Bush inviger minnesmärke till kommunismens offer
President George W Bush skakar hand med Tom Lantos från det amerikanska representanthuset, medan Dana Rohrabacher applåderar invigningen av minnesmärket för kommunismens offer i Washington DC. (Foto: Saul Loebl/AFP/Getty Images).


President Bush invigde officiellt Washingtons nyaste minnesmärke, minnesmärket för kommunismens offer, i en ceremoni nära Capitol Hill på tisdagen den 12 juni 2007.

Minnesmärket kretsar kring en bronskopia av en gudinnestaty för demokrati, gjord av papiermache som kinesiska studenter ställde upp på Himmelska Fridens torg 1989, strax innan den kinesiska armen attackerade och dödade tusentals människor.

Ceremonin planerades ske på tjugoårsdagen av Ronald Reagans berömda tal på Berlins Brandenburger Tor då han sade: ”Herr Gorbatjov, riv ner denna mur!” Bara några månader senare rev folket i Berlin verkligen ner muren och Sovjetunionens fall hade börjat.

På en ingraverad minnesplatta på statyns framsida står meddelandet: ”Till kommunismens mer än 100 miljoner offer och till de som älskar frihet.” En liknande minnestavla bakom statyn skriver: ”För alla fjättrade nationers och folks frihet och självständighet.”

USA:s representanter Tom Lantos och Dana Rohrabacher var bland dem som förenade sig med presidenten under den skarpa sommarsolen, tillsammans med före detta åklagare Edwin Meese, Christopher Cox, ordförande i Värdepappers- och valutakommissionen samt många andra dignitärer, etniska ledare och sympatisörer till minnesmärket.

– Blotta antalet dödade personer i kommunismens namn är förbluffande, så stort att ett exakt antal är omöjligt att uppge. Enligt de säkraste vetenskapliga uppskattningarna har kommunismen tagit livet av tiotals miljoner människor i Kina och Sovjetunionen och miljontals i Nordkorea, Kambodja, Afrika, Afghanistan, Vietnam, Öst-Europa och andra delar av världen, sade Bush.

Institutet för religion och socialpolitik rapporterar att kommunismen dödat mer människor än historiens krig tillsammans.

Presidenten skakade hand med organisatören Lee Edwards tillsammans med dr. Sen Nieh, en taiwanesisk koordinator för ’Centret för utträde ur KKP’ i Washington DC innan han åkte vidare för att närvara vid ett möte med republikanska lagstiftare.

Översatt från originalartikel på engelska.