att jag nu är en bättre svärson än någonsin.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/5_Marie_Blecher_Nystrom__Sweden_w73.JPG" alt="Marie Blücher Nyström, 51 år, förskolelärare, Skärvik, Sverige.

– Ja. Den är olika med honom och henne (svärföräldrarna). Jag har en närmare kontakt med min mans mamma med henne kan jag prata om allt. När min man är med uppvisar hon svärmorssyndrom. Vi är två envisa och starka kvinnor som vet bäst, men generationsskillnaden gör att det inte blir konflikt. Om något har hänt så kan jag prata med henne och får bra tips och idéer. Vi har samma yrke, där delar hon med sig om fantastiska tips. Vi lyssnar och berömmer varandra mycket.
” width=”100%”>

Marie Blücher Nyström, 51 år, förskolelärare, Skärvik, Sverige.

– Ja. Den är olika med honom och henne (svärföräldrarna). Jag har en närmare kontakt med min mans mamma med henne kan jag prata om allt. När min man är med uppvisar hon svärmorssyndrom. Vi är två envisa och starka kvinnor som vet bäst, men generationsskillnaden gör att det inte blir konflikt. Om något har hänt så kan jag prata med henne och får bra tips och idéer. Vi har samma yrke, där delar hon med sig om fantastiska tips. Vi lyssnar och berömmer varandra mycket.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/6_Italy_Marzia_Gallo_Veronica_Melelli.jpg" alt="Marzia Gallo, 39, grovarbetare, Andorno Micca, Italien.

– Jag kommer bra överens med min svärmor, hon hjälper mig och vi har en bra relation. Jag har två barn och hon hjälper till att se efter dem och det känns bra för mig. Hon har känt mig sedan jag var barn, hon såg mig springa och växa upp och sedan blev jag hennes svärdotter. Självklart är det lite småträtor ibland, men vi behöver varandra. Hon behöver barnen och jag behöver henne. Så vi har en bra relation, jag älskar henne.
” width=”100%”>

Marzia Gallo, 39, grovarbetare, Andorno Micca, Italien.

– Jag kommer bra överens med min svärmor, hon hjälper mig och vi har en bra relation. Jag har två barn och hon hjälper till att se efter dem och det känns bra för mig. Hon har känt mig sedan jag var barn, hon såg mig springa och växa upp och sedan blev jag hennes svärdotter. Självklart är det lite småträtor ibland, men vi behöver varandra. Hon behöver barnen och jag behöver henne. Så vi har en bra relation, jag älskar henne.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/9_Wojciech_Smejda_Q_A.JPG" alt="Wojciech Smejda, 30, elmontör och handelsman, Lodz, Polen.

– Ja, jag har en bra relation med mina svärföräldrar. Men jag vill inte kväva dem (skratt). De är väldigt snälla och det känns mycket bra för mig. De hjälper till mycket. Utan svärföräldrar, utan föräldrar finns det faktiskt ingen start i livet alls. Det är väldigt viktigt i början.
” width=”100%”>

Wojciech Smejda, 30, elmontör och handelsman, Lodz, Polen.

– Ja, jag har en bra relation med mina svärföräldrar. Men jag vill inte kväva dem (skratt). De är väldigt snälla och det känns mycket bra för mig. De hjälper till mycket. Utan svärföräldrar, utan föräldrar finns det faktiskt ingen start i livet alls. Det är väldigt viktigt i början.


<img class="size-full " src="/static/images/conv/1404/10_Lebanon_dima.jpg" alt="Dima Hassan, 22, försäljare, libanes som arbetar i Dubai.

– Hon hjälper mig alltid när jag frågar henne om råd när jag har problem. Hon tycker om mig också eftersom jag är snäll mot henne. Jag pratar med henne på samma sätt som med min mamma och hon är väldigt snäll. Hon hjälper mig med min man, hon ger mig råd och hon är nästan som min egen mamma och som en del av min familj eftersom jag bor med henne. Min familj bor i Libanon och jag bor med min svärmor.” width=”100%”>

Dima Hassan, 22, försäljare, libanes som arbetar i Dubai.

– Hon hjälper mig alltid när jag frågar henne om råd när jag har problem. Hon tycker om mig också eftersom jag är snäll mot henne. Jag pratar med henne på samma sätt som med min mamma och hon är väldigt snäll. Hon hjälper mig med min man, hon ger mig råd och hon är nästan som min egen mamma och som en del av min familj eftersom jag bor med henne. Min familj bor i Libanon och jag bor med min svärmor.