loading
Vetenskap

Forskare varnar för rymdstormar

Mimi Li, Epoch Times

Rymdstormar kan allvarligt störa elektronik på Jorden, slå ut elnät och stänga av telekommunikationssystem, varnade forskare nyligen.

Geomagnetiska stormar som den i förra veckan, som orsakades av den största soleruptionen på flera år, skulle kunna lamslå såväl aktiemarknaden som satelliter och göra att samhället stannar, sade experter vid American Association för att främja vetenskap på sitt årliga möte i helgen.

– Frågan om rymdväder måste tas på allvar, sade den brittiska regeringens chefsrådgivare i vetenskapsfrågor John Beddington på konferensen enligt den brittiska tidningen The Guardian.

– Vi har haft en period med relativt lugnt rymdväder och vi kan förvänta oss att den lugna perioden tar slut. Under samma tid har den potentiella sårbarheten i våra system ökat dramatiskt. Både elnät och GPS som användes i så stor utsträckning i dessa dagar kan drabbas.

De största rymdstormarna kan orsaka en ”global Katrina” och kosta världen så mycket som två biljoner dollar, rapporterade The Guardian. (Katrina var den orkan som förstörde stora delar av New Orleans, övers. anm.)

– Det är inte en fråga om den kommer, det är helt enkelt en fråga om när och hur stor den blir, sade Jane Lubchenco, från National Oceanic and Atmospheric Administration, enligt AFP.

Många saker som vi tar för givna idag kan mycket lättare slås ut av det som sker i rymden än under tidigare solmaximum (period med största solaktiviteterna, övers. anm.).

I en händelse av en rymdstorm till följd av solens aktivitet kan satelliter och GPS-system bli de första att slås ut och skapa en dominoeffekt.

Denna första dominobricka kan sedan få system för telekommunikation, finans och nyheter såväl som militära och statliga system att stanna.

– Det är en aning skrämmande, och med rätta. Vi måste vara rädda för dessa händelser annars kommer vi inte att ta dem på allvar, sade John Beddington enligt Space.com

Men forskarna varnade dock människor för att ”gripas av panik”, sade Stephan Lechner, chef för Europa kommissionens gemensamma forskningscenter, enligt AFP.

– Överreaktion kommer att förvärra situationen. Vi är långt ifrån att förstå alla konsekvenser, sade han vid konferensen, rapporterade nyhetsbyrån.

Översatt från:

http://www.theepochtimes.com/n2/science/space-storms-could-bring-society-to-standstill-scientists-warn-51750.html

Mest lästa

Rekommenderat

loading
Vetenskap

Forskare varnar för rymdstormar

Mimi Li, Epoch Times

Rymdstormar kan allvarligt störa elektronik på Jorden, slå ut elnät och stänga av telekommunikationssystem, varnade forskare nyligen.

Geomagnetiska stormar som den i förra veckan, som orsakades av den största soleruptionen på flera år, skulle kunna lamslå såväl aktiemarknaden som satelliter och göra att samhället stannar, sade experter vid American Association för att främja vetenskap på sitt årliga möte i helgen.

– Frågan om rymdväder måste tas på allvar, sade den brittiska regeringens chefsrådgivare i vetenskapsfrågor John Beddington på konferensen enligt den brittiska tidningen The Guardian.

– Vi har haft en period med relativt lugnt rymdväder och vi kan förvänta oss att den lugna perioden tar slut. Under samma tid har den potentiella sårbarheten i våra system ökat dramatiskt. Både elnät och GPS som användes i så stor utsträckning i dessa dagar kan drabbas.

De största rymdstormarna kan orsaka en ”global Katrina” och kosta världen så mycket som två biljoner dollar, rapporterade The Guardian. (Katrina var den orkan som förstörde stora delar av New Orleans, övers. anm.)

– Det är inte en fråga om den kommer, det är helt enkelt en fråga om när och hur stor den blir, sade Jane Lubchenco, från National Oceanic and Atmospheric Administration, enligt AFP.

Många saker som vi tar för givna idag kan mycket lättare slås ut av det som sker i rymden än under tidigare solmaximum (period med största solaktiviteterna, övers. anm.).

I en händelse av en rymdstorm till följd av solens aktivitet kan satelliter och GPS-system bli de första att slås ut och skapa en dominoeffekt.

Denna första dominobricka kan sedan få system för telekommunikation, finans och nyheter såväl som militära och statliga system att stanna.

– Det är en aning skrämmande, och med rätta. Vi måste vara rädda för dessa händelser annars kommer vi inte att ta dem på allvar, sade John Beddington enligt Space.com

Men forskarna varnade dock människor för att ”gripas av panik”, sade Stephan Lechner, chef för Europa kommissionens gemensamma forskningscenter, enligt AFP.

– Överreaktion kommer att förvärra situationen. Vi är långt ifrån att förstå alla konsekvenser, sade han vid konferensen, rapporterade nyhetsbyrån.

Översatt från:

http://www.theepochtimes.com/n2/science/space-storms-could-bring-society-to-standstill-scientists-warn-51750.html

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024