loadingChefen för FN:s observatörer i Syrien, generalmajor Robert Mood, vid en presskonferens i huvudstaden Damaskus den 15 juni 2012. Mood sade att den eskalerande blodsutgjutelsen i Syrien har gjort det för farligt för observatörerna att fortsätta med sitt uppdrag. (Foto: /AFP/GettyImages)
Chefen för FN:s observatörer i Syrien, generalmajor Robert Mood, vid en presskonferens i huvudstaden Damaskus den 15 juni 2012. Mood sade att den eskalerande blodsutgjutelsen i Syrien har gjort det för farligt för observatörerna att fortsätta med sitt uppdrag. (Foto: /AFP/GettyImages)
Utrikes

FN lämnar övervakningsuppdraget i Syrien

Stephen Jones, Epoch Times

FN:s övervakning av våldet i Syrien har avbrutits på grund av det ökade våldet. Chefen för observatörerna, generalmajor Robert Mood, säger att konfliktens natur utgör en stor risk för de obeväpnade observatörerna.

Förra veckan blev en grupp observatörer omringade och beskjutna av milisen när de försökte komma in i staden Haffa i västra Syrien. När de återvände på fredagen berättade de att staden stank av döda kroppar.

”Våldet har intensifierats från båda parter de senaste tio dagarna med förluster för båda sidorna och betydande risker för våra observatörer”, säger generalmajor Mood, i ett uttalande.

Den syriska befolkningen lider och på vissa platser har civila blivit instängda av den pågående krigföringen.

Observationsuppdraget har etablerat sig som folkets röst som ska säkerställa att det syriska folkets lidande blir erkänt och åtgärdat.

”Men det upptrappade våldet begränsar vår förmåga att observera, kontrollera, rapportera och bistå i lokal dialog och stabilitetsprojekt.”

FN har 298 militära observatörer och 112 civila som är i Syrien för att övervaka att den fredsplan i sex punkter som förhandlats fram av FN och Arabförbundet införs.

Generalmajor Mood sade att upphävandet av övervakningen skulle ses över dagligen. Han ska rapportera till FN:s säkerhetsråd på måndag eller tisdag, rapporterade Reuters.

FN uppskattar att 10 000 civila har dödats sedan våldet bröt ut i Syrien för 14 månader sedan.

På lördagen uppmanade den brittiska gruppen Syrien Observatory For Human Rights FN att göra en insats mot bombardemanget av Homs.

Över 1000 familjer, många av dem kvinnor och barn, är strandsatta i det ständigt beskjutna området. De måste evakueras från skottlinjen omedelbart, sades det i uttalandet.

En talesman för det franska utrikesministeriet beskriver den senaste tidens våld i Homs som oacceptabelt.

”Förr eller senare måste säkerhetsrådet ta konsekvenserna”, sade han till Reuters.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingChefen för FN:s observatörer i Syrien, generalmajor Robert Mood, vid en presskonferens i huvudstaden Damaskus den 15 juni 2012. Mood sade att den eskalerande blodsutgjutelsen i Syrien har gjort det för farligt för observatörerna att fortsätta med sitt uppdrag. (Foto: /AFP/GettyImages)
Chefen för FN:s observatörer i Syrien, generalmajor Robert Mood, vid en presskonferens i huvudstaden Damaskus den 15 juni 2012. Mood sade att den eskalerande blodsutgjutelsen i Syrien har gjort det för farligt för observatörerna att fortsätta med sitt uppdrag. (Foto: /AFP/GettyImages)
Utrikes

FN lämnar övervakningsuppdraget i Syrien

Stephen Jones, Epoch Times

FN:s övervakning av våldet i Syrien har avbrutits på grund av det ökade våldet. Chefen för observatörerna, generalmajor Robert Mood, säger att konfliktens natur utgör en stor risk för de obeväpnade observatörerna.

Förra veckan blev en grupp observatörer omringade och beskjutna av milisen när de försökte komma in i staden Haffa i västra Syrien. När de återvände på fredagen berättade de att staden stank av döda kroppar.

”Våldet har intensifierats från båda parter de senaste tio dagarna med förluster för båda sidorna och betydande risker för våra observatörer”, säger generalmajor Mood, i ett uttalande.

Den syriska befolkningen lider och på vissa platser har civila blivit instängda av den pågående krigföringen.

Observationsuppdraget har etablerat sig som folkets röst som ska säkerställa att det syriska folkets lidande blir erkänt och åtgärdat.

”Men det upptrappade våldet begränsar vår förmåga att observera, kontrollera, rapportera och bistå i lokal dialog och stabilitetsprojekt.”

FN har 298 militära observatörer och 112 civila som är i Syrien för att övervaka att den fredsplan i sex punkter som förhandlats fram av FN och Arabförbundet införs.

Generalmajor Mood sade att upphävandet av övervakningen skulle ses över dagligen. Han ska rapportera till FN:s säkerhetsråd på måndag eller tisdag, rapporterade Reuters.

FN uppskattar att 10 000 civila har dödats sedan våldet bröt ut i Syrien för 14 månader sedan.

På lördagen uppmanade den brittiska gruppen Syrien Observatory For Human Rights FN att göra en insats mot bombardemanget av Homs.

Över 1000 familjer, många av dem kvinnor och barn, är strandsatta i det ständigt beskjutna området. De måste evakueras från skottlinjen omedelbart, sades det i uttalandet.

En talesman för det franska utrikesministeriet beskriver den senaste tidens våld i Homs som oacceptabelt.

”Förr eller senare måste säkerhetsrådet ta konsekvenserna”, sade han till Reuters.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024