loadingLing Jihua, tidigare högste rådgivare till det Kinesiska kommunistpartiets ledare, den 8 mars 2013 i Peking. I slutet av 2014 granskade anti-korruptionsutredare den tidigare så mäktige Ling, vilket ledde till att han utsatts för kränkande förhörsmetoder som används mot partifunktionärer. (Foto: Lintao Zhang/Getty Images)
Ling Jihua, tidigare högste rådgivare till det Kinesiska kommunistpartiets ledare, den 8 mars 2013 i Peking. I slutet av 2014 granskade anti-korruptionsutredare den tidigare så mäktige Ling, vilket ledde till att han utsatts för kränkande förhörsmetoder som används mot partifunktionärer. (Foto: Lintao Zhang/Getty Images)
Utrikes

Fängslade tjänstemäns senaste taktik i Kina: att bli galen

Epoch Times, Jenny Li & Larry Ong

Höga kinesiska tjänstemän som genomgår kommunistpartiets disciplingranskning drabbas ofta av en och samma sjukdom, en tillfällig mentalsjukdom.

Ling Jihua, före detta sekreterare vid kommunistpartiets centrala sekretariat och Hu Jintaos högste rådgivare, betedde sig synnerligen märkligt när han utsattes för ”Shuanggui”, ett kränkande system med tortyr och förhör som partiet använder på sina tjänstemän, enligt majnumret av Hongkongs kinesiskspråkiga magasin The Trend.

Under tiden som Ling hölls fängslad i slutet av förra året, ska han ha sjungit ”röda sånger” – propagandavisor från Mao Zedongs tid – och gjort ett ”uppträdande” vid varje sådant tillfälle. Ibland skrattade han som en vansinnig och sade till sina vakter:

”Det är okej, ni alla har arbetat hårt; gå och ta rast, gå och titta lite på tv” eller ”Gå hem och ta ett par drinkar för min räkning”. När Ling ”låtsades sova” brukade han säga: ”Jag är inte skyldig, jag är orättvist behandlad; Zhou Yongkang har dragit in mig i det här.”

Tillfällig mentalsjukdom efter ”Shuanggui”

Zhou Yongkang, den tidigare så mäktige före detta politbyråmedlemmen som en gång härskade över praktiskt taget alla brottsbekämpande mekanismer i Kina, domstolar, polisen, den väpnade polisen, arbetsläger, åklagarämbetet, låtsades även han bli galen när han genomgick ”Shuanggui,” rapporterade The Trend.

Och år 2012 drabbades även Zhous nära bundsförvant och tidigare Chongqings chef, Bo Xilai, enligt uppgift av ”mentalsjukdom” under förhör och kunde under en kort tid inte ”riktigt samarbeta med utredningarna”, enligt kinesiskspråkiga tidningen Hongkong Ming Pao.

Dessa till synes hastigt påkomna fall av galenskap i de utrensade kinesiska tjänstemännens sinnen, påverkar inte bara dem i toppen.

Redan 2008 fick Long Zhihua, som var chef över socialtjänsten och socialvården i provinsen Guangxi, enligt uppgift en kortvarig släng av galenskap när den lokala anti-korruptionsenheten undersökte honom, enligt den statliga China Daily. När Long var ”tokig” spelade han dåre, spelade död, och till och med kissade i byxorna.

Snabb återhämtning

Men Long återhämtade sig snabbt när hans fall överfördes till en åtalsinstans. Long lovade att rikligt belöna utredarna om de släppte ut honom. Efter att utredarna vägrat låta sig mutas, blev Long elak och började förbanna dem. ”Nu är jag inlåst; när ni är alla här inne kommer ni att sitta av längre tid än jag!” skrek han, enligt China Daily.

Bo Xilai och Zhou Yongkang ”återhämtade sig” också så småningom från sina psykiska sjukdomar. Bo verkade helt frisk och vara vid sina sinnens fulla bruk under sin skenrättegång år 2013. När Zhou insåg att hans galenskap var fruktlös, gav han upp och skrev 22 uttalanden med bekännelser, och bad för sitt liv.

