Brittiska MI6 ersätter al-Qaidas bombrecept med recept på muffins
En bagare garnerar muffins den 19 april 2011 i New York. (Foto: Spencer Platt/Getty Images)


Brittiska underrättelseagenter från MI6 hackade in sig på den islamistiska extremistiska webbsidan och magasinet Inspire, och ersatte instruktioner för bombtillverkning med ett recept på hur man bakar muffins, rapporterade media på fredagen.

Händelsen är den första där utländska agenter kunnat ta sig in på och ändra webbsidan, vilken rapporteras vara kopplad till al-Qaida på den arabiska halvön (AQAP).

Magasinets ursprungliga sida med rubriken ”Gör en bomb i din mammas kök”, saboterades, rapporterade The Associated Press.

-Vi använder cyberverktyg alltmer som en del av vårt arbete, sade en brittisk statstjänsteman till AP.

När användare försöker ladda ner PDF:en från magasinets webbsida om hur man tillverkar en bomb, omdirigeras de till krypterad datorkod, rapporterade The Daily Telegraph.

Koden sattes in i det 67-sidiga magasinet av brittiska underrättelseagenter och var i själva verket ett recept på ”The Best Cupcakes in America,” (Amerikas bästa muffins), som från början publicerades på Ellen DeGenerers show, enligt nyhetstidningen. Där fanns också ett recept på Mojito-muffins.

Anwas al-Awlaki, en ledare inom AQAP, producerar Jihad-magasinet. Han har tidigare bott i Storbritannien och USA:

Översatt från engelska.