loadingHongkongpolisen står på vakt framför tusentals prodemokratiska demonstranter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)
Hongkongpolisen står på vakt framför tusentals prodemokratiska demonstranter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)
Utrikes

Demonstranterna i Hongkong missnöjda med regeringens initiativ

Matthew Robertson, Epoch Times

Leung Chun-ying, Hongkongs högste politiske ledare, höll till sist en presskonferens på tisdagskvällen, där han gjorde klart att han inte hade några tankar på att avgå, men gick med på att en representant från hans kontor, chefssekreteraren Carrie Lam,  skulle  träffa studenterna och diskutera med dem om deras krav på politiska reformer.

Studenterna som ockuperade Admiralty, området runt regeringsbyggnaderna, väntade sig inte mycket av det här utspelet.

– De flesta här tycker att han pratar strunt. Först var det väldigt spänt, och det kom många studenter. Sen lugnade de ner situationen. De vill att saker och ting ska bli mer avslappnade, så att studenterna tappar energi, sade Christy Au, en 21-årig konststudent.

Somliga hade väntat sig ett framträdande redan samma kväll, även om det kan ta ett par dagar innan det faktiskt hålls någon diskussion. Vid ettiden på natten var en del åskådare frustrerade av bristen på aktivitet.

Oklart vad som kan göras

Oavsett vad som händer så är det oklart vad Lam faktiskt kan göra för att tillmötesgå studenterna.

– Hon har talat om i de här frågorna förut, men det fanns inget innehåll i det hon sade, menade den 30-årige ljudteknikern Newton Lee..

Lam var med i diskussionerna med allmänheten 2012 om motståndet mot den så kallade patriotiska utbildningen i skolans läroplan, som många Hongkongbor såg som ett försök av Peking att indoktrinera barn med kommunistpartiets propaganda.

Det är oklart om Leung eller Lam har sista ordet i att besluta den politiska utgången när det gäller kraven från de tiotusentals demonstranter som nu kommer ut varje kväll.

Låtsasrösträtt

Peking erbjöd ett slags låtsasrösträtt i det senaste beslutet från nationella folkkongressen, men det var långt ifrån vad folket ville se.

Beslutet från den 31 augusti sade att alla Hongkongmedborgare får rösta i valet till högste politiske ledare, chief executive, men att kandidaterna kommer att begränsas till några få personer som väljs ut av en kommitté.

Den kommittén är sammansatt av 1 200 personer, vilket kan ställas emot de 3,5 miljoner röstberättigade Hongkongborna. Dess urval kommer att påverkas av Peking för att säkra att personer som Kinesiska kommunistpartiet inte kan acceptera filtreras bort.

Men folket i Hongkong kräver sin rätt att besluta om sina egna kandidater och sedan välja en av dem.

– Slutmålet är inte att Leung Chun-ying avgår. Vi vill ha en förändring i systemet, och studenterna måste vara tydliga i den här frågan, sade Christy Au.

17-åriga Carmen Lee, som fortfarande går på gymnasiet, men uppvisade en brådmognad som är rätt typisk för tonåringarna som protesterar utanför regeringsbyggnader klockan tre på natten, sade att om Leung tvingades bort skulle de centrala myndigheterna bara "välja en annan person".

– Då får vi bara en ny chief executive, inte verklig demokrati, sade hon.


Tusentals prodemokratiska demonstranter deltar i en fredlig demonstration vid regeringskomplexet i Hongkong den 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Tusentals prodemokratiska demonstranter deltar i en fredlig demonstration vid regeringskomplexet i Hongkong den 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Hongkongs hårt ansatte ledare, chief executive Leung Chun-ying (höger) och hans chefssekreterare Carrie Lam, håller en presskonferens vid Leungs officiella bostad i Hongkong den 2 oktober 2014. Studentdemonstranterna verkade inte ha blivit lugnade av att Leung gick med på att Lam skulle möta dem. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)

