Bilder: Största ljusmässan någonsin till minne av massakern på Himmelska fridens torg
Över 180 000 människor deltog i årets ljusvaka till minne av offren för massakern på Himmelska fridens torg 1989, där demonstrationer av en aldrig tidigare skådad storlek i det moderna Kina slogs ner av soldater som skickats av det Kinesiska kommunistpartiet. Årets deltagarantal var rekord. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)


Mer än 180 000 människor fanns på ljusmässan i Hongkong, som anordnats till minne av de studentdemonstranter som dödades av militären på Himmelska fridens torg i Peking den 4 juni 1989. Det var en blandad grupp människor: Överlevare, politiker, studenter, Hongkongbor och tillresta kineser från fastlandet. Enligt Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, som organiserade årets ljusvaka, slog årets deltagarantal rekord.


Över 180 000 människor deltog i årets ljusvaka till minne av offren för massakern på Himmelska fridens torg 1989, där demonstrationer av en aldrig tidigare skådad storlek i det moderna Kina slogs ner av soldater som skickats av det Kinesiska kommunistpartiet. Årets deltagarantal var rekord. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)

Över 180 000 människor deltog i årets ljusvaka till minne av offren för massakern på Himmelska fridens torg 1989, där demonstrationer av en aldrig tidigare skådad storlek i det moderna Kina slogs ner av soldater som skickats av det Kinesiska kommunistpartiet. Årets deltagarantal var rekord. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)


Mer än 180 000 deltagare fyllde Victoria Park i Hongkong för att högtidlighålla minnet av offren för massakern på Himmelska fridens torg i Peking 1989. (Foto: Sun Qing Tian/The Epoch Times)

Mer än 180 000 deltagare fyllde Victoria Park i Hongkong för att högtidlighålla minnet av offren för massakern på Himmelska fridens torg i Peking 1989. (Foto: Sun Qing Tian/The Epoch Times)


Hongkong, den 4 juni 2012. Deltagare i minnesceremonin för den 23:e årsdagen av massakern på studenter på Himmelska fridens torg 1989 håller upp ljus.  (Foto: Sun Qing Tian/The Epoch Times)

Hongkong, den 4 juni 2012. Deltagare i minnesceremonin för den 23:e årsdagen av massakern på studenter på Himmelska fridens torg 1989 håller upp ljus. (Foto: Sun Qing Tian/The Epoch Times)


Fang Zheng, som överlevde den kinesiska regimens våldsamma attack mot studenterna 1989, deltar för första gången själv i minnesceremonin. Fang fick benen överkörda av en stridsvagn under massakern. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)

Fang Zheng, som överlevde den kinesiska regimens våldsamma attack mot studenterna 1989, deltar för första gången själv i minnesceremonin. Fang fick benen överkörda av en stridsvagn under massakern. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)


En flicka håller upp ett ljus till minne av offren för massakern på Himmelska fridens torg. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)

En flicka håller upp ett ljus till minne av offren för massakern på Himmelska fridens torg. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)



”Demokratin kommer att segra! Glöm inte den 4 juni” stod det på de två huvudbanderollerna på den stora scenen i Victoria Park. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)



En ung deltagare håller upp ett plakat med texten ”Upprättelse åt 4 juni”. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)


Studenter sitter tillsammans vid den årliga minnesceremonin för massakern på Himmelska fridens torg. Victoria Park i Hongkong, 4 juni 2012. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)

Studenter sitter tillsammans vid den årliga minnesceremonin för massakern på Himmelska fridens torg. Victoria Park i Hongkong, 4 juni 2012. (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)


En man står framför en anslagstavla med listor över fängslade dissidenter i Kina. Listan inkluderar medlemmar av politiska partier (förutom kommunistpartiet), människorättsaktivister och Falun Gong-utövare. (Foto: Sun Qing Tian/The Epoch Times)

En man står framför en anslagstavla med listor över fängslade dissidenter i Kina. Listan inkluderar medlemmar av politiska partier (förutom kommunistpartiet), människorättsaktivister och Falun Gong-utövare. (Foto: Sun Qing Tian/The Epoch Times)



Deltagare vid den årliga minnesceremonin håller upp ljus och plakat. På plakatet står: ”Kinesiska kommunistpartiet måste be om ursäkt och ge upprättelse åt de som drabbades i 4 juni-incidenten.” (Foto: Sung Pi Lung/The Epoch Times)

Översatt från engelska