loadingPolisbilar och bussar står parkerade nära Shouwangkyrkans gudstjänstplats i Peking och väntar på att föra bort kyrkomedlemmar, den 24 april. (Fotot taget av en anonym kyrkomedlem)
Polisbilar och bussar står parkerade nära Shouwangkyrkans gudstjänstplats i Peking och väntar på att föra bort kyrkomedlemmar, den 24 april. (Fotot taget av en anonym kyrkomedlem)
Utrikes

Den kinesiska regimens krig mot kristna huskyrkor

Luo Ya, Epoch Times

Kinesiska myndigheter har fortsatt sina räder mot en kristen kinesisk så kallad huskyrka, som höll gudstjänst utomhus den första söndagen i maj.

Gripandena visade att den nytillträdde kinesiske sekreteraren för religiösa angelängenheter avser att ”skingra och krossa alla huskyrkor” och få dem att underkasta sig regeringens kontroll, sade en medlem av kyrkan till Epoch Times.

Minst 31 medlemmar av Shouwangkyrkan fördes bort den 1 maj från platsen där de höll utomhusgudstjänst, enligt China Aid Association. Folk skickades till olika kontor tillhörande allmänna säkerhetsbyrån eller till polisstationer. Bland annat greps en pastor från Pekingkyrkan New Tree Church som deltog i Shouwangkyrkan. Han hölls i förvar i två dygn.

Det här senaste tillslaget mot Shouwangkyrkan följer efter de tidigare polisräderna den 17 och 24 april, i samband med påskfirandet, när flera dussin kyrkomedlemmar greps och 500 sattes i husarrest.

I slutet av april höll Kina och USA samtal om mänskliga rättigheter, och USA tog upp frågan om förföljelse av religiösa grupper, men detta ledde inte till något skydd för dessa kristna kineser som inte vill tillhöra den statligt sanktionerade ”patriotiska” kyrkan.

– Den verkliga avsikten med de kinesiska myndigheternas förtryck av Shouwangkyrkan är att helt och hållet skingra huskyrkor som Shouwangkyrkan och i slutänden tvinga in dem i den statligt kontrollerade kyrkan. Det här är ett mål som den nyligen tillsatte sekreteraren för religiösa angelägenheter eftersträvar hårt, sade en anonym medlem av Shouwangkyrkan till Epoch Times. Han sade att informationen kom från ett internt möte som byrån för religiösa angelägenheter hållit.

Vare sig de hyr in sig i kontorsbyggnader eller håller gudstjänst hemma, så har huskyrkorna allt mer trängt undan de regeringsstyrda kyrkorna överallt i Kina, enligt denna kyrkomedlem. Dessa huskyrkor följer inte heller de läror som administrationen för religiösa angelägenheter lagt fram.

– Ens tro är en frihet. De kan inte tvinga oss att registrera oss i en falsk kyrka som drivs av staten. Det går mot den tro som vi har i den här kyrkan, sade han vidare, och tillade:

– Problemen som Shouwangkyrkan brottas med är de samma som drabbar alla huskyrkor i Kina. Om Shouwangkyrkan blir utplånad står alla andra huskyrkor i landet på tur.

Global Times, en internationell tidning som drivs av det kinesiska kommunistpartiets språkrör People’s Daily, skrev i en ledare den 26 april att huskyrkorna håller på med illegala aktiviteter. ”De håller inte på med religiösa verksamheter, utan politiska,” skrev tidningen.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingPolisbilar och bussar står parkerade nära Shouwangkyrkans gudstjänstplats i Peking och väntar på att föra bort kyrkomedlemmar, den 24 april. (Fotot taget av en anonym kyrkomedlem)
Polisbilar och bussar står parkerade nära Shouwangkyrkans gudstjänstplats i Peking och väntar på att föra bort kyrkomedlemmar, den 24 april. (Fotot taget av en anonym kyrkomedlem)
Utrikes

Den kinesiska regimens krig mot kristna huskyrkor

Luo Ya, Epoch Times

Kinesiska myndigheter har fortsatt sina räder mot en kristen kinesisk så kallad huskyrka, som höll gudstjänst utomhus den första söndagen i maj.

Gripandena visade att den nytillträdde kinesiske sekreteraren för religiösa angelängenheter avser att ”skingra och krossa alla huskyrkor” och få dem att underkasta sig regeringens kontroll, sade en medlem av kyrkan till Epoch Times.

Minst 31 medlemmar av Shouwangkyrkan fördes bort den 1 maj från platsen där de höll utomhusgudstjänst, enligt China Aid Association. Folk skickades till olika kontor tillhörande allmänna säkerhetsbyrån eller till polisstationer. Bland annat greps en pastor från Pekingkyrkan New Tree Church som deltog i Shouwangkyrkan. Han hölls i förvar i två dygn.

Det här senaste tillslaget mot Shouwangkyrkan följer efter de tidigare polisräderna den 17 och 24 april, i samband med påskfirandet, när flera dussin kyrkomedlemmar greps och 500 sattes i husarrest.

I slutet av april höll Kina och USA samtal om mänskliga rättigheter, och USA tog upp frågan om förföljelse av religiösa grupper, men detta ledde inte till något skydd för dessa kristna kineser som inte vill tillhöra den statligt sanktionerade ”patriotiska” kyrkan.

– Den verkliga avsikten med de kinesiska myndigheternas förtryck av Shouwangkyrkan är att helt och hållet skingra huskyrkor som Shouwangkyrkan och i slutänden tvinga in dem i den statligt kontrollerade kyrkan. Det här är ett mål som den nyligen tillsatte sekreteraren för religiösa angelägenheter eftersträvar hårt, sade en anonym medlem av Shouwangkyrkan till Epoch Times. Han sade att informationen kom från ett internt möte som byrån för religiösa angelägenheter hållit.

Vare sig de hyr in sig i kontorsbyggnader eller håller gudstjänst hemma, så har huskyrkorna allt mer trängt undan de regeringsstyrda kyrkorna överallt i Kina, enligt denna kyrkomedlem. Dessa huskyrkor följer inte heller de läror som administrationen för religiösa angelägenheter lagt fram.

– Ens tro är en frihet. De kan inte tvinga oss att registrera oss i en falsk kyrka som drivs av staten. Det går mot den tro som vi har i den här kyrkan, sade han vidare, och tillade:

– Problemen som Shouwangkyrkan brottas med är de samma som drabbar alla huskyrkor i Kina. Om Shouwangkyrkan blir utplånad står alla andra huskyrkor i landet på tur.

Global Times, en internationell tidning som drivs av det kinesiska kommunistpartiets språkrör People’s Daily, skrev i en ledare den 26 april att huskyrkorna håller på med illegala aktiviteter. ”De håller inte på med religiösa verksamheter, utan politiska,” skrev tidningen.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024