Hongkongs hårt ansatte ledare, chief executive Leung Chun-ying (höger) och hans chefssekreterare Carrie Lam, håller en presskonferens vid Leungs officiella bostad i Hongkong den 2 oktober 2014. Studentdemonstranterna verkade inte ha blivit lugnade av att Leung gick med på att Lam skulle möta dem. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)


Människor lämnar lappar med budskap om hopp och fred på en av de huvudleder som protesterna har blockerat i närheten av regeringsbyggnaderna i Hongkong, den 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Människor lämnar lappar med budskap om hopp och fred på en av de huvudleder som protesterna har blockerat i närheten av regeringsbyggnaderna i Hongkong, den 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Prodemokratiska demonstranter ockuperar en livligt trafikerad väg i närheten av regeringskomplexet i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Prodemokratiska demonstranter ockuperar en livligt trafikerad väg i närheten av regeringskomplexet i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Peter Mathieson, lärare på Hong Kong University (vänster) går med vice kanslern och ordföranden Joseph J.Y. Sung medan prodemokratiska demonstranter jublar, i regeringskomplexet i Hongkong den 2 oktober 2014. Mathieson talade om säkerhet, och om hur demonstranterna var fredliga och städade efter sig. Han uppmanade dem att inte ta till våld. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Peter Mathieson, lärare på Hong Kong University (vänster) går med vice kanslern och ordföranden Joseph J.Y. Sung medan prodemokratiska demonstranter jublar, i regeringskomplexet i Hongkong den 2 oktober 2014. Mathieson talade om säkerhet, och om hur demonstranterna var fredliga och städade efter sig. Han uppmanade dem att inte ta till våld. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Hongkongpolisen står på vakt framför tusentals prodemokratiska demonstranter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014.(Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Hongkongpolisen står på vakt framför tusentals prodemokratiska demonstranter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014.(Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Mest lästa

Rekommenderat

loadingHongkongpolisen står på vakt framför tusentals prodemokratiska demonstranter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)
Hongkongpolisen står på vakt framför tusentals prodemokratiska demonstranter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)
Utrikes

Demonstranterna i Hongkong missnöjda med regeringens initiativ

Matthew Robertson, Epoch Times

Leung Chun-ying, Hongkongs högste politiske ledare, höll till sist en presskonferens på tisdagskvällen, där han gjorde klart att han inte hade några tankar på att avgå, men gick med på att en representant från hans kontor, chefssekreteraren Carrie Lam,  skulle  träffa studenterna och diskutera med dem om deras krav på politiska reformer.

Studenterna som ockuperade Admiralty, området runt regeringsbyggnaderna, väntade sig inte mycket av det här utspelet.

– De flesta här tycker att han pratar strunt. Först var det väldigt spänt, och det kom många studenter. Sen lugnade de ner situationen. De vill att saker och ting ska bli mer avslappnade, så att studenterna tappar energi, sade Christy Au, en 21-årig konststudent.

Somliga hade väntat sig ett framträdande redan samma kväll, även om det kan ta ett par dagar innan det faktiskt hålls någon diskussion. Vid ettiden på natten var en del åskådare frustrerade av bristen på aktivitet.

Oklart vad som kan göras

Oavsett vad som händer så är det oklart vad Lam faktiskt kan göra för att tillmötesgå studenterna.

– Hon har talat om i de här frågorna förut, men det fanns inget innehåll i det hon sade, menade den 30-årige ljudteknikern Newton Lee..

Lam var med i diskussionerna med allmänheten 2012 om motståndet mot den så kallade patriotiska utbildningen i skolans läroplan, som många Hongkongbor såg som ett försök av Peking att indoktrinera barn med kommunistpartiets propaganda.

Det är oklart om Leung eller Lam har sista ordet i att besluta den politiska utgången när det gäller kraven från de tiotusentals demonstranter som nu kommer ut varje kväll.

