loadingEtt stenblock ligger på en väg i Yiliang, i Yunnanprovinsen, sydvästra Kina, efter två grunda skalv som drabbade området. (Foto: STR / AFP / Getty Images)
Ett stenblock ligger på en väg i Yiliang, i Yunnanprovinsen, sydvästra Kina, efter två grunda skalv som drabbade området. (Foto: STR / AFP / Getty Images)
Utrikes

Dussintals döda efter jordskalv i sydvästra Kina

Jack Phillips - Epoch Times

En serie jordskalv drabbade på fredagen ett tätbefolkat område i sydvästra Kina där infrastrukturen är dåligt utbyggd. Minst 64 människor dödades och hundratals skadades. Dödssiffran kommer sannolikt att stiga, rapporterade statliga medier.

US Geological Survey bekräftade att två skalv med magnituden 5,6 inträffat inom en timme i sydvästra Yunnanprovinsen, båda med epicentrum nära den bergiga staden Zhaoyang. Byrån sade att det kom dussintals efterskalv.

Även om de två skalven var av måttligt styrka utlöstes de relativt nära jordytan, vilket ökar risken för skador.

Skalvet kändes och gjorde mest skada i provinserna Yunnan och Guizhou, meddelade statliga medier. Videoinslag på den statliga CCTV visade högar av bråte, med tegel och betongstycken, utspritt om gatorna.

Nästan alla dödsfall rapporterades i länet Yiliang i Yunnan, ett tätbefolkat område som sägs ha dålig infrastruktur och byggnadskonstruktion. Regionen anses vara en av de fattigaste i Kina. Befolkningen tillhör huvudsakligen Yi-folket.

”Många av byggnaderna där är byggda av tegel och balkar, och de har inte stor bärighet,” sade Yunnans chefsseismolog Huang Fugang, enligt Radio Free Asia. ”Dessa konstruktioner är i princip inte jordbävningssäkra.”

Statliga medier rapporterade att vägar, telefonledningar, vårdinrättningar, skolor, kraftverk och annan infrastruktur skadades i skalven.

För fyra år sedan dog nästan 90 000 personer i en jordbävning som drabbade landsbygden i Sichuanprovinsen, norr om Yunnan. Många skyllde förödelsen på dåligt byggda skolor, broar och andra byggnader.

Över 100 000 människor evakuerades i drabbade områden över hela Yunnan, meddelade statliga språkröret Xinhua, och tillade att mer än 6 000 hus förstördes och 430 000 bostäder sades vara skadade. Omkring 200 000 människor kommer sannolikt att behöva flyttas i Yiliang och det har påverkat livet för 700 000 människor, rapporterade nyhetsbyrån.

Zhu från byn Maoping i länet Yilang berättade för Epoch Times att runt ”en tredjedel av husen har kollapsat och 90 procent är skadade så illa att människor inte kan bo där.”

Dödssiffran kommer sannolikt att öka under de kommande dagarna på grund av ras och skred som utlöses av skalven.

”Den svåraste delen av räddningsarbetet nu är trafik[situationen],” sade Li Fuchun, chefen för Luozehedistriktet, som ligger nära skalvets epicentrum, till Xinhua. ”Vägar är blockerade och räddningsarbetare måste ta sig upp i bergen för att nå de svårt drabbade byarna.”

En bosättning som ligger nära en zinkgruva i Luozehe skadades också allvarligt, och cirka två dussin familjer tvingades lämna området på grund av fallande stenblock. ”Det är skrämmande. Min bror dödades av fallande stenar. Efterskalven kom om och om igen. Vi är så rädda,” lyder ett citat från gruvarbetaren Peng Zhuwen.