Det är mycket möjligt att Ling Jihua, som tre gånger skickades till den Beväpnade polismaktens allmänna sjukhus för psykisk sjukdom, fejkar galenskap. Ett särskilt team för psykiatrisk sjukdom bedömde Ling i hans Peking-häkte i slutet av april och misstänker att han simulerar för att motarbeta utredningen, enligt The Trend.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingLing Jihua, tidigare högste rådgivare till det Kinesiska kommunistpartiets ledare, den 8 mars 2013 i Peking. I slutet av 2014 granskade anti-korruptionsutredare den tidigare så mäktige Ling, vilket ledde till att han utsatts för kränkande förhörsmetoder som används mot partifunktionärer. (Foto: Lintao Zhang/Getty Images)
Ling Jihua, tidigare högste rådgivare till det Kinesiska kommunistpartiets ledare, den 8 mars 2013 i Peking. I slutet av 2014 granskade anti-korruptionsutredare den tidigare så mäktige Ling, vilket ledde till att han utsatts för kränkande förhörsmetoder som används mot partifunktionärer. (Foto: Lintao Zhang/Getty Images)
Utrikes

Fängslade tjänstemäns senaste taktik i Kina: att bli galen

Epoch Times, Jenny Li & Larry Ong

Höga kinesiska tjänstemän som genomgår kommunistpartiets disciplingranskning drabbas ofta av en och samma sjukdom, en tillfällig mentalsjukdom.

Ling Jihua, före detta sekreterare vid kommunistpartiets centrala sekretariat och Hu Jintaos högste rådgivare, betedde sig synnerligen märkligt när han utsattes för ”Shuanggui”, ett kränkande system med tortyr och förhör som partiet använder på sina tjänstemän, enligt majnumret av Hongkongs kinesiskspråkiga magasin The Trend.

Under tiden som Ling hölls fängslad i slutet av förra året, ska han ha sjungit ”röda sånger” – propagandavisor från Mao Zedongs tid – och gjort ett ”uppträdande” vid varje sådant tillfälle. Ibland skrattade han som en vansinnig och sade till sina vakter:

”Det är okej, ni alla har arbetat hårt; gå och ta rast, gå och titta lite på tv” eller ”Gå hem och ta ett par drinkar för min räkning”. När Ling ”låtsades sova” brukade han säga: ”Jag är inte skyldig, jag är orättvist behandlad; Zhou Yongkang har dragit in mig i det här.”

Tillfällig mentalsjukdom efter ”Shuanggui”

Zhou Yongkang, den tidigare så mäktige före detta politbyråmedlemmen som en gång härskade över praktiskt taget alla brottsbekämpande mekanismer i Kina, domstolar, polisen, den väpnade polisen, arbetsläger, åklagarämbetet, låtsades även han bli galen när han genomgick ”Shuanggui,” rapporterade The Trend.

Och år 2012 drabbades även Zhous nära bundsförvant och tidigare Chongqings chef, Bo Xilai, enligt uppgift av ”mentalsjukdom” under förhör och kunde under en kort tid inte ”riktigt samarbeta med utredningarna”, enligt kinesiskspråkiga tidningen Hongkong Ming Pao.

Dessa till synes hastigt påkomna fall av galenskap i de utrensade kinesiska tjänstemännens sinnen, påverkar inte bara dem i toppen.

Redan 2008 fick Long Zhihua, som var chef över socialtjänsten och socialvården i provinsen Guangxi, enligt uppgift en kortvarig släng av galenskap när den lokala anti-korruptionsenheten undersökte honom, enligt den statliga China Daily. När Long var ”tokig” spelade han dåre, spelade död, och till och med kissade i byxorna.

Snabb återhämtning

Men Long återhämtade sig snabbt när hans fall överfördes till en åtalsinstans. Long lovade att rikligt belöna utredarna om de släppte ut honom. Efter att utredarna vägrat låta sig mutas, blev Long elak och började förbanna dem. ”Nu är jag inlåst; när ni är alla här inne kommer ni att sitta av längre tid än jag!” skrek han, enligt China Daily.

Bo Xilai och Zhou Yongkang ”återhämtade sig” också så småningom från sina psykiska sjukdomar. Bo verkade helt frisk och vara vid sina sinnens fulla bruk under sin skenrättegång år 2013. När Zhou insåg att hans galenskap var fruktlös, gav han upp och skrev 22 uttalanden med bekännelser, och bad för sitt liv.

Det är mycket möjligt att Ling Jihua, som tre gånger skickades till den Beväpnade polismaktens allmänna sjukhus för psykisk sjukdom, fejkar galenskap. Ett särskilt team för psykiatrisk sjukdom bedömde Ling i hans Peking-häkte i slutet av april och misstänker att han simulerar för att motarbeta utredningen, enligt The Trend.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024