Låtsasrösträtt

Peking erbjöd ett slags låtsasrösträtt i det senaste beslutet från nationella folkkongressen, men det var långt ifrån vad folket ville se.

Beslutet från den 31 augusti sade att alla Hongkongmedborgare får rösta i valet till högste politiske ledare, chief executive, men att kandidaterna kommer att begränsas till några få personer som väljs ut av en kommitté.

Den kommittén är sammansatt av 1 200 personer, vilket kan ställas emot de 3,5 miljoner röstberättigade Hongkongborna. Dess urval kommer att påverkas av Peking för att säkra att personer som Kinesiska kommunistpartiet inte kan acceptera filtreras bort.

Men folket i Hongkong kräver sin rätt att besluta om sina egna kandidater och sedan välja en av dem.

– Slutmålet är inte att Leung Chun-ying avgår. Vi vill ha en förändring i systemet, och studenterna måste vara tydliga i den här frågan, sade Christy Au.

17-åriga Carmen Lee, som fortfarande går på gymnasiet, men uppvisade en brådmognad som är rätt typisk för tonåringarna som protesterar utanför regeringsbyggnader klockan tre på natten, sade att om Leung tvingades bort skulle de centrala myndigheterna bara "välja en annan person".

– Då får vi bara en ny chief executive, inte verklig demokrati, sade hon.


Tusentals prodemokratiska demonstranter deltar i en fredlig demonstration vid regeringskomplexet i Hongkong den 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Tusentals prodemokratiska demonstranter deltar i en fredlig demonstration vid regeringskomplexet i Hongkong den 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Hongkongs hårt ansatte ledare, chief executive Leung Chun-ying (höger) och hans chefssekreterare Carrie Lam, håller en presskonferens vid Leungs officiella bostad i Hongkong den 2 oktober 2014. Studentdemonstranterna verkade inte ha blivit lugnade av att Leung gick med på att Lam skulle möta dem. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)

Hongkongs hårt ansatte ledare, chief executive Leung Chun-ying (höger) och hans chefssekreterare Carrie Lam, håller en presskonferens vid Leungs officiella bostad i Hongkong den 2 oktober 2014. Studentdemonstranterna verkade inte ha blivit lugnade av att Leung gick med på att Lam skulle möta dem. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)


Människor lämnar lappar med budskap om hopp och fred på en av de huvudleder som protesterna har blockerat i närheten av regeringsbyggnaderna i Hongkong, den 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Människor lämnar lappar med budskap om hopp och fred på en av de huvudleder som protesterna har blockerat i närheten av regeringsbyggnaderna i Hongkong, den 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Prodemokratiska demonstranter ockuperar en livligt trafikerad väg i närheten av regeringskomplexet i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Prodemokratiska demonstranter ockuperar en livligt trafikerad väg i närheten av regeringskomplexet i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Peter Mathieson, lärare på Hong Kong University (vänster) går med vice kanslern och ordföranden Joseph J.Y. Sung medan prodemokratiska demonstranter jublar, i regeringskomplexet i Hongkong den 2 oktober 2014. Mathieson talade om säkerhet, och om hur demonstranterna var fredliga och städade efter sig. Han uppmanade dem att inte ta till våld. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Peter Mathieson, lärare på Hong Kong University (vänster) går med vice kanslern och ordföranden Joseph J.Y. Sung medan prodemokratiska demonstranter jublar, i regeringskomplexet i Hongkong den 2 oktober 2014. Mathieson talade om säkerhet, och om hur demonstranterna var fredliga och städade efter sig. Han uppmanade dem att inte ta till våld. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Prodemokratiska studenter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014. (Benjamin Chasteen/Epoch Times)


Hongkongpolisen står på vakt framför tusentals prodemokratiska demonstranter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014.(Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Hongkongpolisen står på vakt framför tusentals prodemokratiska demonstranter framför Kinesiska folkets befrielsearmés byggnad i Hongkong, 2 oktober 2014.(Benjamin Chasteen/Epoch Times)

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024