Nyheten om skalvet gav eko överallt på de kinesiska sociala mediernas webbsidor, inklusive Sina Weibo, en Twitter-liknande webbplats där många människor skrivit sina kondoleanser, böner och bilder av ljus för katastrofoffren.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEtt stenblock ligger på en väg i Yiliang, i Yunnanprovinsen, sydvästra Kina, efter två grunda skalv som drabbade området. (Foto: STR / AFP / Getty Images)
Ett stenblock ligger på en väg i Yiliang, i Yunnanprovinsen, sydvästra Kina, efter två grunda skalv som drabbade området. (Foto: STR / AFP / Getty Images)
Utrikes

Dussintals döda efter jordskalv i sydvästra Kina

Jack Phillips - Epoch Times

En serie jordskalv drabbade på fredagen ett tätbefolkat område i sydvästra Kina där infrastrukturen är dåligt utbyggd. Minst 64 människor dödades och hundratals skadades. Dödssiffran kommer sannolikt att stiga, rapporterade statliga medier.

US Geological Survey bekräftade att två skalv med magnituden 5,6 inträffat inom en timme i sydvästra Yunnanprovinsen, båda med epicentrum nära den bergiga staden Zhaoyang. Byrån sade att det kom dussintals efterskalv.

Även om de två skalven var av måttligt styrka utlöstes de relativt nära jordytan, vilket ökar risken för skador.

Skalvet kändes och gjorde mest skada i provinserna Yunnan och Guizhou, meddelade statliga medier. Videoinslag på den statliga CCTV visade högar av bråte, med tegel och betongstycken, utspritt om gatorna.

Nästan alla dödsfall rapporterades i länet Yiliang i Yunnan, ett tätbefolkat område som sägs ha dålig infrastruktur och byggnadskonstruktion. Regionen anses vara en av de fattigaste i Kina. Befolkningen tillhör huvudsakligen Yi-folket.

”Många av byggnaderna där är byggda av tegel och balkar, och de har inte stor bärighet,” sade Yunnans chefsseismolog Huang Fugang, enligt Radio Free Asia. ”Dessa konstruktioner är i princip inte jordbävningssäkra.”

Statliga medier rapporterade att vägar, telefonledningar, vårdinrättningar, skolor, kraftverk och annan infrastruktur skadades i skalven.

För fyra år sedan dog nästan 90 000 personer i en jordbävning som drabbade landsbygden i Sichuanprovinsen, norr om Yunnan. Många skyllde förödelsen på dåligt byggda skolor, broar och andra byggnader.

Över 100 000 människor evakuerades i drabbade områden över hela Yunnan, meddelade statliga språkröret Xinhua, och tillade att mer än 6 000 hus förstördes och 430 000 bostäder sades vara skadade. Omkring 200 000 människor kommer sannolikt att behöva flyttas i Yiliang och det har påverkat livet för 700 000 människor, rapporterade nyhetsbyrån.

Zhu från byn Maoping i länet Yilang berättade för Epoch Times att runt ”en tredjedel av husen har kollapsat och 90 procent är skadade så illa att människor inte kan bo där.”

Dödssiffran kommer sannolikt att öka under de kommande dagarna på grund av ras och skred som utlöses av skalven.

”Den svåraste delen av räddningsarbetet nu är trafik[situationen],” sade Li Fuchun, chefen för Luozehedistriktet, som ligger nära skalvets epicentrum, till Xinhua. ”Vägar är blockerade och räddningsarbetare måste ta sig upp i bergen för att nå de svårt drabbade byarna.”

En bosättning som ligger nära en zinkgruva i Luozehe skadades också allvarligt, och cirka två dussin familjer tvingades lämna området på grund av fallande stenblock. ”Det är skrämmande. Min bror dödades av fallande stenar. Efterskalven kom om och om igen. Vi är så rädda,” lyder ett citat från gruvarbetaren Peng Zhuwen.

Nyheten om skalvet gav eko överallt på de kinesiska sociala mediernas webbsidor, inklusive Sina Weibo, en Twitter-liknande webbplats där många människor skrivit sina kondoleanser, böner och bilder av ljus för katastrofoffren.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024