loadingEn nyfödd silkesapa (Platyrrhini) bärs av sin far vid Amneville-zoo i östra Frankrike, den 4 juni 2010. (Foto: Jean-Christophe Verhaegen / AFP / Getty Images)
En nyfödd silkesapa (Platyrrhini) bärs av sin far vid Amneville-zoo i östra Frankrike, den 4 juni 2010. (Foto: Jean-Christophe Verhaegen / AFP / Getty Images)
Utrikes

Europaparlamentet antog restriktioner mot djurförsök

Kremena Krumova, Epoch Times

Det blir nya restriktioner när det gäller djur som används för vetenskapliga tester, enligt en ny lag som antogs av Europaparlamentet den 8 september.

Europaparlamentet i överenskommelse med Europarådet, tvingar nu de nationella myndigheterna att söka alternativa metoder för forskning för att minska det lidande som djur utsätts för vid djurförsök, utan att hindra framgångsrik vetenskaplig forskning.

Under den nya lagen kommer användandet av primater i vetenskapliga tester att begränsas av det europeiska lagstiftande organet. Ett begränsat antal, främst silkesapor och makaker, kommer fortfarande att användas, eftersom de behövs för forskning om nya läkemedel mot nervnedbrytande sjukdomar såsom Alzheimer.

Den nya lagen förbjuder emellertid strikt användning av andra primater såsom schimpanser, bonobos, gorillor och orangutanger.



Unga bonobos, vilka finns endast i Demokratiska republiken Kongo (DRC). Här ses de i ”Lola ya bonobo”-parken nära Kinshasa, i november 2006 (Foto: Issouf Sanogo / AFP / Getty Images)

Ouistitis, vilket är det franska namnet för silkesapor, är små apor som lever söder om Amazonfloden i Brasilien. Makaker är de mest spridda primaterna och de lever i många regioner, bland annat Japan, Afghanistan och Nordafrika.

Bonobos (dvärgschimpanser) är större apor som lever på Kongoflodens södra strand och är en utrotningshotad art.

Europarådet kräver att regeringarna i EU:s 27 medlemsstater ser till att det görs inspektioner på minst 33 procent av de laboratorier som utför djurförsök. Som EU:s verkställande organ kommer Europeiska kommissionen att övervaka de nationella kontrollmyndigheterna.


Japanska makaker kurar i snön i närheten av den varma källan på Jigokudanis (Hell's Valley) appark den 30 januari 2010 i Yamanouchi, Japan. (Foto:Koichi Kamoshida / Getty Images)

Japanska makaker kurar i snön i närheten av den varma källan på Jigokudanis (Hell’s Valley) appark den 30 januari 2010 i Yamanouchi, Japan. (Foto:Koichi Kamoshida / Getty Images)

Djurförsök har alltid varit kontroversiella men på den positiva sidan har man genom djurförsök kunnat bedriva forskning på läkemedel för sjukdomar såsom cancer och aids.

Vissa forskare anser att djur är lämpliga testobjekt eftersom de liknar människor i sin reaktion på läkemedel. Många negativa biverkningar av nya läkemedel kan bara upptäckas genom djurförsök innan de släpps på marknaden.

Å andra sidan lider många djur och de kan skadas eller dödas i testprocessen – ibland till ingen nytta, eftersom många av de testade läkemedlen aldrig kommer ut på marknaden. En del experter säger också att djurförsök inte är tillförlitliga eftersom djuren ibland reagerar annorlunda än vad människor gör.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/42355/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEn nyfödd silkesapa (Platyrrhini) bärs av sin far vid Amneville-zoo i östra Frankrike, den 4 juni 2010. (Foto: Jean-Christophe Verhaegen / AFP / Getty Images)
En nyfödd silkesapa (Platyrrhini) bärs av sin far vid Amneville-zoo i östra Frankrike, den 4 juni 2010. (Foto: Jean-Christophe Verhaegen / AFP / Getty Images)
Utrikes

Europaparlamentet antog restriktioner mot djurförsök

Kremena Krumova, Epoch Times

Det blir nya restriktioner när det gäller djur som används för vetenskapliga tester, enligt en ny lag som antogs av Europaparlamentet den 8 september.

Europaparlamentet i överenskommelse med Europarådet, tvingar nu de nationella myndigheterna att söka alternativa metoder för forskning för att minska det lidande som djur utsätts för vid djurförsök, utan att hindra framgångsrik vetenskaplig forskning.

Under den nya lagen kommer användandet av primater i vetenskapliga tester att begränsas av det europeiska lagstiftande organet. Ett begränsat antal, främst silkesapor och makaker, kommer fortfarande att användas, eftersom de behövs för forskning om nya läkemedel mot nervnedbrytande sjukdomar såsom Alzheimer.

Den nya lagen förbjuder emellertid strikt användning av andra primater såsom schimpanser, bonobos, gorillor och orangutanger.



Unga bonobos, vilka finns endast i Demokratiska republiken Kongo (DRC). Här ses de i ”Lola ya bonobo”-parken nära Kinshasa, i november 2006 (Foto: Issouf Sanogo / AFP / Getty Images)

Ouistitis, vilket är det franska namnet för silkesapor, är små apor som lever söder om Amazonfloden i Brasilien. Makaker är de mest spridda primaterna och de lever i många regioner, bland annat Japan, Afghanistan och Nordafrika.

Bonobos (dvärgschimpanser) är större apor som lever på Kongoflodens södra strand och är en utrotningshotad art.

Europarådet kräver att regeringarna i EU:s 27 medlemsstater ser till att det görs inspektioner på minst 33 procent av de laboratorier som utför djurförsök. Som EU:s verkställande organ kommer Europeiska kommissionen att övervaka de nationella kontrollmyndigheterna.


Japanska makaker kurar i snön i närheten av den varma källan på Jigokudanis (Hell's Valley) appark den 30 januari 2010 i Yamanouchi, Japan. (Foto:Koichi Kamoshida / Getty Images)

Japanska makaker kurar i snön i närheten av den varma källan på Jigokudanis (Hell’s Valley) appark den 30 januari 2010 i Yamanouchi, Japan. (Foto:Koichi Kamoshida / Getty Images)

Djurförsök har alltid varit kontroversiella men på den positiva sidan har man genom djurförsök kunnat bedriva forskning på läkemedel för sjukdomar såsom cancer och aids.

Vissa forskare anser att djur är lämpliga testobjekt eftersom de liknar människor i sin reaktion på läkemedel. Många negativa biverkningar av nya läkemedel kan bara upptäckas genom djurförsök innan de släpps på marknaden.

Å andra sidan lider många djur och de kan skadas eller dödas i testprocessen – ibland till ingen nytta, eftersom många av de testade läkemedlen aldrig kommer ut på marknaden. En del experter säger också att djurförsök inte är tillförlitliga eftersom djuren ibland reagerar annorlunda än vad människor gör.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/42355/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024